법령 상세

Resolution of the Council of Ministers of the Republic of Belarus No. 697 of 1 November 1996, on Minimum Rates of Copyright Remuneration for the Publication of Works of Science, Literature and Art

법률 · key by-wipo-10104 · 기준일 2026-03-25

3단 비교 원문 출처 목록

비교행 1개자동 0검토 1미매칭 0

row 1검토confidence 60
원문 (en)
-
ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 1 ноября 1996 г. N 697 О МИНИМАЛЬНЫХ СТАВКАХ АВТОРСКОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ЗА ИЗДАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ НАУКИ, ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА В соответствии с Законом Республики Беларусь "Об авторском праве и смежных правах" Кабинет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Утвердить: минимальные ставки авторского вознаграждения за издание произведений науки, литературы и искусства согласно приложению 1; минимальные ставки авторского вознаграждения за издание музыкальных и музыкально-литературных произведений согласно приложению 2; минимальные ставки авторского вознаграждения за составительскую работу согласно приложению 3; минимальные ставки авторского вознаграждения за переводы произведений согласно приложению 4. минимальные ставки вознаграждения внештатных работников за редактирование, рецензирование, консультации согласно приложению 5; минимальные ставки авторского вознаграждения и расценки за художественно графические и фотографические работы для печати согласно приложению 6. 2. Установить, что предусмотренные приложениями 1 6 к настоящему постановлению ставки авторского вознаграждения являются минимальными. Конкретный размер вознаграждения, порядок и срок его выплаты определяются сторонами при заключении договора между издателем и автором или его правопреемником. 3. Признать утратившими силу: приложения 1 - 6 к постановлению Совета Министров Республики Беларусь от 27 декабря 1993 г. N 868 "О ставках и порядке выплаты авторского и других видов вознаграждения за издание произведений науки, литературы и искусства, художественно графические и фотографические работы для печати и материалы, передаваемые по телевидению и радио" (СП Республики Беларусь, 1994 г., N 6, ст. 84); постановление Совета Министров Республики Беларусь от 4 мая 1994 г. N 309 "О внесении изменений и дополнений в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 27 декабря 1993 г. N 868" (СП Республики Беларусь, 1994 г., N 13, ст. 243). Премьер-министр Республики Беларусь М.ЧИГИРЬ Дадатак 1 да пастановы Кабiнета Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь ад 1 лiстапада 1996 г. N 697 МIНIМАЛЬНЫЯ СТАЎКI АЎТАРСКАГА ЎЗНАГАРОДЖАННЯ ЗА ВЫДАННЕ ТВОРАЎ НАВУКI, ЛIТАРАТУРЫ I МАСТАЦТВА Вiды твораў Стаўка ўзнагароджання за аўтарскi аркуш (у базавых велiчынях) Стаўка ўзнагароджання за ўвесь твор (у базавых велiчынях) 1. Лiтаратурна-мастацкiя выданнi: 1.1. мастацкая проза (у тым лiку дакументальна-мастацкая i навукова-мастацкая, п'есы) 6,5 1.2. запiс i апрацоўка твораў народнай творчасцi ў прозе 3,0 1.3. паэзiя, вершаваныя п'есы 0,04 (за радок) 1.4. запiс i апрацоўка вершаваных твораў народнай творчасцi 0,02 (за радок) 1.5. лiтаратурныя мiнiяцюры (эпiграма, вершаваны тэкст для плаката i iншыя) 0,5 1.6. кнiжкi-цацкi (iдэя, распрацоўка i iншыя) 5,0 1.7. пераказ i апрацоўка твораў лiтаратуры 2,3 1.8. кнiгi серыi "Школьная бiблiятэка": 1.8.1. проза 5,5 1.8.2. паэзiя 0,03 (за радок) 1.9. лiтаратурна-крытычныя, лiтаратуразнаўчыя i мастацказнаўчыя работы 6,5 2. Вучэбныя выданнi: 2.1. падручнiкi i вучэбныя дапаможнiкi для агульнаадукацыйных школ, прафесiйна-тэхнiчных вучылiшчаў, сярэднiх спецыяльных навучальных устаноў 6,0 2.2. падручнiкi i вучэбныя дапаможнiкi для вышэйшых навучальных устаноў 8,0 2.3. падручнiкi i вучэбныя дапаможнiкi, методыка выкладання ў якiх грунтуецца выключна на iлюстрацыйным матэрыяле 4,0 2.4. вучэбна-метадычныя i наглядныя тэкставыя дапаможнiкi (у тым лiку насценныя таблiцы) 3,0 2.5. наглядныя выяўленчыя дапаможнiкi, таблiцы 3,0 ------------------------------ 2.6. творы, якiя ўключаны ў хрэстаматыi <*>: 2.6.1. проза 3,0 2.6.2. паэзiя 0,02 (за радок) 2.7. вучэбныя праграмы, практыкумы 3,0 3. Вытворча-практычныя выданнi 4,0 4. Даведачныя выданнi: 4.1. артыкулы для энцыклапедый i энцыклапедычных слоўнiкаў 6,0 4.2. тлумачальныя i тэрмiналагiчныя слоўнiкi 3,0 4.3. моўныя слоўнiкi 2,0 4.4. фiлалагiчныя слоўнiкi: 4.4.1. моў з лiтарнай пiсьменнасцю 2,0 4.4.2. моў рэдкiх, старажытных, з пiсьменнасцю вяззю, сваёй графiкай, iероглiфамi i клiнапiсам 3,0 4.5. размоўнiкi 3,0 4.6. даведнiкi (у тым лiку бiяграфiчныя, бiблiяграфiчныя i пуцяводныя, летапiсы жыцця i дзейнасцi) 4,0 5. Масава-палiтычныя выданнi 4,5 6. Навуковыя выданнi (у тым лiку манаграфii па ўсiх галiнах ведаў) 4,5 7. Навукова-папулярныя выданнi 4,5 8. Выданнi для вольнага часу 3,0 9. Рэкламныя выданнi 2,0 10. Рэлiгiйныя выданнi 2,5 11. Адрыўныя календары (падбор лiтаратурнага матэрыялу для календара, уключаючы iлюстрацыi) 0,03 (за адрыўны лiсток) 12. Уступныя артыкулы, прадмовы, пасляслоўi, каментарыi i заўвагi, анатацыi, календары падзей i г.д. 3,0 <*> Аўтарскае ўзнагароджанне не выплачваецца за лiтаратурныя творы, уключаныя ў хрэстаматыi, зацверджаныя ў якасцi такiх выданняў Мiнiстэрствам адукацыi i навукi, аб'ём якiх меней аднаго аўтарскага аркуша. ЗАЎВАГI: 1. Аўтарскае ўзнагароджанне за творы навукi, лiтаратуры i мастацтва (акрамя вучэбных выданняў), выпуск якiх ажыццяўляецца з прыцягненнем бюджэтных сродкаў, не можа перавышаць дзве ўстаноўленыя мiнiмальныя стаўкi. Аўтарскае ўзнагароджанне за стварэнне вучэбных выданняў, выпуск якiх ажыццяўляецца з прыцягненнем бюджэтных сродкаў, не можа перавышаць чатыры ўстаноўленыя мiнiмальныя стаўкi. 2. Выплата аўтарскага ўзнагароджання за любое па лiку перавыданне ўсiх вiдаў твораў (акрамя падручнiкаў, хрэстаматый i вучэбных дапаможнiкаў для агульнаадукацыйных школ, прафесiйна-тэхнiчных вучылiшчаў, сярэднiх спецыяльных i вышэйшых навучальных устаноў, дапушчаных у якасцi такой лiтаратуры Мiнiстэрствам адукацыi i навукi) ажыццяўляецца ў памеры 100 працэнтаў першапачаткова ўстаноўленай стаўкi. Перавыданнем вышэйназваных твораў лiчыцца кожнае выданне гэтых твораў, якое выпускаецца ў свет, незалежна ад ўстаноўленага дагаворам тэрмiну i ступенi дапрацоўкi. 3. Выплата аўтарскага ўзнагароджання за перавыданне падручнiкаў, хрэстаматый i вучэбных дапаможнiкаў для агульнаадукацыйных школ, прафесiйна-тэхнiчных вучылiшчаў, сярэднiх спецыяльных i вышэйшых навучальных устаноў, дапушчаных у якасцi такой лiтаратуры Мiнiстэрствам адукацыi i навукi, ажыццяўляецца ў памеры 70 працэнтаў першапачатковай стаўкi. Перавыданнем вышэйназваных твораў лiчыцца кожнае выданне гэтых твораў, якое выпускаецца ў свет пасля заканчэння ўстаноўленага ў дагаворы з аўтарам тэрмiну выпуску першага выдання (незалежна ад колькасцi выданняў за час дзеяння дагавора). За змешчаны ў падручнiках i вучэбных дапаможнiках новы матэрыял у выглядзе глаў, частак, раздзелаў, параграфаў або абзацаў аўтарскае ўзнагароджанне выплачваецца ў памеры 100 працэнтаў устаноўленай стаўкi, незалежна ад тэрмiну дзеяння дагавора. 4. Пры прадстаўленнi аўтарам адначасова некалькiх моўных варыянтаў твора навукi, лiтаратуры i мастацтва адзiн з iх аплачваецца ў памеры 100 працэнтаў устаноўленай стаўкi, iншыя - не больш 50 працэнтаў за кожны моўны варыянт. 5. Iлюстрацыйны матэрыял у творах навукi, лiтаратуры i мастацтва, якi прадстаўлены аўтарам, аплачваецца акордна цi паштучна па пагадненню з аўтарам. Пры адсутнасцi пагаднення аплата ажыццяўляецца ў наступных памерах: арыгiнальныя iлюстрацыi, якiя прадстаўлены аўтарам у прыгодным для друку выглядзе, - 100 працэнтаў устаноўленай стаўкi ўзнагароджання за тэкст; арыгнiнальны iлюстрацыйны матэрыял, якi патрабуе дапрацоўкi (падмалёўкi, рэтушы i г.д.) па прадстаўленых аўтарам арыгiналах, - 60 працэнтаў устаноўленай стаўкi ўзнагароджання за тэкст; арыгiнальны iлюстрацыйны матэрыял, якi патрабуе перамалёўкi цi вычэрчвання па прадстаўленых аўтарам накiдах, эскiзах цi фатаграфiях, - 40 працэнтаў устаноўленай стаўкi ўзнагароджання за тэкст; iлюстрацыi, якiя падабраны аўтарам з iншых выданняў цi службовых матэрыялаў з указаннем крынiц цi з прыкладаннем выразак i апiсанняў, - 25 працэнтаў устаноўленай стаўкi ўзнагароджання за тэкст; iлюстрацыi, якiя створаны з дазволу аўтара па iнiцыятыве выдавецтва, аўтару тэксту не аплачваюцца. Для выплаты аўтарскага ўзнагароджання за iлюстрацыi ў творах навукi i лiтаратуры за аўтарскi аркуш прымаецца 3000 кв.см плошчы iлюстрацый у надрукаваным творы; у альбомах, якiя выпускаюцца фарматам не менш 1/8 папяровага аркуша (60 x 84 см), - 8 палос аплачваемага альбома. Дадатак 2 да пастановы Кабiнета Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь ад 1 лiстапада 1996 г. N 697 МIНIМАЛЬНЫЯ СТАЎКI АЎТАРСКАГА ЎЗНАГАРОДЖАННЯ ЗА ВЫДАННЕ МУЗЫЧНЫХ I МУЗЫЧНА-ЛIТАРАТУРНЫХ ТВОРАЎ Вiды твораў Стаўка ўзнагароджання за ўвесь твор (у базавых велiчынях 1. Оперы, балеты, музычныя камедыi, мюзiклы (клавiр цi партытура): 1.1. опера многаактовая 35,0 1.2. балет многаактовы 30,0 1.3. многаактовая музычная камедыя, аперэта, мюзiкл 25,0 1.4. аднаактовая опера, балет, музычная камедыя, аперэта, мюзiкл 9,0 2. Творы для сiмфанiчных аркестраў (клавiр цiпартытура): 2.1. сiмфонiя 20,0 2.2. араторыя 15,0 2.3. кантата 9,0 2.4. канцэрт з аркестрам, канцэрт для аркестра, буйны праграмны сiмфанiчны твор (паэма) 14,0 2.5. сюiта, уверцюра, фантазiя, рапсодыя i iншыя 10,0 2.6. невялiкiя сiмфанiчныя творы (марш, танец i iншыя) 5,0 3. Творы для эстрадных i духавых аркестраў, аркестраў народных iнструментаў i канцэртных ансамбляў: 3.1. канцэрт з аркестрам, сюiта, уверцюра, фантазiя, папуры i iншыя 9,0 3.2. творы малых форм (марш, танец i iншыя) 4,0 4. Камерныя творы: 4.1. квiнтэт, квартэт, трыо i iншыя ансамблi, сольная i ансамблевая саната 7,0 4.2. сюiта для камернага ансамбля, варыяцыi, скерца i iншыя 4,0 4.3. невялiкiя творы для асобных iнструментаў (накцюрн, прэлюдыя, эцюд, танец i iншыя) 2,0 5. Вакальныя творы: 5.1. творы для хору без iнструментальнага суправаджэння: 5.1.1. у некалькiх частках 4,0 5.1.2. адначасткавыя 2,0 5.2. творы для хору з iнструментальным суправаджэннем: 5.2.1. у некалькiх частках 8,0 5.2.2. адначастковыя 5,0 5.3. вакальныя ансаблi з суправаджэннем i без суправаджэння 3,0 5.4. песня для голасу цi хору з iнструментальным суправаджэннем 2,0 5.5. канцэртныя творы для голасу з iнструментальным суправаджэннем 2,0 6. Тэксты музычных твораў: 6.1. лiбрэта многаактовай оперы 10,0 6.2. лiбрэта многаактовай аперэты, музычнай камедыi 7,0 6.3. лiбрэта аднаактовых оперы, аперэты, музычнай камедыi 4,0 6.4. лiбрэта араторыi, кантаты 8,0 6.5. вершаваны тэкст песень i рамансаў 2,0 7. Музычна-педагагiчныя творы: 7.1. самавучыцель па музыцы 9,0 7.2. школа па музыцы 9,0 ЗАЎВАГI: 1. Аўтарскае ўзнагароджанне за музычныя i музычна-лiтаратурныя творы, выданне якiх ажыццяўляецца з прыцягненнем бюджэтных сродкаў, не можа перавышаць дзве ўстаноўленыя мiнiмальныя стаўкi. 2. Выплата аўтарскага ўзнагароджання за любое па лiку перавыданне музычных i музычна-лiтаратурных твораў (акрамя падручнiкаў, хрэстаматый i вучэбных дапаможнiкаў для агульнаадукацыйных школ, прафесiйна-тэхнiчных вучылiшчаў, сярэднiх спецыяльных i вышэйшых навучальных устаноў, дапушчаных у якасцi такой лiтаратуры Мiнiстэрствам адукацыi i навукi) ажыццяўляецца згодна з пунктам 2 заўваг да дадатку 1. Выплата ўзнагароджання за перавыданне падручнiкаў, хрэстаматый i вучэбных дапаможнiкаў па музыцы для агульнаадукацыйных школ, прафесiйна-тэхнiчных вучылiшчаў, сярэднiх спецыяльных i вышэйшых навучальных устаноў, дапушчаных у якасцi такой лiтаратуры Мiнiстэрствам адукацыi i навукi, ажыццяўляецца згодна з пунктам 3 заўваг да дадатку 1. 3. За арыгiнальны музычны твор, як правiла, прымаецца партытура, а клавiр расцэньваецца як пералажэнне i аплачваецца ў памеры да 40 працэнтаў устаноўленага ўзнагароджання за адпаведны арыгiнальны твор. У асобных выпадках (пры выданнi оперы, балета, музычнай камедыi) за арыгiнальны твор можа быць прыняты клавiр, а за пералажэнне - партытура, якая аплачваецца ў памеры да 40 працэнтаў устаноўленага ўзнагароджання за адпаведны арыгiнальны твор. Творы, прадугледжаныя пунктамi 3.1, 3.2, прадстаўляюцца ў партытуры. У выпадку прадстаўлення клавiра аплата праводзiцца ў памеры 40 працэнтаў стаўкi, устаноўленай для партытуры. Стаўкi аўтарскага ўзнагароджання за тэксты для музычных твораў прымяняюцца толькi ў тых выпадках, калi яны выдаюцца разам з напiсанай да iх музыкай або як тлумачэннi да спектакля цi канцэрта. У астатнiх выпадках прымяняюцца стаўкi аўтарскага ўзнагароджання за выданне лiтаратурна-мастацкiх твораў. 4. Вольныя апрацоўкi мелодый (арыгiнальная музычная фактура апрацовак) i тыя, якiя ўносяць у музычную фактуру арыгiнальнага твора новыя творчыя элементы, аплачваюцца ў памеры не менш 75 працэнтаў ставак, устаноўленых за арыгiнальныя творы. 5. Змена фактуры арыгiнальнага твора, якая выклiкана толькi неабходнасцю апрацоўкi для iншага вiду выканання, аплачваецца як пералажэнне. Пералажэннi (выкарыстанне гатовага аўтарскага матэрыялу для iншага вiду выканання, клавiр i г.д.) аплачваюцца ў наступных памерах: пералажэннi, якiя маюць складаную музычную фактуру, - не менш 20 працэнтаў ставак, устаноўленых за арыгiнальны твор; прасцейшыя вiды пералажэнняў - не менш 5 працэнтаў ставак, устаноўленых за арыгiнальны твор; складанне дырэкцыёнаў - 0,1 базавай велiчынi за такт. 6. Апрацоўкi i пералажэннi аплачваюцца зыходзячы са ставак, якiя прадугледжаны для таго вiду твораў, да якога адносiцца дадзены твор пасля апрацоўкi або пералажэння. 7. Аўтару твора, якi апрацаваны цi перакладзены, узнагароджанне выплачваецца ў памеры 30 працэнтаў ставак, якiя ўстаноўлены адпаведнымi пунктамi гэтага дадатку. 8. Аркестроўка аплачваецца па дагавору, але не нiжэй 0,01 мiнiмальнай заработнай платы за такт. 9. Запiсы твораў народнай музыкi (у залежнасцi ад складанасцi, працягласцi гучання i колькасцi галасоў) аплачваюцца ў памеры не нiжэй 0,01 мiнiмальнай заработнай платы за твор. 10. За аўтарскi аркуш у музычных i музычна-лiтаратурных творах прымаецца 3000 кв.см плошчы, якая занята нотнымi прыкладамi. Арыгiнальныя нотныя прыклады аплачваюцца ў памеры 100 працэнтаў устаноўленай стаўкi ўзнагароджання за тэкст, запазычаныя - 25 працэнтаў стаўкi. Дадатак 3 да пастановы Кабiнета Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь ад 1 лiстапада 1996 г. N 697 МIНIМАЛЬНЫЯ СТАЎКI АЎТАРСКАГА ЎЗНАГАРОДЖАННЯ ЗА СКЛАДАЛЬНIЦКУЮ ПРАЦУ Вiды твораў Стаўка ўзнагароджання складальнiку за аўтарскi аркуш (у базавых велiчынях) 1. Тэматычныя зборнiкi (у тым лiку задачнiкi i зборнiкi матэрыялаў) i кнiгi энцыклапедычнага характару 1,5 2. Лiтаратурна-мастацкiя зборнiкi (у тым лiку зборнiкi дыктантаў, сачыненняў, пераказаў i г.д.), хрэстаматыi, выбраныя творы i зборы твораў: 2.1. з навукова-тэксталагiчнай падрыхтоўкай 1,0 2.2. без тэксталагiчнай падрыхтоўкi 0,5 3. Словапiсы для слоўнiкаў усiх вiдаў 0,003 (за слова) 4. Сiстэматызаваныя зборнiкi афiцыйных матэрыялаў, каталогi 0,3 5. Музычныя зборнiкi 1,0 6. Складанне паказальнiкаў усiх вiдаў 0,2 ЗАЎВАГI: 1. Аўтарскае ўзнагароджанне за складальнiцкую працу твораў, выданне якiх ажыццяўляецца з прыцягненнем бюджэтных сродкаў, не можа перавышаць дзве ўстаноўленыя мiнiмальныя стаўкi. 2. Выплата аўтарскага ўзнагароджання за складальнiцкую працу ў выпадку любога па лiку перавыдання ўсiх вiдаў твораў (акрамя падручнiкаў, хрэстаматый i вучэбных дапаможнiкаў для агульнаадукацыйных школ, прафесiйна-тэхнiчных вучылiшчаў, сярэднiх спецыяльных i вышэйшых навучальных устаноў, дапушчаных у якасцi такой лiтаратуры Мiнiстэрствам адукацыi i навукi) ажыццяўляецца згодна з пунктам 2 заўваг да дадатку 1. Выплата аўтарскага ўзнагароджання за складальнiцкую працу пры перавыданнi падручнiкаў, хрэстаматый i вучэбных дапаможнiкаў для агульнаадукацыйных школ, прафесiйна-тэхнiчных вучылiшчаў, сярэднiх спецыяльных i вышэйшых навучальных устаноў, дапушчаных у якасцi такой лiтаратуры Мiнiстэрствам адукацыi i навукi, ажыццяўляецца згодна з пунктам 3 заўваг да дадатку 1. Дадатак 4 да пастановы Кабiнета Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь ад 1 лiстапада 1996 г. N 697 МIНIМАЛЬНЫЯ СТАЎКI АЎТАРСКАГА ЎЗНАГАРОДЖАННЯ ЗА ПЕРАКЛАДЫ ТВОРАЎ Вiды твораў Стаўка ўзнагароджання перакладчыку за аўтарскi аркуш (у базавых велiчынях) 1. Лiтаратурна-мастацкiя выданнi: 1.1. мастацкая проза (у тым лiку п'есы, сцэнарыi) 2,5 1.2. паэзiя (у тым лiку п'есы ў вершах) 0,02 (за радок) 2. Творы вучэбнай, вытворча-практычнай, даведачнай, масава-палiтычнай, навуковай, навукова-папулярнай i iншых вiдаў лiтаратуры 2,0 3. Малыя формы (тэкстоўкi i г.д.) 2,0 4. Падрадковы пераклад: 4.1. проза 0,2 4.2. паэзiя 0,002 (за радок) 4.3. iншыя вiды твораў 0,2 ЗАЎВАГI: 1. Аўтарскае ўзнагароджанне за пераклады твораў навукi, лiтаратуры i мастацтва, выданне якiх ажыццяўляецца з прыцягненнем бюджэтных сродкаў, не можа перавышаць дзве ўстаноўленыя мiнiмальныя стаўкi. 2. Выплата аўтарскага ўзнагароджання за пераклады пры перавыданнi ўсiх вiдаў твораў (акрамя падручнiкаў, хрэстаматый i вучэбных дапаможнiкаў для агульнаадукацыйных школ, прафесiйна-тэхнiчных вучылiшчаў, сярэднiх спецыяльных i вышэйшых навучальных устаноў, дапушчаных у якасцi такой лiтаратуры Мiнiстэрствам адукацыi i навукi) ажыццяўляецца згодна з пунктам 2 заўваг да дадатку 1. Выплата аўтарскага ўзнагароджання за пераклады пры перавыданнi падручнiкаў, хрэстаматый i вучэбных дапаможнiкаў для агульнаадукацыйных школ, прафесiйна тэхнiчных вучылiшчаў, сярэднiх спецыяльных i вышэйшых навучальных устаноў, дапушчаных у якасцi такой лiтаратуры Мiнiстэрствам адукацыi i навукi, ажыццяўляецца згодна з пунктам 3 заўваг да дадатку 1. 3. Пераклады твораў з моў рэдкiх, з пiсьменнасцю вяззю, сваёй графiкай, iероглiфамi, клiнапiсам, а таксама са старажытных моў, як i пераклады на замежныя мовы, што аднесены да рэдкiх, аплачваюцца з павелiчэннем устаноўленых ставак на 25 працэнтаў. 4. Стаўкi аўтарскага ўзнагароджання за аператыўны пераклад асаблiва складаных твораў павялiчваюцца на 50 працэнтаў. 5. Пры выкарыстаннi лiтаратурным перакладчыкам парадковага перакладу аплата яго ажыццяўляецца за кошт узнагароджання лiтаратурнага перакладчыка. 6. Пры выданнi перакладаў твораў, якiя выкананы не з арыгiнала, а з прамежкавага перакладу, аўтару прамежкавага перакладу ўзнагароджанне выплачваецца ў памеры 70 працэнтаў ставак за адпаведныя пераклады твораў. Дадатак 5 да пастановы Кабiнета Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь 01.11.1996 N 697 МIНIМАЛЬНЫЯ СТАЎКI ЎЗНАГАРОДЖАННЯ ПАЗАШТАТНЫХ РАБОТНIКАЎ ЗА РЭДАГАВАННЕ, РЭЦЭНЗАВАННЕ, КАНСУЛЬТАЦЫI Вiды твораў Стаўка ўзнагароджання за аўтарскi аркуш (у базавых велiчынях Стаўка ўзнагароджання за ўвесь твор (у базавых велiчынях 1. Усе вiды рэдагавання лiтаратурных твораў (акрамя вершаў) 0,5 2. Рэдагаванне вершаў 0,004 (за радок) 3. Навуковае i спецыяльнае рэдагаванне наглядных дапаможнiкаў, плакатаў, лiставых выданняў, дыяпазiтываў 0,04 (за назву) 4. Рэдагаванне нататак для адрыўных, настольных i iншых календароў 0,04 (за нататку) 5. Рэдагаванне музычных твораў: 5.1. простае рэдагаванне 0,01 (за такт) 5.2. спецыяльнае навуковае рэдагаванне 0,7 5.3. рэдагаванне тэкстаў перакладной песеннай лiтаратуры 0,01 (за радок) 6. Рэцэнзаванне лiтаратурных твораў: 6.1. аб'ёмам да 3 аўтарскiх аркушаў 2,0 6.2. аб'ёмам звыш 3 аўтарскiх аркушаў 0,2 7. Рэцэнзаванне тэмы i тэкста плаката, нагляднага дапаможнiка, лiставога выдання, дыяпазiтыва 0,04 (за назву) 8. Рэцэнзаванне музычных твораў: 8.1. малааб'ёмных (да 200 тактаў) твораў 0,5 8.2. твораў звыш 200 тактаў цi зборнiка музычных твораў 1,0 9. Зверка з арыгiналам перакладаў з замежных моў 0,4 10. Кансультацыi: 10.1. па лiтаратурных творах 0,02 10.2. па навуковых творах 0,02 10.3. па выяўленчых выданнях 0,06 (за назву) ЗАЎВАГI: 1. Выплата ўзнагароджання пазаштатным работнiкам за рэдагаванне, рэцэнзаванне, кансультацыi твораў, выданне якiх ажыццяўляецца з прыцягненнем бюджэтных сродкаў, не можа перавышаць дзве ўстаноўленыя мiнiмальныя стаўкi. 2. Стаўкi ўзнагароджання за аператыўнае рэдагаванне, рэцэнзаванне i кансультацыi асаблiва складаных твораў павялiчваюцца на 50 працэнтаў. 3. Пры перавыданнi твораў работа пазаштатных редактараў, рэцэнзентаў кансультантаў не аплачваецца. i Дадатак 6 да пастановы Кабiнета Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь 01.11.1996 N 697 МIНIМАЛЬНЫЯ СТАЎКI АЎТАРСКАГА ЎЗНАГАРОДЖАННЯ I РАСЦЭНКI ЗА МАСТАЦКА-ГРАФIЧНЫЯ I ФАТАГРАФIЧНЫЯ РАБОТЫ ДЛЯ ДРУКУ Вiд работы Адзiнка вымярэння Стаўка ўзнагароджання (у базавых велiчынях Частка I СТАЎКI АЎТАРСКАГА ЎЗНАГАРОДЖАННЯ ЗА СТВАРЭННЕ I РЭПРАДУКЦЫЮ МАСТАЦКА-ГРАФIЧНЫХ ТВОРАЎ I АЎТАРСКIХ ФАТАГРАФIЙ. (ТВОРЧЫЯ РАБОТЫ) А. Кнiгi, брашуры, альбомы, часопiсы, iнфармацыйна-рэкламныя выданнi кнiжнага i фальцаванага тыпу, календары, паштоўкi 1. Распрацоўка прынцыповага макета-праекта выданне 2,7 2. Выраб разлiковага макета разварот паласа 0,24 0,14 3. Выкананне арыгiнал-макета з выклейкай графiчных арыгiналаў i тэксту разварот паласа камплект паштовак, лiставых выданняў, камбiнаваныя паштоўкi 0,15 0,09 0,14 4. Выраб арыгiнал-макета на камп'ютэрных выдавецкiх сiстэмах 4.1. набор: 4.1.1. лiтаратурны тэкст аўтарскi аркуш 0,6 4.1.2. тэхнiчны тэкст (са спецыяльнымi сiмваламi), нотны тэкст -"0,8 4.1.3. тэкст на замежных мовах (або з формуламi) -"1,2 4.2. вёрстка: 4.2.1. кнiгi, брашуры, альбомы, часопiсы, iнфармацыйна-рэкламныя выданнi кнiжнага i фальцаванага тыпу, календары, паштоўкi, тэхнiчная дакументацыя -"3,0 4.2.2. кнiгi, брашуры, альбомы, часопiсы, iнфармацыйна-рэкламныя выданнi кнiжнага i фальцаванага тыпу, календары, паштоўкi, тэхнiчная дакументацыя на замежных мовах аўтарскi аркуш 4,5 ЗАЎВАГА. За складаную вёрстку стаўка аўтарскага ўзнагароджання павышаецца на 25 працэнтаў ад першапачаткова ўстаноўленай стаўкi. 4.3. сканiраванне выяўленных элементаў 1 выява 0,03 4.4. раздрукоўка элементаў знешняга i ўнутранага афармлення выдання -"0,5 4.5. раздрукоўка на лазерным прынтэры тэксту (без кошту матэрыяла): (фармат А4) 4.5.1. да 50 працэнтаў запаўнення аркуша -"0,005 4.5.2. звыш 50 працэнтаў запаўнення аркуша -"0,01 5. Падбор iлюстрацыйнага матэрыялу штука, якая ўвайшла ў выданне 0,04 Б. Вокладкi, супервокладкi, пераплёты, футляры 1. Сюжэтныя, тэматычныя, арнаментальна-дэкаратыўныя з выкарыстаннем фота (асобна за кожную старонку) штука 4,0 2. Шрыфтавыя -"2,0 3. Кампазiцыi для акцыдэнцыi (заканыя асобна) -"0,6 4. Сюжэтныя, тэматычныя многакаляровыя вокладкi для выданняў кiшэннага фармату -"5,5 5. Карашок (заказаны асобна) -"1,0 В. Тытульныя лiсты, авантытулы, контртытулы 1. Сюжэтныя, тэматычныя штука 1,8 2. Арнаментальна-дэкаратыўныя, з выкарыстаннем фота (асобна за кожную паласу) -"1,5 3. Шрыфтавыя -"0,8 4. Кампазiцыi для акцыдэнцыi -"0,4 Г. Форзацы 1. Сюжэтныя, тэматычныя штука 2,6 2. Арнаментальна-дэкаратыўныя, з выкарыстаннем фота -"2,4 3. Шрыфтавыя -"1,2 Д. Iлюстрацыi 1. Палосныя штука 3,0 2. Паўпалосныя -"1,8 3. Аборачныя -"0,8 4. Арыгiнальныя навукова-тэхнiчныя iлюстрацыi для вучэбнай, энцыклапедычнай, даведачнай, навукова-тэхнiчнай лiтаратуры штука палосныя -"1,2 паўпалосныя -"0,8 аборачныя -"0,5 ЗАЎВАГI: 1. Iлюстрацыi, у тым лiку разваротныя, аплачваюцца па стаўках пункта 1 за кожную паласу, а звыш 1/2 паласы - прапарцыянальна займаемай плошчы ад стаўкi пункта 2. 2. Iлюстрацыi, якiя займаюць больш 1/3 паласы, але менш 3/4, аплачваюцца як паўпалосныя iлюстрацыi. Iлюстрацыi, якiя займаюць 3/4 паласы i больш, аплачваюцца як палосныя iлюстрацыi. Е. Франтыспiсы, шмуцтытулы 1. Сюжэтныя, тэматычныя штука 3,0 2. Арнаментальна-дэкаратыўныя, з выкарыстаннем фота -"2,2 3. Шрыфтавыя -"1,3 Ж. Застаўкi, канцоўкi, iнiцыялы, рысаваныя шрыфты, шрыфтавыя замены да серыйных выданняў 1. Сюжэтныя, тэматычныя штука, знак 1,0 2. Дэкаратыўныя -"0,8 3. Шрыфтавыя -"0,5 ЗАЎВАГА. Застаўкi памерам больш 1/2 паласы, а таксама складаныя аплачваюцца па пункту 1 падраздзела Д. З. Ксiлаграфiя, лiтаграфiя, афорт, лiнагравюра 1. Арыгiнальныя кампазiцыi за першую дошку, камень кв.см 0,05 2. 3а другую i наступныя дошкi, камянi -"0,0095 I. Фiрменны стыль Эмблемы, гербы, таварныя знакi, гандлёвыя маркi, фiрмавыя надпiсы (лагатыпы), знакi абслугоўвання, пiктаграмы i г.д. 1. Мiжнароднага i дзяржаўнага значэння штука 5,5 2. Iншыя -"2,7 К. Прыкладная графiка 1. Ганаровыя граматы, дыпломы, адрасы, пасведчаннi, падзякi, запрашэннi, фiрменнае пасведчанне асобы, макет каляровай нашыўкi, распрацоўка арыгiнала нашыўкi па гатоваму макету, пячаткi паласа 3,4 2. Вымпел: 2.1. аднабаковы паласа 1,8 2.2. двухбаковы -"3,0 3. Бiлеты, упакоўкi, этыкеткi, кальярэткi, папера для абгортак, кнiжныя закладкi, укладышы, сурвэткi, бандэролi, цэннiкi, ярлыкi, шыльдзiкi i г.д. арыгiнал 2,6 Л. Паштовыя выданнi 1. Паштовая марка арыгiнал 6,4 2. Канверты, мастацкiя паштоўкi, тэлеграфныя бланкi: 2.1. сюжэтныя, тэматычныя (асобна за кожную старонку) -"3,4 2.2. арнаментальна-дэкаратыўныя, з выкарыстаннем фота, слайдаў (асобна за кожную старонку) -"3,0 2.3. шрыфтавыя -"2,0 3. спецыяльныя штэмпелi -"3,4 М. Арыгiнальныя макеты дзелавой, iнфармацыйна-тэхнiчнай дакументацыi 1. Вiзiтныя карткi, распрацоўка макета дзелавой дакументацыi па ўзору; фiрменныя: бланкi, канверты, папкi, пакеты (асобна за кожную старонку) арыгiнал 1,3 Н. Плакаты, афiшы 1. Плакаты прэстыжныя, сюжэтныя, сюжэтна-дэкаратыўныя, арнаментальна-дэкаратыўныя i фотамантаж арыгiнал 12,0 2. Шрыфтавыя i плакаты з выкарыстаннем гатовых фотаздымкаў, слайдаў, iншыя плакаты -"3,4 3. Афiшы -"2,8 ЗАЎВАГА. Плакаты i афiшы памерам больш, чым друкаваны аркуш, аплачваюцца за кожны наступны аркуш да 75 працэнтаў стаўкi: памерам да аркуша - па стаўках за аркуш. О. Выданнi фальцаванага тыпу 1. Праспект, буклет, каталог рэкламны сафiт, лiстоўка (асобна за кожную старонку) арыгiнал 4,0 П. Выданнi асобай канструкцыi 1. Кнiжка-панарама, кнiжка-цапка i г.д. сюжэт-панарама 1,2 2. Канструкцыя ў выглядзе чарцяжа, эскiза, макета канструкцыя 1,0 3. Старонкi на каробкi для гульняў, гульнявыя палi ў выглядзе чарцяжоў-схем, малюнкi для дэкальманii (мiнiяцюры) сюжэт, арыгiнал 1,3 4. Арыгiналы выяў, якiя афармляюць канструкцыi i iлюстрацыi для гульняў, вокладкi-этыкеткi да гульняў, гульнявыя палi з адзiным сюжэтам арыгiнал 3,4 ЗАЎВАГА. Усе вiды мастацка-графiчных работ для друку па пунктах А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, 3, I, К, Л, М, Н, О, П, часткi I ("Творчыя работы"), выкананыя няштатнымi мастакамi з выкарыстаннем камп'ютэрнай тэхнiкi i прадстаўленыя ў выдавецтва на электронных носьбiтах (магнiтаоптыка), аплачваюцца ў адпаведнасцi з дадзенымi стаўкамi. Р. Мастацкiя партрэты 1. Жывапiсныя арыгiнал 12,1 2. Тонавыя, штрыхавыя -"8,8 С. Вучэбна-наглядныя дапаможнiкi, карцiны i таблiцы 1. Карцiны батальнага, гiстарычнага, бытавога характару, ландшафтныя карцiны па геаграфii, карцiны па заалогii арыгiнал 10,8 2. Вучэбныя таблiцы: 2.1. iлюстраваныя -"6,0 2.2. шрыфтавыя -"4,0 Т. Аўтарская фотаздымка 1. Здымка асобных прадметаў; матэрыялаў; пейзажы, тэатральная здымка, жанравыя партрэты, вытворчая здымка чорна-белы негатыў 0,4 слайд (каляровы здымак) 2,0 2. Архiтэктурная здымка, здымка скульптуры, помнiкаў, манументальнага мастацтва, мастацкiя партрэты, мастацтва малых форм, мiкраздымка, жанравая, рэпартажная здымка, здымка жывёл i птушак у вальерах, у сельскай гаспадарцы, хранiкальна-падзейныя здымкi чорна-белы негатыў 0,4 слайд (каляровы здымак 1,7 3. Здымка жывёл, птушак i насякомых у натуральных умовах чорна-белы негатыў 0,7 слайд (каляровы здымак) 2,5 4. Пастановачная здымка i фотамантаж негатыў, слайд 3,0 5. Фотанарысы (аб'ёмам 6 - 10 кадраў) завершаны твор 10,5 ЗАЎВАГI: 1. Арыгiналы негатываў i слайдаў памерам ад 24 х 36 мм да 6 х 9 см уключна аплачваюцца з надбаўкай да 50 працэнтаў стаўкi ўзнагароджання, а памерам звыш 6 х 9 см - да 75 працэнтаў. 2. Пры здымцы ў асаблiва складаных умовах (падводная, спелеалагiчная, высакагорная, у цяжкiх клiматычных умовах, у час ваенных манёўраў i дзеянняў, стыхiйных бедстваў, з лятальных апаратаў, у цяжкiх светлавых умовах i г.д.) стаўкi ўзнагароджання павялiчваюцца да 3,5 разоў. 3. Фотаздымка, зробленая спецыяльнай панарамнай камерай, аплачваецца ў выпадку здымкi на 35-мiлiметровую плёнку з надбаўкай 70 працэнтаў, а ў астатнiх выпадках - з надбаўкай 100 працэнтаў у параўнаннi са звычайнымi расцэнкамi. 4. Камбiнаваныя здымкi з прымяненнем папярэдне выкананых аўтарам фатаграфiй, якiя складаюць частку будучага камбiнаванага арыгiналу (фронтпраекцыя, рырпраекцыя, мантаж i iншыя), аплачваюцца па сумарнаму кошту прамежкавых здымкаў з надбаўкай 25 працэнтаў за складанасць работы. 5. Арыгiнал, выкананы пры дапамозе складанага пазiтыўнага працэсу, аплачваецца з надбаўкай 50 працэнтаў. 6. Расцэнкi за фотаздымкi, якiя ўваходзяць у альманахi па фотамастацтву, спецыяльныя фотаальбомы i творчыя аўтарскiя кнiгi, могуць быць павышаны па дамоўленасцi бакоў. 7. Рэкламная здымка моды з удзелам фотамадэлей, а таксама iншая здымка, што патрабуе значнай арганiзацыi, рэжысёрскай работы, устаноўкi спецыяльнага асвятлення i г.д. лiчыцца асаблiва складанай i аплачваецца па дамоўленасцi бакоў. 8. Фатаграфii, што займаюць на вокладках кнiг, часопiсаў, альбомаў, грампласцiнак i iншых выданняў паласу, аплачваюцца з надбаўкай 25 працэнтаў, а тыя, што займаюць разварот, - з надбаўкай 75 працэнтаў. 9. Асобныя здымкi пакадравай панарамы, а таксама варыянты, дублi i паўторныя здымкi кiнаграм аплачваюцца ў памеры да 50 працэнтаў асноўнай стаўкi. 10. Кантрольны фотаадбiтак аўтар перадае разам са слайдам без дадатковай аплаты. ЗАЎВАГI да падраздзелаў А - Т: 1. Аўтарскае ўзнагароджанне мастака-графiка i фатографа за творы, выданне якiх ажыццяўляецца з прыцягненнем бюджэтных сродкаў, не можа перавышаць дзве ўстаноўленыя мiнiмальныя стаўкi. 2. Пры перавыданнi ўсiх вiдаў твораў выплаты аўтарскага ўзнагароджання за творчыя работы мастакоў-графiкаў i фатографаў (пры наяўнасцi выдавецкага дагавора) ажыццяўляецца згодна з пунктам 2 заўваг да дадатку 1. 3. Стаўкi аўтарскага ўзнагароджання мастака-графiка i фатографа за асаблiва складаныя i высокамастацкiя творы для друку, а таксама за тэрмiновасць выканання работ павышаюцца да 100 працэнтаў. 4. Сумарнае ўзнагароджанне за кожны фотаздымак складаецца з асноўнай стаўкi, акрамя надбаўкi за фармат, i не больш дзвюх надбавак да гэтага фотаздымка, прычым кожная надбаўка вылiчваецца з асноўнай стаўкi. У. Узнаўленне (рэпрадуктаванне) у друку твораў выяўленчага i фотамастацтва (жывапiсу, станкавай графiкi, скульптуры i г.д.), створаных не для ўзнаўлення ў друку, а таксама за рэпрадуктаванне ў друку iлюстрацый i фотаздымкаў, набытых музеямi i iншымi арганiзацыямi 1. Рэпрадукцыя ў лiставой (насценнай) форме рэпрадукцыя 3,4 2. Рэпрадукцыя ў iншых друкаваных выданнях -"0,7 ЗАЎВАГI: 1. За рэпрадукцыi iлюстрацый i iншых элементаў афармлення ў друкаваных выданнях, калi яны былi створаны не для дадзеных выданняў, аўтарскi ганарар выплачваецца ў памерах, вызначаных у адпаведных пунктах дадзенага падраздзела. Частка II РАСЦЭНКI НА МАСТАЦКА-ГРАФIЧНЫЯ РАБОТЫ ДЛЯ ЎЗНАЎЛЕННЯ Ў ДРУКУ (ВЫКАНАЛЬНIЦКIЯ НЯТВОРЧЫЯ РАБОТЫ) I. ТЭХНIЧНЫЯ IЛЮСТРАЦЫI А. Чарцяжы, схемы, графiкi, дыяграмы ўсiх вiдаў 1. Чарцяжы, схемы ўсiх вiдаў: 1.1. простыя кв.см 0,0008 1.2. сярэдняй складанасцi -"0,0015 1.3. складаныя -"0,006 1.4. асаблiва складаныя -"0,03 2. Пабудова чарцяжоў i схем з арыгiналаў у артаганальнай праекцыi, у аксанаметрычных праекцыях i перспектывах i наадварот -"0,002 Б. Перарысоўкi i рысункi навукова-тэхнiчныя (штрыхавыя, тонавыя, каляровыя) 1. Шрыхавыя перарысоўкi са штрыхавых арыгiналаў без змены формы i фактуры са штрыхавой насычанасцю плошчы да 75 працэнтаў кв.см 0,002 2. Штрыхавыя перарысоўкi са штрыхавых арыгiналаў са значнымi зменамi формы або фактуры са штрыхавой насычанасцю плошчы да 75 працэнтаў -"0,003 2.1. перарысоўкi з асаблiва дробнымi дэталямi з поўнай штрыхавой насычанасцю плошчы -"0,005 3. Штрыхавыя перарысоўкi (манахромныя) з тонавых цi каляровых арыгiналаў са штрыхавой насычанасцю плошчы да 75 працэнтаў -"0,01 4. Выкананне чарцяжоў, схем, графiкаў, дыяграм у колеры -"0,003 5. Тонавыя перарысоўкi (манахромныя) -"0,002 6. Увод функцыянальнага колеру у чарцяжы i рысункi -"0,002 7. Пабудова i выкананне аксанаметрыi па зыходных даных у артаганальных праекцыях -"0,002 8. Пабудова i выкананне перспектыў па зыходных даных у артаганальных i аксанаметрычных праекцыях -"0,003 9. Навукова-тэхнiчныя рысункi: - па аўтарскiх эскiзах -"0,02 - па вусных указаннях аўтара -"0,04 10. Штрыхавыя перарысоўкi твораў выяўленчага мастацтва -"0,004 11. Падзел на колеру чарцяжоў, схем, графiкаў, дыяграм, таблiц i iншых на паперы i кальцы, на плёнках са здымным слоем: 11.1. для простых -"0,0003 11.2. для сярэдняй складанасцi -"0,0004 11.3. для складаных -"0,0005 12. Умоўныя абазначэннi на крывых лiнiях знак 0,0009 ЗАЎВАГI да падраздзелаў А i Б: Расцэнкi ўстаноўлены па фактычнай плошчы адлюстравання па яго габарыту (прамавугольнiк мiнiмальных памераў, у якi ўпiсваецца фактычнае адлюстраванне). Калi пры гэтым утвараецца многа прабелаў, то работа ацэньваецца па катэгорыi з меншай насычанасцю. Памер рабочага поля для выканання iлюстрацыi ўстанаўлiваецца заказчыкам (у асноўным з разлiкам на памяншэнне ў 2/3). У выпадку выканання iлюстрацыi ў большым маштабе па iнiцыятыве выканаўцы, чым вызначана пры заказе, аплочваецца плошча,указаная заказчыкам. Мiнiмальны памер плошчы iлюстрацыйнага матэрыялу для расцэнкi ўстанаўлiваецца ў 50 кв.см (акрамя ксiлаграфii). 1. Iлюстрацыйны матэрыял (акрамя ксiлаграфii) плошчай менш чым 50 кв.см аплачваецца па расцэнках як за 50 кв.см. 2. Пры выкананнi чарцяжоў, схем, графiкаў, дыяграм у колеры расцэнкi павялiчваюцца да 75 працэнтаў. 3. За работы, выкананыя з невыразных, сляпых i скажоных аўтарскiх матэрыялаў, расцэнкi павялiчваюцца на 75 працэнтаў. 4. Камбiнаваны iлюстрацыйны матэрыял, картаграмы, дыяграмы, чарцяжы, схемы з рысункамi, фотаздымкамi i iншыя, выкананыя з элементаў рознай складанасцi i розных тыпаў, ацэньваюцца па кошту асобных элементаў. 5. Кампаноўка шматэлементных iлюстрацый i мантаж аплачваюцца па пункту 3 падраздзела А часткi I. 6. Розныя папраўкi на iлюстрацыях, зробленыя не па вiне выканаўцы, аплачваюцца па дамоўленасцi бакоў, але не менш як 25 працэнтаў. 7. Выяўленча-графiчныя работы, выкананыя для асаблiва мастацкiх выданняў, аплачваюцца з надбаўкай да 50 працэнтаў да ўстаноўленай стаўкi за гэты вiд работы па рэкамендацыi мастацкага савета. В. Шрыфты (рукапiсныя) для iлюстрацый (чартяжоў, схем, графiкаў, дыяграм, рысункаў) вышынёй ад 2,5 да 6 мм 1. Стандартны шрыфт, лiтары грэчаскага i лацiнскага алфавiту знак 0,0002 2. Шрыфт складаных абрысаў, лiтары (знакi) усходнiх моў, калiграфiчны шрыфт i шрыфт для хiмiчных формул -"0,002 3. Наклейка шрыфта за адзiнку наклейкi 0,002 4. Наклейка арыгiнала iлюстрацыi на аснову -"0,005 ЗАЎВАГА. Надпiсы на фонах i размяшчэнне знакаў у зададзенай абмежаванай прасторы могуць аплачвацца па стаўках, павялiчаных да 100 працэнтаў. Г. Шрыфты рысаваныя i рукапiсныя вышынёй звыш 6 мм i напiсанне нот 1. Шрыфты беларускага, рускага i лацiнскага алфавiтаў знак 0,15 2. Усходнiя i iераглiфiчныя -"0,03 3. Нотны радок, нотная сiстэма радок 0,03 Д. Рэпрадукцыя мастацкiх арыгiналаў (ксiлаграфiя) 1. За першую i наступныя дошкi кв.см 0,015 Е. Тэхнiчная ксiлаграфiя 1. Тэхнiчная ксiлаграфiя i прагравiроўка плёнак кв.см 0,01 Ж. Выраб арыгiнала штампа для кангрэўнага цiснення 1. Партрэт, сюжэтная, дэкаратыўная кампазiцыя штука 2,9 З. Вучэбна-наглядныя дапаможнiкi 1. Вучэбна-наглядныя дапаможнiкi, выкананыя ў чарцяжах (у артаганальных i аксанаметрычных праекцыях) штука 2,57 II. КАРТАГРАФIЧНЫЯ РАБОТЫ 1. Складанне карты: 1.1. аснова карты з градуснай сеткай, з асаблiва складанай берагавой лiнiяй, густой сеткай рэк, з вялiкай колькасцю дарог i межаў; картаграфiчны матэрыял розных маштабаў, якi адрознiваецца ад маштаба складаемай карты, i ў iншых картаграфiчных праекцыях кв.см 0,0035 1.2. аснова карты з градуснай сеткай, складанай берагавой лiнiяй i рачной сеткай пры наяўнасцi вялiкай колькасцi дарог i межаў; картаграфiчны матэрыял у блiзкай да складаемай карты праекцыi, але ў iншым маштабе, або картаграфiчны матэрыял у аднолькавай праекцыi, але якi значна адрознiваецца па маштабу -"0,003 1.3. аснова карты з сярэдняй складанасцю берагавой лiнii i рачной сеткi, пры наяўнасцi дарог i межаў; картаграфiчны матэрыял блiзкiх маштабаў i праекцыяй; складанне вядзецца на бледнай фотакопii з адборам i абагульненнем з прыцягненнем дадатковых матэрыялаў -"0,002 1.4. аснова карты з нескладанай берагавой лiнiяй без дарог i межаў або з невялiкай iх колькасцю; складанне вядзецца на бледнай фотакопii з адборам i абагульненнем -"0,0015 1.5. аснова карты з невялiкай нагрузкай iншымi элементамi, асновы для картаграм, складаюцца на бледнай фотакопii з невялiкiм адборам або iншымi метадамi складання (калька, капiравальны стол) -"0,0015 ЗАЎВАГА. У паняцце аснова (агульнагеаграфiчная нагрузка) уключаюцца наступныя элементы рознай складанасцi: рамкi, градусная сетка, берагавая лiнiя, сеткi рэк i дарог, палiтычныя i адмiнiстратыўныя межы, населеныя пункты. 2. Складанне рэльефа ў гарызанталях: 2.1. складаны горны рэльеф; картаграфiчны матэрыял розных маштабаў i праекцый, дэталёвыя планы гарадоў кв.см 0,0045 2.2. горны рэльеф менш складаны; картаграфiчны матэрыял блiзкага маштабу i праекцыi або складанне на бледнай фотакопii з паведамленнямi, у тым лiку планы населеных пунктаў -"0,0035 2.3. узгорысты або расчлянёны раўнiнны рэльеф; картаграфiчны матэрыял розных маштабаў або складанне на бледнай фотакопii з абагульненнямi -"0,002 2.4. раўнiнны рэльеф: складанне на бледнай фотакопii з невялiкiмi абагульненнямi -"0,001 3. Складанне спецыяльнай нагрузкi: 3.1. складанне кропкавых карт з лiчбавых i геаграфiчных дадзеных, з нанясеннем падрабязных межаў асобных раёнаў -"0,002 3.2. складанне дробных арэалаў (контураў) з вялiкiмi супраць зыходных матэрыялаў абагульненнямi, адборам i аб'яднаннем розных арэалаў, з карт, якiя адрознiваюцца ад складаемага арыгiнала маштабам i праекцыяй -"0,0015 3.3. складанне арэалаў (контураў) з абагульненнем, адборам i аб'яднаннем з карт, якiя блiзкiя па маштабах i праекцыях да складаемага арыгiнала. Складанне iзалiнiй з карт розных маштабаў i праекцый з аб'яднаннем i адборам -"0,0005 3.4. складанне буйных або асобных дробных арэалаў (контураў) без аб'яднання з карт, якiя блiзкiя па маштабах i праекцыях да складаемага арыгiнала. Складанне iзалiнiй з iнтэрвалам звыш 1 см з невялiкiм адборам i аб'яднаннем з карт маштабаў i праекцый, блiзкiх да складаемага арыгiнала. Складанне спецыяльнай нагрузкi па фотакопii з абагульненнем -"0,0005 3.5. складанне буйных арэалаў (контураў) iзалiнiй без абагульнення i адбору з карт, блiзкiх да складаемага арыгiнала -"0.00035 ЗАЎВАГА. У паняцце "спецыяльная нагрузка" уключаюцца ўсе элементы карты, якiя не ўваходзяць у аснову (агульнагеаграфiчную нагрузку). Напрыклад: марскiя i паветраныя шляхi, марскiя плынi, маршруты, розныя iзалiнii (лiнii аднолькавых колькасных паказчыкаў - iзатэрмы i iншыя), арэалы (плошчы) распаўсюджвання тых або iншых аб'ектаў цi з'яў, контуры розных штрыховак, маштабныя або немаштабныя ўмоўныя знакi. 4. Скаданне асобных умоўных знакаў (аднамаштабных, рознамаштабных), напiсанне назваў на складальнiцкiх арыгiналах: 4.1. складанне рознамаштабных знакаў па лiчбавых дадзеных з вылiчэннем плошчы i размяшчэннем на карце знак або слова 0,002 4.2. складанне рознамаштабных знакаў па лiчбавых дадзеных з размяшчэннем на карце -"0,001 4.3. складанне i размяшчэнне на карце ўмоўных знакаў аднаго маштаба -"0,0005 4.4. складанне знакаў у легендзе карты -"0,005 4.5. напiсанне назваў на складальнiцкiх арыгiналах тэксту легенды -"0,003 4.6. напiсанне геаграфiчных i iншых назваў у набор з разметкай на кеглi i гарнiтуры шрыфтаў -"0,0015 ЗАЎВАГI: 1. За складанне па фотакопiях з замацаваннем тушшу (для стварэння асобнага арыгiнала) выплачваецца 30 - 50 працэнтаў кошту вычэрчвання (афармлення) выдавецкага арыгiнала. 2. За складанне асновы i спецнагрузкi па "сляпых" фотакопiях, з адборам i абагульненнем, аплата павялiчваецца на 30 працэнтаў. 3. За складанне на аснове замежнага картаграфiчнага матэрыялу аплата павялiчваецца на 25 працэнтаў. 4. За капiраванне зместу карты на паперу з наступным выпраўленнем алоўкам выплачваецца 40 - 60 працэнтаў кошту чарчэння выпраўленнем алоўкам 5. Афармленне карт. Вычэрчванне асновы: 5.1. дэталёвыя планы гарадоў кв.см 0,005 5.2. населеныя пункты (планы гарадоў) -"0,003 5.3. аснова з берагавой лiнiяй i рачной сеткай сярэдняй складанасцi, з дарожнай сеткай, з вялiкай колькасцю межаў -"0,002 5.4. аснова з берагавой лiнiяй i рачной сеткай сярэдняй складанасцi, пры наяўнасцi межаў -"0,0015 5.5. аснова з невялiкай колькасцю яе элементаў або пры адсутнасцi некаторых з iх -"0,001 5.6. схемы i картаграмы -"0,0005 6. Вычэрчванне рэльефа ў гарызанталях: 6.1. складанага горнага рэльефа -"0,002 6.2. узгорыстага рэльефа, складаных iзабат (лiнiй аднолькавых глыбiнь) -"0,0015 6.3. раўнiннага рэльефа, нескладаных iзабат -"0,001 7. Вычэрчванне штрыхавога рэльефа, адмыўка рэльефа па гарызанталях: звычайная, суцэльная, каляровая адмыўка, вычэрчванне пяскоў i шатэна <*>, стылiзаваны рысунак лесу i раслiнных аб'ектаў геаграфiчнага асяроддзя: <*> Шатэн - спосаб адлюстравання воднай паверхнi частымi лiнiямi, якiя праводзяцца паралельна берагавой лiнii, з паступовым павелiчэннем адлегласцi памiж iмi. 7.1. паказ штрыхамi складанага рэльефа горных мясцовасцей кв.см 0,02 7.2. паказ штрыхамi рэльефа сярэдняй складанасцi -"0,015 7.3. паказ складанага рэльефа -"0,01 7.4. паказ штрыхамi нескладанага горнага або ўзгорыстага рэльефа -"0,005 7.5. паказ штрыхамi простага рэльефа -"0,0035 7.6. звычайная адмыўка складанага горнага рэльефа -"0,005 7.7. звычайная адмыўка рэльефа сярэдняй складанасцi -"0,0045 7.8. звычайная адмыўка нескладанага рэльефа -"0,002 7.9. суцэльная адмыўка рэльефа -"0,015 7.10. каляровая адмыўка рэльефа -"0,02 7.11. пяскi (роўныя, узгорыстыя i iншыя), нанесеныя кропкамi -"0,005 7.12. паказ лесу i iншых аб'ектаў геаграфiчнага асяроддзя стылiзаванымi значкамi -"0,0035 7.13. шатэн густой насычанасцi -"0,009 7.14. шатэн сярэдняй насычанасцi -"0,045 7.15. шатэн рэдкай насычанасцi -"0,002 8. Вычэрчванне спецыяльнай нагрузкi: 8.1. складаныя дробныя арэалы, частыя iзалiнii з вялiкай колькасцю разнастайных штрыховак -"0,003 8.2. арэалы або iзалiнii з рознымi штрыхоўкамi або з невялiкай колькасцю складаных штрыховак у дробных арэалах -"0,002 8.3. буйныя арэалы i рэдкiя iзалiнii (шляхi, маршруты i да т.п.) з невялiкай колькасцю штрыховак -"0,001 8.4. асобныя буйныя арэалы або iзалiнii (шляхi, маршруты i да т.п.) з невялiкай колькасцю нескладаных штрыховак -"0,0001 9. Вычэрчванне асобных умоўных знакаў: 9.1. складанага рысунка розных памераў знак 0,005 9.2. складанага рысунка аднаго памеру -"0,005 9.3. геаметрычных фiгур розных памераў -"0,003 9.4. геаметрычных фiгур аднаго памеру -"0,0005 9.5. легенды карты -"0,02 9.6. выраб новых рысункаў умоўных знакаў -"0,003 10. Напiсанне картаграфiчнага шрыфту на картах: 10.1. курсiў да 2,5 мм вышынёй -"0,0015 10.2. гратэск, егiпецкi капiтальны да 2 мм вышынёй -"0,003 10.3. шрыфты складаных абрысаў або больш буйныя чым 2,5 мм -"0,0035 10.4. наклейка шрыфта за адзiнку наклейкi 0,002 ЗАЎВАГI: 1. Картаграфiчны шрыфт лацiнскага алфавiта аплачваецца на 40 працэнтаў вышэй устаноўленай стаўкi. 2. Надпiсы на картах усходнiмi шрыфтамi аплачваюцца па пункту 2 падраздзела Г. 11. Расфарбоўка карт: 11.1. карты гiпсаметрычныя, палiтыка-адмiнiстрацыйныя, геалагiчныя i глебавыя з вялiкай колькасцю дробных контураў, з 8 i больш ступенямi пераходаў колераў кв.см 0,02 11.2. гiпсаметрычныя, геалагiчныя i глебавыя карты з больш буйнымi контурамi, адмiнiстрацыйныя i гiстарычныя з дробным падзелам, з 8 i менш ступенямi пераходаў колераў -"0,018 11.3. палiтыка-адмiнiстрацыйныя i гiстарычныя карты буйнога маштабу -"0,012 11.4. размалёўка буйных плошчаў (акваторыi i тэрыторыi пры невялiкай колькасцi ступеней пераходаў колераў) -"0,006 12. Выраб эскiзаў мастацка-графiчнага афармлення карт: 12.1. складаныя -"0,01 12.2. сярэдняй складанасцi -"0,0045 12.3. простыя -"0,0025 13. Макеты раздзялення фарбаў: 13.1. раздзяленне штрыхавых элементаў карты(макет рэтушы) -"0,00035 13.2. раздзяленне гiпсаметрычных ступеней афарбоўкi -"0,0005 13.3. выраб макета фонавай каляровай афарбоўкi -"0,00035 13.4. графiк тонавага афармлення карты (раскладкi працэнтнага ўтрымання фарбаў колеравага ахопу ў фонавым (каляровым) афармленнi карт: 13.4.1. 15 - 20 пераходаў фарбаў шкала карты 2,15 13.4.2. 14 - 10 пераходаў фарбаў -"1,05 13.4.3. 9 - 5 пераходаў фарбаў -"0,55 13.4.3. менш 5 пераходаў фарбаў -"0,3 14. Раздзяленне колеру шматфарбавых карт метадам маскiравання на плёнках са здымным слоем, на фотапаперы i кальцы: 14.1. выраб масак для карт з берагавой лiнiяй або арэаламi сярэдняй складанасцi кв.см 0,002 14.2. з нескладанай берагавой лiнiяй або арэаламi -"0,001 14.3. з простай берагавой лiнiяй або арэаламi -"0,001 15. Выраб аўтарскiх эскiзаў спецнагрузкi гiстарычных, эканамiчных, глебавых, геалагiчных i iншых карт: 15.1. новыя выданнi, асаблiва складаныя па разрозненых крынiцах, публiкацыях на замежных мовах, архiўных матэрыялах (на развароце) паласа 7,15 15.2. тое ж - па абагульненых (зводных) матэрыялах спецыяльных даследванняў i распрацовак гэтай тэмы -"5,35 15.3. складаныя - па абагульненых лiтаратурных крынiцах i разрозненых картаграфiчных матэрыялах -"3,55 15.4. сярэднiя - пераважна па картаграфiчных матэрыялах з удакладненнем фактычных дадзеных -"1,45 15.5. лёгкiя - на аснове перапрацоўкi карт, выпушчаных iншымi выдавецтвамi -"0,7 ЗАЎВАГА. Аплата па складанню i афармленню карт ажыццяўляецца за ўсю плошчу карты, уключаючы легенду (тлумачэнне ўмоўных знакаў), акрамя пунктаў, спецыяльна агавораных у адпаведных наступных параграфах. Калi плошча карты менш чым 200 кв.см, ацэнка па ўсiх элементах складання i афармлення павялiчваецца да 75 працэнтаў. III. ТЭХНIЧНАЯ ФАТАГРАФIЯ 1. Фотаздымка твораў выяўленчага мастацтва (жывапiс, графiка) i друкаваных выданняў з вырабам каляровых выдавецкiх арыгiналаў (слайдаў) для друку: 1.1. у лабараторыях або з выдачай арыгiналаў на рукi арыгiнал 1,0 1.2. выязная здымка -"1,4 1.3. выраб дубля слайда штука 0,7 ЗАЎВАГА. За заказныя здымачныя дублi выплачваецца 25 працэнтаў аплаты за слайд. 2. Фотаздымка твораў выяўленчага мастацтва (жывапiс, графiка) i друкаваных выданняў з вырабам чорна-белых негатываў: 2.1. у лабараторыях або з выдачай арыгiналаў на рукi негатыў 0,1 2.2. выязная здымка -"0,05 ЗАЎВАГА. Пры аплаце па стаўках пунктаў 2.1 i 2.2 прадугледжваецца здача негатыва з двума кантрольнымi адбiткамi. 3. Рэпрадукцыйная здымка з выдачай арыгiналаў на рукi: 3.1. кантрольная малафарматная (на кiнаплёнцы) для абцяжкi i перарысовак арыгiнал 0,006 3.2. для палiграфiчнага выкарыстання, для падрэтушных адбiткаў i г.д. з чорна-белых i каляровых арыгiналаў -"0,045 4. Фотадрук чорна-белы: 4.1. друк для палiграфiчнага ўзнаўлення, панарамны, для абцяжкi i перарысовак, дыяпазiтывы i контратыпы адбiтак 0,03 4.2. друк камбiнаваны з двух i больш негатываў, складаны, у тым лiку геаграфiчных карт -"0,135 ЗАЎВАГА. Друк з каляровых негатываў аплачваецца да 30 працэнтаў вышэй. 5. Фотадрук каляровы: 5.1. друк маштабны з кадрыроўкай i панарамны адбiтак 0,27 5.2. друк складаны -"0,7 5.3. дыяпазiтывы з колерападзеленых негатываў, каляровы контратып, маскi каляровыя i чорна-белыя -"0,01 5.4. выраб слайдаў з негатыва са змяненнем памераў i без -"0,1 ЗАЎВАГА. За выраб каляровага арыгiнала складаным негатыўным або пазiтыўным спосабам, а таксама за друк са слайда на каляровую абарачальную паперу стаўкi павялiчваюцца да 50 працэнтаў. IV. РЭТУШ ФОТА ДЛЯ ЎЗНАЎЛЕННЯ Ў ДРУКУ 1. Тэхнiка (асобныя дэталi, iнструменты, прыборы, станкi, машыны): тонавыя i штрыхавыя адбiткi сюжэт 0,135 2. Мастацкае лiццё (метал, пластмасы, керамiка, шкло): фрагмент, асобны прадмет, кампазiцыя -"0,135 3. Iнтэр'еры вытворчых памяшканняў тонавыя i штрыхавыя адбiткi -"0,105 4. Вырабы лёгкай iндустрыi (асобныя прадметы - адзенне i абутак; бытавая тэхнiка; стэнды i вiтрыны); тонавыя i штрыхавыя адбiткi -"0,135 5. Заалогiя i батанiка: 5.1. жывелы i птушкi (групы i асобныя) сюжэт 0,105 5.2. раслiны 5.2.1. простай будовы -"0,015 5.2.2. складанай будовы, з прапрацоўкай структуры -"0,09 6. Пейзажы: 6.1. простыя i складаныя, у тым лiку з жывёламi i людзьмi -"0,135 7. Фiгуры людзей: 7.1. асобныя -"0,105 7.2. групавыя (за кожную персаналiю) -"0,135 7.3. архiўныя (за кожную персаналiю) -"0,15 8. Партрэты: 8.1. асобныя -"0,21 8.2. групавыя (за кожную персаналiю) -"0,21 8.3. архiўныя (за кожную персаналiю) -"0,21 9. Падзейны рэпартаж, фотаздымкi спартыўных спаборнiцтваў i вiдовiшчаў: 9.1. звычайныя -"0,195 9.2. складаныя, у тым лiку рэпрадукцыi з архiўных матэрыялаў -"0,285 10. Будаўнiцтва i архiтэктура: 10.1. Будынкi, дэталi будынкаў, iнтэр'еры i дэталi ўнутранага абсталявання памяшканняў, гiстарычныя помнiкi архiтэктуры, архiтэктурныя ансамблi, агульны выгляд гарадоў, будаўнiчы i iндустрыяльны пейзаж (тонавыя i штрыхавыя адбiткi) -"0,14 11. Фотаздымкi з макетаў: -"0,1 12. Творы мастацтва (скульптура, жывапiс, графiка, нацюрморт), анатомiя i бiялогiя (тонавыя i штрыхавыя адбiткi) -"0,1 13. Мiкрафота, аэраздымка, рэнтгенаскапiя: 13.1. невялiкага фармату з малой нагрузкай (тонавыя i штрыхавыя адбiткi) сюжэт 0,06 13.2. складаныя з вялiкай нагрузкай (тонавыя адбiткi) -"0,135 14. Тэксты гiстарычных дакументаў, аўтографы, вокладкi, пераплёты, наглядныя дапаможнiкi i шрыфтавыя таблiцы 14.1. простыя i складаныя -"0,14 14.2. асаблiва складаныя i адказныя -"0,26 15. Рэтуш iншых фота -"0,03 ЗАЎВАГI: 1. За рэтуш фота вялiкiх фарматаў (звыш 30 x 40 см), а таксама за перакрыццё растравай сеткi, нiвелiроўку зярнiстасцi вуалi, выраўноўванне фону, дамалёўку дэталей, склейванне панарам з дапасаваннем танальнасцей стаўка павялiчваецца да 50 працэнтаў. 2. За рэтуш фота з хiмiчнай апрацоўкай стаўка павялiчваецца да 25 працэнтаў. 16. Каляровыя рэтуш каляровых слайдаў i фота для ўзнаўлення ў палiграфiчным друку: 16.1. машыны, заалагiчныя i батанiчныя слайды, пейзажы, партрэты (простыя), архiтэктура, iнтэр'еры, гiстарычныя помнiкi, скульптура, жывапiс, музейныя экспанаты, анатомiя i бiялогiя 16.1.1. рэтуш з прымяненнем фарбавальнiкаў слайд, фотаздымак 0,165 16.1.2. рэтуш з хiмiчнай апрацоўкай -"0,21 16.2. асаблiва адказныя i групавыя партрэты; слайды, фота мiтынгаў, канферэнцый, масавых сцэн; падзейны рэпартаж, спорт, тэатральныя сцэны, гарадскiя вулiчныя сюжэты: 16.2.1. рэтуш з прымяненнем фарбавальнiкаў -"0,21 16.2.2. рэтуш з прымяненнем хiмiчнай апрацоўкi -"0,255 16.3. графiка -"0,09 17. Расфарбоўка фота: 17.1. для каляровых рэпрадукцый без хiмiчнай апрацоўкi тонавага вiрыравання -"0,21 17.2. з прымяненнем хiмiчнай апрацоўкi тонавага вiрыравання са змяненнем колеру -"0,855 ЗАЎВАГI: 1. Пры пратраўцы фону стаўка павышаецца да 30 працэнтаў. 2. Расцэнкi, прадугледжаныя ў частцы II "Выканаўчыя работы", акрамя раздзела " Картаграфiчныя работы" i пунктаў А i Б раздзела "Тэхнiчныя iлюстрацыi", могуць быць павялiчаны да 50 працэнтаў за выкананне асаблiва складаных работ. ЗАЎВАГI да раздзелаў I - III часткi II "Выканальнiцкiя работы": 1. Выплата ўзнагароджання мастакам-графiкам i фатографам за выканальнiцкiя работы ў творах, выданне якiх ажыццяўляецца з прыцягненнем бюджэтных сродкаў, не можа перавышаць дзве ўстаноўленыя мiнiмальныя стаўкi. 2. Пры перавыданнi ўсiх вiдаў твораў навукi, лiтаратуры i мастацтва выканальнiцкiя работы мастакоў-графiкаў i фатографаў не аплачваюцца.
번역본 (ko)
-
벨라루스 공화국 내각령 1996년 11월 1일 N 697 과학, 문학 및 예술 작품의 출판에 대한 저작자 보상 최소 요율에 관하여 벨라루스 공화국 법률 "저작권 및 저작인접권"에 따라 벨라루스 공화국 내각은 다음과 같이 결정한다. 1. 다음을 승인한다. 별첨 1에 따른 과학, 문학 및 예술 작품의 출판에 대한 저작자 보상 최소 요율; 별첨 2에 따른 음악 및 음악-문학 작품의 출판에 대한 저작자 보상 최소 요율; 별첨 3에 따른 편집 작업에 대한 저작자 보상 최소 요율; 별첨 4에 따른 작품 번역에 대한 저작자 보상 최소 요율; 별첨 5에 따른 비정규 직원의 편집, 검토, 자문에 대한 보상 최소 요율; 별첨 6에 따른 인쇄용 미술-그래픽 및 사진 작업에 대한 저작자 보상 최소 요율 및 가격. 2. 본 법령의 별첨 1~6에 규정된 저작자 보상 요율은 최소 요율임을 확인한다. 구체적인 보상 금액, 지급 절차 및 기한은 발행인과 저작자 또는 그의 법적 승계인 간의 계약 체결 시 당사자들이 결정한다. 3. 다음을 무효로 한다. 1993년 12월 27일 벨라루스 공화국 각료회의 법령 N 868 "과학, 문학 및 예술 작품, 미술-그래픽 및 사진 작업의 출판과 텔레비전 및 라디오를 통해 전달되는 자료에 대한 저작자 및 기타 유형의 보상 요율 및 지급 절차에 관하여"의 별첨 1~6 (벨라루스 공화국 SP, 1994년, N 6, 조항 84); 1994년 5월 4일 벨라루스 공화국 각료회의 법령 N 309 "1993년 12월 27일 벨라루스 공화국 각료회의 법령 N 868의 변경 및 보완에 관하여" (벨라루스 공화국 SP, 1994년, N 13, 조항 243). 벨라루스 공화국 총리 M.치기리 1996년 11월 1일 벨라루스 공화국 내각령 N 697의 부록 1 과학, 문학 및 예술 작품의 출판에 대한 최소 저작자 보상 요율 작품 유형 저작자 용지당 보상 요율 (기본 금액 단위) 전체 작품당 보상 요율 (기본 금액 단위) 1. 문학-예술 출판물: 1.1. 예술 산문 (다큐멘터리-예술 및 과학-예술, 희곡 포함) 6,5 1.2. 산문으로 된 민속 작품의 기록 및 처리 3,0 1.3. 시, 운문 희곡 0,04 (행당) 1.4. 운문 민속 작품의 기록 및 처리 0,02 (행당) 1.5. 문학적 소품 (에피그램, 포스터용 운문 텍스트 등) 0,5 1.6. 장난감 책 (아이디어, 개발 등) 5,0 1.7. 문학 작품의 재구성 및 처리 2,3 1.8. "학교 도서관" 시리즈 책: 1.8.1. 산문 5,5 1.8.2. 시 0,03 (행당) 1.9. 문학 비평, 문학 연구 및 예술 연구 작업 6,5 2. 교육 출판물: 2.1. 일반 교육 학교, 직업-기술 학교, 중등 전문 교육 기관용 교과서 및 교재 6,0 2.2. 고등 교육 기관용 교과서 및 교재 8,0 2.3. 삽화 자료에만 기반한 교과서 및 교재, 교육 방법 4,0 2.4. 교육-방법론적 및 시각적 텍스트 교재 (벽걸이 표 포함) 3,0 2.5. 시각적 시연 교재, 표 3,0 2.6. 앤솔로지에 포함된 저작물 <*>: 2.6.1. 산문 3,0 2.6.2. 시 0,02 (행당) 2.7. 교육 과정, 실습서 3,0 3. 생산-실무 간행물 4,0 4. 참고 간행물: 4.1. 백과사전 및 백과사전식 사전 항목 6,0 4.2. 해설 및 용어 사전 3,0 4.3. 언어 사전 2,0 4.4. 문헌학 사전: 4.4.1. 문자 표기법이 있는 언어 2,0 4.4.2. 희귀, 고대 언어, 필기체, 자체 그래픽, 상형 문자 및 설형 문자가 있는 언어 3,0 4.5. 회화집 3,0 4.6. 참고서 (전기, 서지 및 여행 가이드, 삶과 활동 연대기 포함) 4,0 5. 대중 정치 간행물 4,5 6. 과학 간행물 (모든 지식 분야의 모노그래프 포함) 4,5 7. 과학-대중 간행물 4,5 8. 여가 간행물 3,0 9. 광고 간행물 2,0 10. 종교 간행물 2,5 11. 뜯어쓰는 달력 (삽화를 포함한 달력용 문학 자료 선택) 0,03 (뜯어쓰는 페이지당) 12. 서론, 머리말, 맺음말, 주석 및 메모, 요약, 이벤트 달력 등 3,0 <*> 교육 과학부에서 해당 간행물로 승인한 앤솔로지에 포함된 문학 작품의 경우 저작자 보수는 저작자 용지 1장 미만인 경우 지급되지 않습니다. 비고: 1. 예산 자금을 사용하여 발행되는 과학, 문학 및 예술 작품 (교육 간행물 제외)에 대한 저작자 보수는 설정된 최소 요율의 두 배를 초과할 수 없습니다. 예산 자금의 유치를 통해 발행되는 학습 출판물 제작에 대한 저작자 보수는 4개의 확정된 최소 비율을 초과할 수 없습니다. 2. 모든 종류의 저작물(교육과학부가 그러한 문헌으로 인정한 일반 교육 학교, 직업 기술 학교, 중등 전문 및 고등 교육 기관용 교과서, 독본 및 학습 보조 교재 제외)의 모든 횟수의 재판에 대한 저작자 보수 지급은 최초 확정된 비율의 100%로 이루어집니다. 상기 저작물의 재판은 계약에 의해 확정된 기간 및 수정 정도와 관계없이 발행되는 각 저작물 발행으로 간주됩니다. 3. 교육과학부가 그러한 문헌으로 인정한 일반 교육 학교, 직업 기술 학교, 중등 전문 및 고등 교육 기관용 교과서, 독본 및 학습 보조 교재의 재판에 대한 저작자 보수 지급은 최초 비율의 70%로 이루어집니다. 상기 저작물의 재판은 최초 발행 계약에 확정된 기간 만료 후 발행되는 각 저작물 발행으로 간주됩니다(계약 기간 동안의 발행 횟수와 관계없이). 교과서 및 학습 보조 교재에 포함된 장, 부분, 섹션, 단락 또는 문단의 형태의 새로운 자료에 대한 저작자 보수는 계약 기간과 관계없이 확정된 비율의 100%로 지급됩니다. 4. 저작자가 과학, 문학 및 예술 저작물의 여러 언어 버전을 동시에 제출하는 경우, 그 중 하나는 확정된 비율의 100%로 지급되고, 다른 버전은 각 언어 버전당 50%를 초과하지 않습니다. 5. 저작자가 제출한 과학, 문학 및 예술 저작물의 삽화 자료는 저작자와의 합의에 따라 일괄 또는 개별적으로 지급됩니다. 합의가 없는 경우, 지급은 다음 금액으로 이루어집니다. 저작자가 인쇄에 적합한 형태로 제출한 원본 삽화 - 텍스트에 대한 확정된 보수 비율의 100%; 저작자가 제출한 원본을 기반으로 수정(채색, 수정 등)이 필요한 원본 삽화 자료 - 텍스트에 대한 확정된 보수 비율의 60%; 저작자가 제출한 스케치, 초안 또는 사진을 기반으로 다시 그리거나 제도해야 하는 원본 삽화 자료 - 텍스트에 대한 확정된 보수 비율의 40%; 출처 표시 또는 발췌 및 설명 첨부와 함께 저작자가 다른 출판물 또는 공식 자료에서 선택한 삽화 - 텍스트에 대한 확정된 보수 비율의 25%; 출판사의 주도로 저작자의 허가를 받아 제작된 삽화는 텍스트 저작자에게 지급되지 않습니다. 과학 및 문학 저작물의 삽화에 대한 저작자 보수 지급을 위해 저작자 용지당 인쇄된 저작물의 삽화 면적 3000제곱센티미터가 적용됩니다. 종이 시트 1/8(60 x 84cm) 이상의 형식으로 발행되는 앨범의 경우 - 유료 앨범 8페이지. 1996년 11월 1일 벨라루스 공화국 내각 결의 N 697의 부록 2 음악 및 음악-문학 작품의 출판에 대한 최소 저작권료율 작품 종류 전체 작품에 대한 보상 비율 (기본 단위로 표시) 1. 오페라, 발레, 뮤지컬 코미디, 뮤지컬 (피아노 악보 또는 총보): 1.1. 다막 오페라 35.0 1.2. 다막 발레 30.0 1.3. 다막 뮤지컬 코미디, 오페레타, 뮤지컬 25.0 1.4. 단막 오페라, 발레, 뮤지컬 코미디, 오페레타, 뮤지컬 9.0 2. 심포니 오케스트라 작품 (피아노 악보 또는 총보): 2.1. 교향곡 20.0 2.2. 오라토리오 15.0 2.3. 칸타타 9.0 2.4. 오케스트라 협주곡, 오케스트라를 위한 협주곡, 주요 프로그램 교향곡 작품 (시) 14.0 2.5. 모음곡, 서곡, 환상곡, 랩소디 등 10.0 2.6. 소규모 교향곡 작품 (행진곡, 춤곡 등) 5.0 3. 대중 및 취주악단, 민속 악기 오케스트라 및 콘서트 앙상블 작품: 3.1. 오케스트라 협주곡, 모음곡, 서곡, 환상곡, 포푸리 등 9.0 3.2. 소규모 형식의 작품 (행진곡, 춤곡 등) 4.0 4. 실내악 작품: 4.1. 5중주, 4중주, 3중주 및 기타 앙상블, 독주 및 앙상블 소나타 7.0 4.2. 실내 앙상블 모음곡, 변주곡, 스케르초 등 4.0 4.3. 개별 악기를 위한 소규모 작품 (야상곡, 전주곡, 연습곡, 춤곡 등) 2.0 5. 성악 작품: 5.1. 기악 반주가 없는 합창 작품: 5.1.1. 여러 부분으로 구성 4.0 5.1.2. 단악장 2.0 5.2. 기악 반주가 있는 합창 작품: 5.2.1. 여러 부분으로 구성 8.0 5.2.2. 단악장 5.0 5.3. 반주가 있거나 없는 보컬 앙상블 3.0 5.4. 기악 반주가 있는 독창 또는 합창곡 2.0 5.5. 기악 반주가 있는 독창을 위한 콘서트 작품 2.0 6. 음악 작품 가사: 6.1. 다막 오페라 대본 10.0 6.2. 다막 오페레타, 뮤지컬 코미디 대본 7.0 6.3. 단막 오페라, 오페레타, 뮤지컬 코미디 대본 4.0 6.4. 오라토리오, 칸타타 대본 8.0 6.5. 노래 및 로망스 운문 가사 2.0 7. 음악 교육 작품: 7.1. 음악 자습서 9.0 7.2. 음악 학교 9.0 참고 사항: 1. 예산 자금을 사용하여 출판되는 음악 및 음악-문학 작품에 대한 저작권료는 설정된 최소 요율의 두 배를 초과할 수 없습니다. 2. 음악 및 음악-문학 작품의 재판(교육 과학부에서 해당 문학으로 인정한 일반 교육 학교, 직업 기술 학교, 중등 특수 및 고등 교육 기관을 위한 교과서, 독본 및 교재 제외)에 대한 저작권료 지급은 부록 1에 대한 참고 사항 2항에 따라 수행됩니다. 교육 과학부에서 해당 문학으로 인정한 일반 교육 학교, 직업 기술 학교, 중등 특수 및 고등 교육 기관을 위한 음악 교과서, 독본 및 교재의 재판에 대한 보상 지급은 부록 1에 대한 참고 사항 3항에 따라 수행됩니다. 3. 일반적으로 원본 음악 작품은 총보로 간주되며 피아노 악보는 편곡으로 평가되어 해당 원본 작품에 대해 설정된 보상의 최대 40%까지 지급됩니다. 특정 경우 (오페라, 발레, 뮤지컬 코미디 출판 시) 피아노 악보가 원본 작품으로 간주될 수 있으며 편곡은 총보로 간주되어 해당 원본 작품에 대해 설정된 보상의 최대 40%까지 지급됩니다. 3.1항, 3.2항에 규정된 작품은 총보로 제출됩니다. 피아노 악보가 제출된 경우 총보에 대해 설정된 요율의 40%로 지급됩니다. 음악 작품 가사에 대한 저작권료율은 해당 가사에 맞춰 작곡된 음악과 함께 또는 공연이나 콘서트에 대한 설명으로 출판되는 경우에만 적용됩니다. 나머지 경우에는 문학 및 예술 작품 출판에 대한 저작권료율이 적용됩니다. 4. 멜로디의 자유로운 편곡 (편곡의 원본 음악적 텍스처)과 원본 작품의 음악적 텍스처에 새로운 창의적 요소를 도입하는 편곡은 원본 작품에 대해 설정된 요율의 최소 75%로 지급됩니다. 5. 다른 유형의 연주를 위해 편곡해야 할 필요성으로만 인해 발생하는 원본 작품의 텍스처 변경은 편곡으로 지급됩니다. 편곡(다른 종류의 연주, 피아노 편곡 등을 위해 기존 저작물을 사용하는 것)은 다음과 같은 비율로 지불됩니다. 복잡한 음악적 텍스처를 가진 편곡 - 원곡에 대해 설정된 요율의 20% 이상; 더 간단한 종류의 편곡 - 원곡에 대해 설정된 요율의 5% 이상; 디렉션 편곡 - 마디당 기본 금액의 0.1. 6. 각색 및 편곡은 각색 또는 편곡 후 해당 저작물이 속하는 저작물의 종류에 대해 규정된 요율을 기준으로 지불됩니다. 7. 각색되거나 번역된 저작물의 저작자에게는 이 부록의 해당 조항에 의해 설정된 요율의 30%에 해당하는 보상이 지급됩니다. 8. 오케스트라 편곡은 계약에 따라 지불되지만, 마디당 최저 임금의 0.01 미만은 아닙니다. 9. 민속 음악 작품의 녹음(복잡성, 재생 시간 및 음성 수에 따라)은 작품당 최저 임금의 0.01 미만으로 지불됩니다. 10. 음악 및 음악-문학 작품의 저작권 시트에서 악보 예제로 채워진 면적은 3000제곱센티미터로 간주됩니다. 원본 악보 예제는 텍스트에 대한 보상으로 설정된 요율의 100%로 지불되고, 차용된 예제는 요율의 25%로 지불됩니다. 1996년 11월 1일 벨라루스 공화국 내각 결의 제697호에 대한 부록 3 작곡 작업에 대한 최소 저작권 보상 요율 작품 종류 저작권 시트당 작곡가 보상 요율(기본 금액) 1. 주제별 컬렉션(문제집 및 자료집 포함) 및 백과사전적 성격의 서적 1.5 2. 문학 및 예술 컬렉션(받아쓰기, 에세이, 재작성 등의 컬렉션 포함), 독본, 발췌 작품 및 작품집: 2.1. 과학적-텍스트적 준비 포함 1.0 2.2. 텍스트적 준비 없이 0.5 3. 모든 종류의 사전 용어집 0.003(단어당) 4. 공식 자료의 체계화된 컬렉션, 카탈로그 0.3 5. 음악 컬렉션 1.0 6. 모든 종류의 색인 컴파일 0.2 참고: 1. 예산 자금을 사용하여 출판되는 작품의 작곡 작업에 대한 저작권 보상은 설정된 최소 요율의 2배를 초과할 수 없습니다. 2. 모든 종류의 작품의 모든 재판(교육 과학부에서 해당 문학으로 허용된 일반 교육 학교, 직업 기술 학교, 중등 특수 및 고등 교육 기관을 위한 교과서, 독본 및 교재 제외)의 경우 작곡 작업에 대한 저작권 보상 지급은 부록 1에 대한 참고 사항 2항에 따라 수행됩니다. 교육 과학부에서 해당 문학으로 허용된 일반 교육 학교, 직업 기술 학교, 중등 특수 및 고등 교육 기관을 위한 교과서, 독본 및 교재의 재판 시 작곡 작업에 대한 저작권 보상 지급은 부록 1에 대한 참고 사항 3항에 따라 수행됩니다. 1996년 11월 1일 벨라루스 공화국 내각 결의 제697호에 대한 부록 4 작품 번역에 대한 최소 저작권 보상 요율 작품 종류 저작권 시트당 번역가 보상 요율(기본 금액) 1. 문학 및 예술 출판물: 1.1. 예술 산문(희곡, 시나리오 포함) 2.5 1.2. 시(운문 희곡 포함) 0.02(줄당) 2. 교육, 생산-실용, 참고, 대중-정치, 과학, 대중 과학 및 기타 종류의 문학 작품 2.0 3. 짧은 형식(가사 등) 2.0 4. 줄글 번역: 4.1. 산문 0.2 4.2. 시 0.002(줄당) 4.3. 기타 저작물의 종류 0,2 비고: 1. 예산 자금으로 발행되는 과학, 문학 및 예술 작품의 번역에 대한 저작자 보수는 설정된 최저 요율의 2배를 초과할 수 없습니다. 2. 모든 종류의 저작물(일반 교육 학교, 직업 기술 학교, 중등 전문 및 고등 교육 기관의 교과서, 독본 및 교육 보조 자료로서 교육 과학부에서 허가한 문헌은 제외)의 재판 시 번역에 대한 저작자 보수 지급은 부록 1의 비고 2항에 따라 이루어집니다. 일반 교육 학교, 직업 기술 학교, 중등 전문 및 고등 교육 기관의 교과서, 독본 및 교육 보조 자료로서 교육 과학부에서 허가한 문헌의 재판 시 번역에 대한 저작자 보수 지급은 부록 1의 비고 3항에 따라 이루어집니다. 3. 희귀 언어, 흘림체 문자, 고유한 그래픽, 상형 문자, 설형 문자, 고대 언어로 된 저작물의 번역, 그리고 희귀 언어로 분류된 외국어 번역은 설정된 요율에 25%를 더하여 지급됩니다. 4. 특히 복잡한 저작물의 신속한 번역에 대한 저작자 보수 요율은 50% 인상됩니다. 5. 문학 번역가가 순차 번역을 사용하는 경우, 그에 대한 지불은 문학 번역가의 보수에서 이루어집니다. 6. 원본이 아닌 중간 번역에서 번역된 저작물을 발행하는 경우, 중간 번역 저자에게는 해당 저작물 번역 요율의 70%가 보수로 지급됩니다. 벨라루스 공화국 내각 결의 제697호 1996년 11월 1일 부록 5 비정규 직원의 편집, 검토, 자문에 대한 최소 보수 요율 저작물의 종류 저작권 페이지당 보수 요율 (기본 금액 기준) 전체 저작물에 대한 보수 요율 (기본 금액 기준) 1. 모든 종류의 문학 작품 편집 (시 제외) 0,5 2. 시 편집 0,004 (행당) 3. 시각 보조 자료, 포스터, 전단지, 슬라이드의 과학 및 전문 편집 0,04 (제목당) 4. 일일, 탁상 및 기타 달력용 메모 편집 0,04 (메모당) 5. 음악 작품 편집: 5.1. 단순 편집 0,01 (마디당) 5.2. 특별 과학 편집 0,7 5.3. 번역된 노래 문학 텍스트 편집 0,01 (행당) 6. 문학 작품 검토: 6.1. 3 저작권 페이지 이하 분량 2,0 6.2. 3 저작권 페이지 초과 분량 0,2 7. 포스터, 시각 보조 자료, 전단지, 슬라이드의 주제 및 텍스트 검토 0,04 (제목당) 8. 음악 작품 검토: 8.1. 소량 (200마디 이하) 작품 0,5 8.2. 200마디 초과 작품 또는 음악 작품집 1,0 9. 외국어 번역 원본 대조 0,4 10. 자문: 10.1. 문학 작품 관련 0,02 10.2. 과학 작품 관련 0,02 10.3. 시각 자료 관련 0,06 (제목당) 비고: 1. 예산 자금으로 발행되는 저작물의 편집, 검토, 자문에 대한 비정규 직원의 보수 지급은 설정된 최저 요율의 2배를 초과할 수 없습니다. 2. 특히 복잡한 저작물의 신속한 편집, 검토 및 자문에 대한 보수 요율은 50% 인상됩니다. 3. 저작물 재판 시 비정규 편집자, 검토자, 자문가의 작업에 대한 보수는 지급되지 않습니다. i 벨라루스 공화국 내각 결의 제697호 1996년 11월 1일 부록 6 인쇄용 미술-그래픽 및 사진 작업에 대한 최소 저작자 보수 요율 및 가격 작업 종류 측정 단위 보수 요율 (기본 금액 기준) 파트 I 미술-그래픽 저작물 및 저작권 사진의 창작 및 복제에 대한 저작자 보수 요율. (창작 작업) A. 서적, 소책자, 앨범, 잡지, 정보-광고 출판물 (서적 및 접지형), 달력, 엽서 1. 기본 레이아웃-프로젝트 개발 발행물 2,7 2. 계산 레이아웃 제작 펼침면 페이지 0,24 0,14 3. 그래픽 원본 및 텍스트를 붙여넣어 원본 레이아웃 완성 펼침면 페이지 엽서, 전단지 세트, 복합 엽서 0,15 0,09 0,14 4. 컴퓨터 출판 시스템에서의 원본 레이아웃 제작 4.1. 조판: 4.1.1. 문학 텍스트 저작권 페이지 0.6 4.1.2. 기술 텍스트 (특수 기호 포함), 악보 텍스트 -"0.8 4.1.3. 외국어 텍스트 (또는 공식 포함) -"1.2 4.2. 레이아웃: 4.2.1. 책, 브로셔, 앨범, 잡지, 정보-광고 출판물 (책 및 접힌 유형), 달력, 엽서, 기술 문서 -"3.0 4.2.2. 책, 브로셔, 앨범, 잡지, 정보-광고 출판물 (책 및 접힌 유형), 달력, 엽서, 기술 문서 (외국어) 저작권 페이지 4.5 참고. 복잡한 레이아웃의 경우 저작권료율은 최초 설정된 요율에서 25% 인상됩니다. 4.3. 이미지 요소 스캔 1 이미지 0.03 4.4. 출판물의 외부 및 내부 디자인 요소 인쇄 -"0.5 4.5. 레이저 프린터로 텍스트 인쇄 (재료비 제외): (A4 형식) 4.5.1. 용지 채우기 50% 미만 -"0.005 4.5.2. 용지 채우기 50% 초과 -"0.01 5. 삽화 자료 선택 출판물에 포함된 항목 0.04 B. 표지, 겉표지, 제본, 케이스 1. 사진을 사용한 줄거리, 주제별, 장식-장식 (각 페이지당 별도) 항목 4.0 2. 글꼴 -"2.0 3. 우발적 구성 (별도 주문) -"0.6 4. 포켓 형식 출판물을 위한 줄거리, 주제별 다색 표지 -"5.5 5. 책등 (별도 주문) -"1.0 C. 표제지, 앞표제지, 맞표제지 1. 줄거리, 주제별 항목 1.8 2. 사진을 사용한 장식-장식 (각 스트립당 별도) -"1.5 3. 글꼴 -"0.8 4. 우발적 구성 -"0.4 D. 속표지 1. 줄거리, 주제별 항목 2.6 2. 사진을 사용한 장식-장식 -"2.4 3. 글꼴 -"1.2 D. 삽화 1. 전체 페이지 항목 3.0 2. 절반 페이지 -"1.8 3. 회전 -"0.8 4. 교육, 백과사전, 참고, 과학-기술 문헌을 위한 원본 과학-기술 삽화 항목 전체 페이지 -"1.2 절반 페이지 -"0.8 회전 -"0.5 참고: 1. 회전 포함 삽화는 각 스트립당 1항의 요율로 지불되며, 스트립의 1/2을 초과하는 경우 2항의 요율에서 차지하는 면적에 비례하여 지불됩니다. 2. 스트립의 1/3 이상이지만 3/4 미만을 차지하는 삽화는 절반 페이지 삽화로 지불됩니다. 스트립의 3/4 이상을 차지하는 삽화는 전체 페이지 삽화로 지불됩니다. E. 앞 그림, 속표제 1. 줄거리, 주제별 항목 3.0 2. 사진을 사용한 장식-장식 -"2.2 3. 글꼴 -"1.3 F. 머리 장식, 꼬리 장식, 머리글자, 그린 글꼴, 시리즈 출판물에 대한 글꼴 대체 1. 줄거리, 주제별 항목, 기호 1.0 2. 장식 -"0.8 3. 글꼴 -"0.5 참고. 스트립의 1/2보다 큰 머리 장식과 복잡한 머리 장식은 D 섹션의 1항에 따라 지불됩니다. Z. 목판화, 석판화, 에칭, 리놀륨 판화 1. 첫 번째 보드, 돌에 대한 원본 구성 평방 센티미터 0.05 2. 두 번째 및 후속 보드, 돌 -"0.0095 I. 기업 스타일 엠블럼, 문장, 상표, 상표, 회사 비문 (로고), 서비스 마크, 픽토그램 등 1. 국제 및 국가적 중요성 항목 5.5 2. 기타 -"2.7 K. 응용 그래픽 1. 명예 증서, 졸업장, 주소, 증명서, 감사, 초대장, 회사 신분증, 컬러 패치 레이아웃, 기성품 레이아웃에 따른 패치 원본 개발, 도장 스트립 3.4 2. 깃발: 2.1. 단면 스트립 1.8 2.2. 양면 -"3.0 3. 티켓, 포장, 라벨, 칼라레트, 포장지, 책갈피, 삽입물, 냅킨, 밴드롤, 가격표, 태그, 명판 등 원본 2.6 L. 우편 출판물 1. 우표 원본 6.4 2. 봉투, 예술 엽서, 전신 용지: 2.1. 줄거리, 주제별 (각 페이지당 별도) -"3.4 2.2. 사진, 슬라이드를 사용한 장식-장식 (각 페이지당 별도) -"3.0 2.3. 글꼴 -"2.0 3. 특수 스탬프 -"3.4 M. 비즈니스, 정보-기술 문서의 원본 레이아웃 1. 명함, 샘플에 따른 비즈니스 문서 레이아웃 개발; 회사: 양식, 봉투, 폴더, 패키지 (각 페이지당 별도) 원본 1.3 N. 포스터, 광고 1. 권위 있는, 줄거리, 줄거리-장식, 장식-무늬 및 몽타주 원본 포스터 12.0 2. 글꼴 및 준비된 사진, 슬라이드 사용 포스터, 기타 포스터 -"3.4 3. 포스터 -"2.8 비고. 인쇄 용지보다 큰 포스터 및 포스터는 각 추가 용지에 대해 요금의 최대 75%까지 지불됩니다. 용지 크기까지 - 용지당 요금으로. O. 접힌 유형의 출판물 1. 브로셔, 소책자, 광고 카탈로그, 전단지 (각 페이지당 별도) 원본 4.0 P. 특별 구조의 출판물 1. 팝업 북, 체인 북 등 줄거리-파노라마 1.2 2. 도면, 스케치, 레이아웃 구조 형태의 구조 1.0 3. 게임 상자 페이지, 도면-다이어그램 형태의 게임 필드, 데칼 그림 (미니어처) 줄거리, 원본 1.3 4. 구조를 디자인하는 이미지 원본 및 게임 삽화, 게임 커버-라벨, 단일 줄거리가 있는 게임 필드 원본 3.4 비고. A, B, C, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P 항목, 파트 I ("창작물")에 따른 인쇄용 모든 종류의 예술 및 그래픽 작업은 비정규 예술가가 컴퓨터 기술을 사용하여 수행하고 전자 매체 (자기 광학)에 게시자에게 제출하는 경우 해당 요금에 따라 지불됩니다. R. 예술 초상화 1. 회화 원본 12.1 2. 톤, 스트로크 -"8.8 S. 교육 보조 자료, 그림 및 표 1. 전투, 역사, 일상적 성격의 그림, 지리 풍경 그림, 동물학 그림 원본 10.8 2. 교육용 표: 2.1. 삽화 -"6.0 2.2. 글꼴 -"4.0 T. 저작자 사진 1. 개별 항목 사진; 재료; 풍경, 연극 사진, 장르 초상화, 생산 사진 흑백 네거티브 0.4 슬라이드 (컬러 사진) 2.0 2. 건축 사진, 조각 사진, 기념물, 기념비적 예술, 예술 초상화, 소형 예술, 마이크로 사진, 장르, 보도 사진, 새장 속 동물 및 새 사진, 농업, 연대기적 이벤트 사진 흑백 네거티브 0.4 슬라이드 (컬러 사진) 1.7 3. 자연 조건에서 동물, 새 및 곤충 사진 흑백 네거티브 0.7 슬라이드 (컬러 사진) 2.5 4. 연출 사진 및 몽타주 네거티브, 슬라이드 3.0 5. 포토 에세이 (6 - 10 프레임) 완성된 작품 10.5 비고: 1. 24 x 36 mm에서 6 x 9 cm를 포함한 크기의 네거티브 및 슬라이드 원본은 보상 요금에 최대 50%의 할증료가 부과되고 6 x 9 cm 초과 크기는 최대 75%의 할증료가 부과됩니다. 2. 특히 어려운 조건 (수중, 동굴 탐험, 고산, 어려운 기후 조건, 군사 훈련 및 작전 중, 자연 재해, 항공기에서, 어려운 조명 조건 등)에서 촬영하는 경우 보상 요금은 최대 3.5배까지 증가합니다. 3. 특수 파노라마 카메라로 촬영한 사진은 35mm 필름으로 촬영한 경우 70%의 할증료가 부과되고 다른 경우에는 일반 요금과 비교하여 100%의 할증료가 부과됩니다. 4. 저자가 미리 촬영한 사진을 사용하여 미래의 결합된 원본 (전면 투사, 후면 투사, 몽타주 등)의 일부를 구성하는 결합된 사진은 작업의 복잡성에 대해 25%의 할증료와 함께 중간 사진의 총 비용으로 지불됩니다. 5. 복잡한 포지티브 프로세스를 사용하여 만든 원본은 50%의 할증료가 부과됩니다. 6. 사진 예술 앨범, 특수 사진 앨범 및 창작 저작자 책에 포함된 사진에 대한 요금은 당사자 간의 합의에 따라 인상될 수 있습니다. 7. 포토 모델이 참여하는 패션 광고 사진 및 상당한 조직, 연출 작업, 특수 조명 설치 등이 필요한 기타 사진은 특히 복잡한 것으로 간주되며 당사자 간의 합의에 따라 지불됩니다. 8. 책, 잡지, 앨범, 레코드 및 기타 출판물의 표지에 있는 사진은 25%의 할증료가 부과되고 스프레드를 차지하는 사진은 75%의 할증료가 부과됩니다. 9. 프레임별 파노라마의 개별 사진과 키노그램의 변형, 복제 및 반복 사진은 기본 요금의 최대 50%로 지불됩니다. 10. 저자는 추가 비용 없이 슬라이드와 함께 제어 사진 인쇄물을 전달합니다. подраздела А - Т에 대한 참고 사항: 1. 예산 자금으로 발행되는 작품에 대한 그래픽 아티스트 및 사진 작가의 저작권료는 설정된 최소 요율의 두 배를 초과할 수 없습니다. 2. 모든 종류의 작품을 재발행할 때 그래픽 아티스트 및 사진 작가의 창작물에 대한 저작권료 지급(출판 계약이 있는 경우)은 부록 1에 대한 참고 사항 2항에 따라 수행됩니다. 3. 인쇄용으로 특히 복잡하고 예술성이 뛰어난 작품과 작업의 긴급성에 대한 그래픽 아티스트 및 사진 작가의 저작권료는 최대 100%까지 인상됩니다. 4. 각 사진에 대한 총 보상은 형식에 대한 추가 요금을 제외하고 기본 요율과 해당 사진에 대한 최대 두 개의 추가 요금으로 구성되며 각 추가 요금은 기본 요율에서 계산됩니다. У. 인쇄물에 복제하기 위해 만들어지지 않은 시각 및 사진 예술 작품(회화, 이젤 그래픽, 조각 등)의 인쇄물 복제(재현)와 박물관 및 기타 기관에서 구입한 삽화 및 사진의 인쇄물 재현 1. 시트(벽) 형태의 복제 3,4 2. 기타 인쇄 간행물의 복제 -"0,7 참고 사항: 1. 인쇄 간행물에서 삽화 및 기타 디자인 요소의 복제에 대해 해당 간행물을 위해 만들어지지 않은 경우 저작권료는 이 하위 섹션의 해당 조항에 명시된 금액으로 지급됩니다. Часть II 인쇄물 복제를 위한 예술 및 그래픽 작업 가격(실행, 비창작 작업) I. 기술 삽화 А. 모든 종류의 도면, 회로도, 그래프, 다이어그램 1. 모든 종류의 도면, 회로도: 1.1. 간단한 평방 센티미터 0,0008 1.2. 중간 복잡도 -"0,0015 1.3. 복잡한 -"0,006 1.4. 특히 복잡한 -"0,03 2. 직교 투영, 축척 투영 및 원근법으로 원본에서 도면 및 회로도 구성 및 그 반대 -"0,002 Б. 과학 기술 재도면 및 그림(스트로크, 톤, 컬러) 1. 면적의 스트로크 채도가 최대 75%인 스트로크 원본에서 형태 및 질감의 변경 없이 스트로크 재도면 평방 센티미터 0,002 2. 면적의 스트로크 채도가 최대 75%인 형태 또는 질감의 상당한 변경이 있는 스트로크 원본에서 스트로크 재도면 -"0,003 2.1. 면적의 완전한 스트로크 채도가 있는 특히 작은 디테일이 있는 재도면 -"0,005 3. 면적의 스트로크 채도가 최대 75%인 톤 또는 컬러 원본에서 스트로크 재도면(단색) -"0,01 4. 컬러로 도면, 회로도, 그래프, 다이어그램 실행 -"0,003 5. 톤 재도면(단색) -"0,002 6. 도면 및 그림에 기능적 색상 도입 -"0,002 7. 직교 투영의 소스 데이터를 기반으로 축척 구성 및 실행 -"0,002 8. 직교 및 축척 투영의 소스 데이터를 기반으로 원근법 구성 및 실행 -"0,003 9. 과학 기술 그림: - 저자의 스케치에 따라 -"0,02 - 저자의 구두 지시에 따라 -"0,04 10. 시각 예술 작품의 스트로크 재도면 -"0,004 11. 종이 및 트레이싱 페이퍼, 박리 필름에서 도면, 회로도, 그래프, 다이어그램, 테이블 등의 색상 분할: 11.1. 간단한 -"0,0003 11.2. 중간 복잡도 -"0,0004 11.3. 복잡한 -"0,0005 12. 곡선에 대한 기호 기호 0,0009 ЗАЎВАГI да падраздзелаў А i Б: Расцэнкi ўстаноўлены па фактычнай плошчы адлюстравання па яго габарыту (прамавугольнiк мiнiмальных памераў, у якi ўпiсваецца фактычнае адлюстраванне). Калi пры гэтым утвараецца многа прабелаў, то работа ацэньваецца па катэгорыi з меншай насычанасцю. Памер рабочага поля для выканання iлюстрацыi ўстанаўлiваецца заказчыкам (у асноўным з разлiкам на памяншэнне ў 2/3). У выпадку выканання iлюстрацыi ў большым маштабе па iнiцыятыве выканаўцы, чым вызначана пры заказе, аплочваецца плошча,указаная заказчыкам. Мiнiмальны памер плошчы iлюстрацыйнага матэрыялу для расцэнкi ўстанаўлiваецца ў 50 кв.см (акрамя ксiлаграфii). 1. Iлюстрацыйны матэрыял (акрамя ксiлаграфii) плошчай менш чым 50 кв.см аплачваецца па расцэнках як за 50 кв.см. 2. Пры выкананнi чарцяжоў, схем, графiкаў, дыяграм у колеры расцэнкi павялiчваюцца да 75 працэнтаў. 3. За работы, выкананыя з невыразных, сляпых i скажоных аўтарскiх матэрыялаў, расцэнкi павялiчваюцца на 75 працэнтаў. 4. Камбiнаваны iлюстрацыйны матэрыял, картаграмы, дыяграмы, чарцяжы, схемы з рысункамi, фотаздымкамi i iншыя, выкананыя з элементаў рознай складанасцi i розных тыпаў, ацэньваюцца па кошту асобных элементаў. 5. Кампаноўка шматэлементных iлюстрацый i мантаж аплачваюцца па пункту 3 падраздзела А часткi I. 6. Розныя папраўкi на iлюстрацыях, зробленыя не па вiне выканаўцы, аплачваюцца па дамоўленасцi бакоў, але не менш як 25 працэнтаў. 7. Выяўленча-графiчныя работы, выкананыя для асаблiва мастацкiх выданняў, аплачваюцца з надбаўкай да 50 працэнтаў да ўстаноўленай стаўкi за гэты вiд работы па рэкамендацыi мастацкага савета. В. Шрыфты (рукапiсныя) для iлюстрацый (чартяжоў, схем, графiкаў, дыяграм, рысункаў) вышынёй ад 2,5 да 6 мм 1. Стандартны шрыфт, лiтары грэчаскага i лацiнскага алфавiту знак 0,0002 2. Шрыфт складаных абрысаў, лiтары (знакi) усходнiх моў, калiграфiчны шрыфт i шрыфт для хiмiчных формул -"0,002 3. Наклейка шрыфта за адзiнку наклейкi 0,002 4. Наклейка арыгiнала iлюстрацыi на аснову -"0,005 ЗАЎВАГА. Надпiсы на фонах i размяшчэнне знакаў у зададзенай абмежаванай прасторы могуць аплачвацца па стаўках, павялiчаных да 100 працэнтаў. Г. Шрыфты рысаваныя i рукапiсныя вышынёй звыш 6 мм i напiсанне нот 1. Шрыфты беларускага, рускага i лацiнскага алфавiтаў знак 0,15 2. Усходнiя i iераглiфiчныя -"0,03 3. Нотны радок, нотная сiстэма радок 0,03 Д. Рэпрадукцыя мастацкiх арыгiналаў (ксiлаграфiя) 1. За першую i наступныя дошкi кв.см 0,015 Е. Тэхнiчная ксiлаграфiя 1. Тэхнiчная ксiлаграфiя i прагравiроўка плёнак кв.см 0,01 Ж. Выраб арыгiнала штампа для кангрэўнага цiснення 1. Партрэт, сюжэтная, дэкаратыўная кампазiцыя штука 2,9 З. Вучэбна-наглядныя дапаможнiкi 1. Вучэбна-наглядныя дапаможнiкi, выкананыя ў чарцяжах (у артаганальных i аксанаметрычных праекцыях) штука 2,57 II. КАРТАГРАФIЧНЫЯ РАБОТЫ 1. Складанне карты: 1.1. аснова карты з градуснай сеткай, з асаблiва складанай берагавой лiнiяй, густой сеткай рэк, з вялiкай колькасцю дарог i межаў; картаграфiчны матэрыял розных маштабаў, якi адрознiваецца ад маштаба складаемай карты, i ў iншых картаграфiчных праекцыях кв.см 0,0035 1.2. аснова карты з градуснай сеткай, складанай берагавой лiнiяй i рачной сеткай пры наяўнасцi вялiкай колькасцю дарог i межаў; картаграфiчны матэрыял у блiзкай да складаемай карты праекцыi, але ў iншым маштабе, або картаграфiчны матэрыял у аднолькавай праекцыi, але якi значна адрознiваецца па маштабу -"0,003 1.3. аснова карты з сярэдняй складанасцю берагавой лiнii i рачной сеткi, пры наяўнасцi дарог i межаў; картаграфiчны матэрыял блiзкiх маштабаў i праекцыяй; складанне вядзецца на бледнай фотакопii з адборам i абагульненнем з прыцягненнем дадатковых матэрыялаў -"0,002 1.4. аснова карты з нескладанай берагавой лiнiяй без дарог i межаў або з невялiкай iх колькасцю; складанне вядзецца на бледнай фотакопii з адборам i абагульненнем -"0,0015 1.5. аснова карты з невялiкай нагрузкай iншымi элементамi, асновы для картаграм, складаюцца на бледнай фотакопii з невялiкiм адборам або iншымi метадамi складання (калька, капiравальны стол) -"0,0015 подразделаў А i Б에 대한 주석: 요율은 해당 외형(실제 표현이 들어가는 최소 크기의 직사각형)에 따른 실제 표현 면적을 기준으로 설정됩니다. 이 경우 공백이 많이 생기면 작업은 포화도가 낮은 범주로 평가됩니다. 일러스트레이션 수행을 위한 작업 영역의 크기는 고객이 설정합니다(주로 2/3로 축소하는 것을 고려). 주문 시 지정된 것보다 실행자의 주도로 더 큰 스케일로 일러스트레이션을 수행하는 경우 고객이 지정한 면적에 대해 지불합니다. 요율을 위한 일러스트레이션 자료의 최소 면적은 50제곱센티미터로 설정됩니다(목판화 제외). 1. 면적이 50제곱센티미터 미만인 일러스트레이션 자료(목판화 제외)는 50제곱센티미터에 대한 요율로 지불됩니다. 2. 도면, 스케치, 그래프, 다이어그램을 컬러로 수행할 때 요율은 최대 75%까지 증가합니다. 3. 불분명하고, 흐릿하고, 왜곡된 저작권 자료로 수행된 작업에 대해서는 요율이 75% 증가합니다. 4. 다양한 복잡성과 다양한 유형의 요소로 수행된 결합된 일러스트레이션 자료, 카르타그램, 다이어그램, 도면, 스케치(그림, 사진 등 포함)는 개별 요소의 비용으로 평가됩니다. 5. 다중 요소 일러스트레이션의 구성 및 몽타주는 파트 I의 подраздела А의 3항에 따라 지불됩니다. 6. 실행자의 잘못이 아닌 일러스트레이션에 대한 다양한 수정 사항은 당사자 간의 합의에 따라 지불되지만 25% 이상이어야 합니다. 7. 특히 예술적인 출판물을 위해 수행된 시각적-그래픽 작업은 예술 위원회의 권고에 따라 해당 유형의 작업에 대한 설정된 요율에 최대 50%의 할증료가 부과되어 지불됩니다. В. 일러스트레이션(도면, 스케치, 그래프, 다이어그램, 그림)을 위한 글꼴(필기) 높이 2.5~6mm 1. 표준 글꼴, 그리스 및 라틴 알파벳 문자 기호 0.0002 2. 복잡한 윤곽의 글꼴, 동양 언어 문자(기호), 서예 글꼴 및 화학식용 글꼴 -"0.002 3. 글꼴 스티커, 스티커당 0.002 4. 일러스트레이션 원본의 기반에 대한 스티커 -"0.005 주석. 배경의 비문과 지정된 제한된 공간의 기호 배치는 최대 100%까지 증가된 요율로 지불될 수 있습니다. Г. 높이가 6mm를 초과하는 드로잉 및 필기 글꼴 및 음표 작성 1. 벨라루스어, 러시아어 및 라틴 알파벳 글꼴 기호 0.15 2. 동양 및 상형 문자 -"0.03 3. 오선, 오선 시스템 줄 0.03 Д. 예술 원본 복제(목판화) 1. 첫 번째 및 후속 보드당 제곱센티미터 0.015 Е. 기술 목판화 1. 기술 목판화 및 필름 조각 제곱센티미터 0.01 Ж. 엠보싱용 스탬프 원본 제작 1. 초상화, 주제별, 장식적 구성 조각 2.9 З. 교육-시각 보조 자료 1. 도면으로 수행된 교육-시각 보조 자료(직교 및 축측 투영) 조각 2.57 II. 카르타그래피 작업 1. 지도 작성: 1.1. 도수망, 특히 복잡한 해안선, 빽빽한 강망, 많은 도로 및 경계가 있는 지도의 기초; 작성된 지도의 축척과 다른 다양한 축척의 카르타그래피 자료 및 기타 카르타그래피 투영 제곱센티미터 0.0035 1.2. 도수망, 복잡한 해안선 및 강망이 있고 많은 도로 및 경계가 있는 지도의 기초; 작성된 지도 투영과 유사하지만 다른 축척의 카르타그래피 자료 또는 동일한 투영이지만 축척이 크게 다른 카르타그래피 자료 -"0.003 1.3. 중간 복잡도의 해안선 및 강망이 있고 도로 및 경계가 있는 지도의 기초; 축척 및 투영이 유사한 카르타그래피 자료; 추가 자료를 사용하여 선택 및 일반화하여 희미한 사진 복사본에 작성 -"0.002 1.4. 도로 및 경계가 없거나 소량의 도로 및 경계가 있는 단순한 해안선이 있는 지도의 기초; 선택 및 일반화하여 희미한 사진 복사본에 작성 -"0.0015 1.5. 다른 요소의 부하가 적은 지도의 기초, 카르타그램의 기초는 약간의 선택 또는 기타 작성 방법(트레이싱 페이퍼, 복사 테이블)으로 희미한 사진 복사본에 작성 -"0.0015 ЗАЎВАГА. 기초(일반 지리적 부하)의 개념에는 프레임, 눈금자, 해안선, 강 및 도로망, 정치 및 행정 경계, 정착지 등 다양한 복잡성의 다음 요소가 포함됩니다. 2. 등고선으로 지형 작성: 2.1. 복잡한 산악 지형; 다양한 축척 및 투영법의 지도 제작 자료, 상세한 도시 계획 кв.см 0,0045 2.2. 덜 복잡한 산악 지형; 유사한 축척 및 투영법의 지도 제작 자료 또는 메시지가 포함된 희미한 사진 복사본 작성(정착지 계획 포함) -"0,0035 2.3. 언덕이 많거나 분할된 평야 지형; 다양한 축척의 지도 제작 자료 또는 일반화된 희미한 사진 복사본 작성 -"0,002 2.4. 평야 지형: 약간의 일반화가 있는 희미한 사진 복사본 작성 -"0,001 3. 특수 부하 작성: 3.1. 상세한 지역 경계를 표시하여 디지털 및 지리적 데이터로 점 지도를 작성 -"0,002 3.2. 원본 자료에 대한 큰 일반화, 다양한 지역의 선택 및 결합, 작성된 원본과 축척 및 투영법이 다른 지도에서 작은 영역(윤곽)을 작성 -"0,0015 3.3. 작성된 원본과 축척 및 투영법이 유사한 지도에서 일반화, 선택 및 결합을 통해 영역(윤곽)을 작성. 다양한 축척 및 투영법의 지도에서 등치선을 결합 및 선택하여 작성 -"0,0005 3.4. 작성된 원본과 축척 및 투영법이 유사한 지도에서 결합 없이 크거나 개별적인 작은 영역(윤곽)을 작성. 작성된 원본과 축척 및 투영법이 유사한 지도에서 약간의 선택 및 결합을 통해 1cm 이상의 간격으로 등치선을 작성. 일반화를 통해 사진 복사본에서 특수 부하 작성 -"0,0005 3.5. 작성된 원본과 유사한 지도에서 일반화 및 선택 없이 큰 영역(윤곽) 등치선을 작성 -"0.00035 ЗАЎВАГА. "특수 부하"의 개념에는 기초(일반 지리적 부하)에 포함되지 않은 모든 지도 요소가 포함됩니다. 예: 해상 및 항공로, 해류, 경로, 다양한 등치선(동일한 양적 지표선 - 등온선 등), 특정 물체 또는 현상의 분포 영역(면적), 다양한 해칭 윤곽, 축척 또는 비축척 기호. 4. 개별 기호(단일 축척, 다양한 축척) 작성, 편집 원본에 이름 쓰기: 4.1. 면적 계산 및 지도에 기호 또는 단어 배치와 함께 디지털 데이터로 다양한 축척 기호 작성 0,002 4.2. 지도에 배치와 함께 디지털 데이터로 다양한 축척 기호 작성 -"0,001 4.3. 단일 축척의 기호 작성 및 지도에 배치 -"0,0005 4.4. 지도 범례에 기호 작성 -"0,005 4.5. 범례 텍스트의 편집 원본에 이름 쓰기 -"0,003 4.6. 글꼴 크기 및 글꼴 모음으로 표시된 세트로 지리적 및 기타 이름 쓰기 -"0,0015 ЗАЎВАГI: 1. 잉크로 고정된 사진 복사본(별도의 원본 생성용) 작성의 경우 출판 원본의 제도(서식) 비용의 30~50%가 지급됩니다. 2. 선택 및 일반화를 통해 "블라인드" 사진 복사본에서 기초 및 특수 부하를 작성하는 경우 지불액이 30% 증가합니다. 3. 외국 지도 제작 자료를 기반으로 작성하는 경우 지불액이 25% 증가합니다. 4. 연필로 수정하여 지도 내용을 종이에 복사하는 경우 연필로 수정하여 제도 비용의 40~60%가 지급됩니다. 5. 지도 서식. 기초 제도: 5.1. 상세한 도시 계획 кв.см 0,005 5.2. 정착지(도시 계획) -"0,003 5.3. 중간 복잡성의 해안선 및 강망, 도로망, 많은 경계가 있는 기초 -"0,002 5.4. 경계가 있는 경우 중간 복잡성의 해안선 및 강망이 있는 기초 -"0,0015 5.5. 요소가 거의 없거나 일부 요소가 없는 기초 -"0,001 5.6. 다이어그램 및 지도 -"0,0005 6. 등고선으로 지형 제도: 6.1. 복잡한 산악 지형 -"0,002 6.2. 기복이 심한 지형, 복잡한 등심선(동일한 깊이의 선) -"0.0015 6.3. 평탄한 지형, 단순한 등심선 -"0.001 7. 음영 기복 묘사, 등고선에 따른 기복 음영 처리: 일반, 전체, 컬러 음영 처리, 모래 및 샤텐 묘사 <*>, 양식화된 숲 그림 및 지리적 환경의 식물 객체: <*> 샤텐 - 해안선과 평행하게 그려지는 잦은 선으로 수면을 표현하는 방법으로, 선 간의 거리가 점차 증가합니다. 7.1. 산악 지역의 복잡한 기복을 음영으로 표시 кв.см 0.02 7.2. 중간 정도의 복잡성을 가진 기복을 음영으로 표시 -"0.015 7.3. 복잡한 기복 표시 -"0.01 7.4. 단순한 산악 또는 기복이 심한 지형을 음영으로 표시 -"0.005 7.5. 단순한 기복을 음영으로 표시 -"0.0035 7.6. 복잡한 산악 기복의 일반적인 음영 처리 -"0.005 7.7. 중간 정도의 복잡성을 가진 기복의 일반적인 음영 처리 -"0.0045 7.8. 단순한 기복의 일반적인 음영 처리 -"0.002 7.9. 기복의 전체 음영 처리 -"0.015 7.10. 기복의 컬러 음영 처리 -"0.02 7.11. 점으로 표시된 모래(평평한, 기복이 심한 등) -"0.005 7.12. 양식화된 기호로 표시된 숲 및 기타 지리적 환경 객체 -"0.0035 7.13. 짙은 농도의 샤텐 -"0.009 7.14. 중간 농도의 샤텐 -"0.045 7.15. 희소한 농도의 샤텐 -"0.002 8. 특수 부하 묘사: 8.1. 복잡한 작은 면적, 다양한 음영이 많은 잦은 등치선 -"0.003 8.2. 작은 면적에 다양한 음영 또는 복잡한 음영이 적은 면적 또는 등치선 -"0.002 8.3. 음영이 적은 큰 면적 및 희소한 등치선(도로, 경로 등) -"0.001 8.4. 단순한 음영이 적은 개별적인 큰 면적 또는 등치선(도로, 경로 등) -"0.0001 9. 개별 약어 묘사: 9.1. 다양한 크기의 복잡한 그림 знак 0.005 9.2. 동일한 크기의 복잡한 그림 -"0.005 9.3. 다양한 크기의 기하학적 도형 -"0.003 9.4. 동일한 크기의 기하학적 도형 -"0.0005 9.5. 지도 범례 -"0.02 9.6. 새로운 약어 그림 제작 -"0.003 10. 지도에 지도학적 글꼴 쓰기: 10.1. 높이 2.5mm 이하의 이탤릭체 -"0.0015 10.2. 높이 2mm 이하의 그로테스크, 이집트 대문자 -"0.003 10.3. 복잡한 윤곽의 글꼴 또는 2.5mm보다 큰 글꼴 -"0.0035 10.4. 글꼴 스티커 부착, 스티커 단위당 0.002 참고사항: 1. 라틴 알파벳의 지도학적 글꼴은 설정된 요율보다 40% 더 높게 지불됩니다. 2. 동양 글꼴로 된 지도상의 표기는 하위 섹션 Г의 2항에 따라 지불됩니다. 11. 지도 채색: 11.1. 작은 윤곽이 많고 8단계 이상의 색상 전환이 있는 고도 측정, 정치-행정, 지질 및 토양 지도 кв.см 0.02 11.2. 윤곽이 더 큰 고도 측정, 지질 및 토양 지도, 세분화된 행정 및 역사 지도, 8단계 이하의 색상 전환 -"0.018 11.3. 대규모 정치-행정 및 역사 지도 -"0.012 11.4. 큰 면적 채색(색상 전환 단계가 적은 수역 및 영토) -"0.006 12. 지도 예술 및 그래픽 디자인 스케치 제작: 12.1. 복잡한 -"0.01 12.2. 중간 정도의 복잡성 -"0.0045 12.3. 단순한 -"0.0025 13. 색상 분리 마스터: 13.1. 지도 음영 요소 분리(리터칭 마스터) -"0.00035 13.2. 고도 측정 채색 단계 분리 -"0.0005 13.3. 배경 컬러 채색 마스터 제작 -"0.00035 13.4. 지도의 색조 디자인 그래프 (지도 배경 (색상) 디자인의 색역 내 색상 함량 비율): 13.4.1. 15 - 20 색상 전환 지도 축척 2,15 13.4.2. 14 - 10 색상 전환 -"1,05 13.4.3. 9 - 5 색상 전환 -"0,55 13.4.3. 5 미만 색상 전환 -"0,3 14. 마스킹 방법을 사용하여 다색 지도의 색상을 필름의 박리층, 사진 용지 및 트레이싱지에 분리: 14.1. 해안선 또는 중간 복잡성의 영역이 있는 지도용 마스크 제작 제곱센티미터 0,002 14.2. 단순한 해안선 또는 영역이 있는 지도용 마스크 제작 -"0,001 14.3. 간단한 해안선 또는 영역이 있는 지도용 마스크 제작 -"0,001 15. 역사, 경제, 토양, 지질 및 기타 지도의 특수 부하에 대한 저작권 스케치 제작: 15.1. 새로운 판, 특히 이질적인 출처, 외국어 출판물, 보관 자료에서 복잡한 경우 (펼침면) 스트립 7,15 15.2. 동일 - 이 주제에 대한 특수 연구 및 개발의 일반화된 (요약된) 자료에 따름 -"5,35 15.3. 복잡한 경우 - 일반화된 문헌 출처 및 이질적인 지도 자료에 따름 -"3,55 15.4. 중간 - 주로 사실 데이터의 명확화와 함께 지도 자료에 따름 -"1,45 15.5. 쉬운 경우 - 다른 출판사에서 발행한 지도의 재작업을 기반으로 함 -"0,7 참고. 지도 작성 및 디자인에 대한 지불은 해당 후속 단락에서 특별히 규정된 항목을 제외하고 범례 (기호 설명)를 포함하여 지도 전체 면적에 대해 수행됩니다. 지도의 면적이 200제곱센티미터 미만인 경우 모든 작성 및 디자인 요소에 대한 평가는 최대 75%까지 증가합니다. III. 기술 사진 1. 인쇄용 컬러 출판 원본 (슬라이드) 제작과 함께 미술 작품 (회화, 그래픽) 및 인쇄물의 사진 촬영: 1.1. 실험실에서 또는 원본을 직접 전달하는 경우 원본 1,0 1.2. 현장 촬영 -"1,4 1.3. 슬라이드 복제본 제작 개 0,7 참고. 주문 촬영 복제본의 경우 슬라이드에 대한 지불액의 25%가 지급됩니다. 2. 흑백 네거티브 제작과 함께 미술 작품 (회화, 그래픽) 및 인쇄물의 사진 촬영: 2.1. 실험실에서 또는 원본을 직접 전달하는 경우 네거티브 0,1 2.2. 현장 촬영 -"0,05 참고. 2.1 및 2.2항의 요율에 따라 지불하는 경우 두 개의 제어 인쇄물과 함께 네거티브를 제출해야 합니다. 3. 원본을 직접 전달하는 복제 촬영: 3.1. 윤곽선 및 재드로잉용 소형 제어 (영화 필름) 원본 0,006 3.2. 폴리그래픽 사용, 리터칭 인쇄물 등을 위해 흑백 및 컬러 원본에서 -"0,045 4. 흑백 사진 인쇄: 4.1. 폴리그래픽 복제, 파노라마, 윤곽선 및 재드로잉, 다이아포지티브 및 콘트라타입 인쇄 0,03 4.2. 두 개 이상의 네거티브, 복잡한 인쇄 (지리적 지도 포함)를 결합한 인쇄 -"0,135 참고. 컬러 네거티브에서 인쇄하는 경우 최대 30% 더 높게 지불합니다. 5. 컬러 사진 인쇄: 5.1. 프레임 및 파노라마가 있는 스케일 인쇄 인쇄 0,27 5.2. 복잡한 인쇄 -"0,7 5.3. 색상 분리된 네거티브의 다이아포지티브, 컬러 콘트라타입, 컬러 및 흑백 마스크 -"0,01 5.4. 크기 변경 여부에 관계없이 네거티브에서 슬라이드 제작 -"0,1 참고. 복잡한 네거티브 또는 포지티브 방식으로 컬러 원본을 제작하거나 슬라이드에서 컬러 가역 용지에 인쇄하는 경우 요율이 최대 50%까지 증가합니다. IV. 인쇄 복제를 위한 사진 리터칭 1. 기술 (개별 세부 사항, 도구, 장치, 기계): 톤 및 스트로크 인쇄물 주제 0,135 2. 예술 주조 (금속, 플라스틱, 세라믹, 유리): 조각, 개별 항목, 구성 -"0,135 3. 생산 시설의 인테리어 톤 및 스트로크 인쇄물 -"0,105 4. 경공업 제품 (개별 품목 - 의류 및 신발; 가전 제품; 스탠드 및 쇼케이스); 톤 및 스트로크 인쇄물 -"0,135 5. 동물학과 식물학: 5.1. 동물 및 조류 (그룹 및 개별) 주제 0.105 5.2. 식물 5.2.1. 단순 구조 - 0.015 5.2.2. 복잡한 구조, 구조 정교화 포함 - 0.09 6. 풍경: 6.1. 단순 및 복잡, 동물 및 사람 포함 - 0.135 7. 인물: 7.1. 개별 - 0.105 7.2. 그룹 (각 인물당) - 0.135 7.3. 아카이브 (각 인물당) - 0.15 8. 초상화: 8.1. 개별 - 0.21 8.2. 그룹 (각 인물당) - 0.21 8.3. 아카이브 (각 인물당) - 0.21 9. 사건 보고, 스포츠 경기 및 쇼 사진: 9.1. 일반 - 0.195 9.2. 복잡, 아카이브 자료 복제 포함 - 0.285 10. 건설 및 건축: 10.1. 건물, 건물 세부 사항, 인테리어 및 실내 장식 세부 사항, 역사적 건축 기념물, 건축 앙상블, 도시 전경, 건설 및 산업 풍경 (톤 및 스트로크 인쇄) - 0.14 11. 모형 사진: - 0.1 12. 예술 작품 (조각, 회화, 그래픽, 정물), 해부학 및 생물학 (톤 및 스트로크 인쇄) - 0.1 13. 마이크로 사진, 항공 사진, 엑스레이 촬영: 13.1. 작은 형식, 낮은 부하 (톤 및 스트로크 인쇄) 주제 0.06 13.2. 복잡, 높은 부하 (톤 인쇄) - 0.135 14. 역사적 문서 텍스트, 자필 서명, 표지, 제본, 시각 자료 및 글꼴 표 14.1. 단순 및 복잡 - 0.14 14.2. 특히 복잡하고 책임 있는 - 0.26 15. 다른 사진 리터칭 - 0.03 참고: 1. 대형 사진 (30 x 40 cm 초과) 리터칭, 래스터 네트워크 오버랩, 입자 베일 레벨링, 배경 정렬, 세부 사항 추가, 색조 일치 파노라마 접착의 경우 요율이 최대 50%까지 증가합니다. 2. 화학 처리된 사진 리터칭의 경우 요율이 최대 25%까지 증가합니다. 16. 폴리그래픽 인쇄에서 재현하기 위한 컬러 슬라이드 및 사진의 컬러 리터칭: 16.1. 기계, 동물학 및 식물학 슬라이드, 풍경, 초상화 (단순), 건축, 인테리어, 역사적 기념물, 조각, 회화, 박물관 전시물, 해부학 및 생물학 16.1.1. 염료를 사용한 리터칭 슬라이드, 사진 0.165 16.1.2. 화학 처리된 리터칭 - 0.21 16.2. 특히 책임 있는 그룹 초상화; 집회, 회의, 대규모 장면 슬라이드, 사진; 사건 보고, 스포츠, 연극 장면, 도시 거리 장면: 16.2.1. 염료를 사용한 리터칭 - 0.21 16.2.2. 화학 처리를 사용한 리터칭 - 0.255 16.3. 그래픽 - 0.09 17. 사진 채색: 17.1. 화학 처리 없이 색조 비리화 컬러 복제용 - 0.21 17.2. 색상 변경과 함께 색조 비리화 화학 처리 사용 - 0.855 참고: 1. 배경 에칭 시 요율이 최대 30%까지 증가합니다. 2. "지도 제작 작업" 섹션 및 "기술 삽화" 섹션의 A 및 B 항목을 제외하고 파트 II "실행 작업"에 제공된 요금은 특히 복잡한 작업 수행에 대해 최대 50%까지 증가할 수 있습니다. 파트 II "실행 작업"의 섹션 I - III에 대한 참고 사항: 1. 예산 자금으로 출판되는 작품에서 실행 작업에 대한 그래픽 아티스트 및 사진 작가에 대한 보상은 설정된 최소 요율의 두 배를 초과할 수 없습니다. 2. 모든 종류의 과학, 문학 및 예술 작품을 재발행할 때 그래픽 아티스트 및 사진 작가의 실행 작업은 지불되지 않습니다.