The Copyright Law, (The Pyidaungsu Hluttaw Law No.15, 2019)

원문 (en)

-

12 de abril de 2024 (24-3101) Página: 1/2 Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio Original: inglés NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 63.2 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC MYANMAR: LEY DE DERECHO DE AUTOR (LEY N° 15/2019) Miembro notificante MYANMAR Información sobre el texto jurídico notificado Título Ley de Derecho de Autor (Ley N° 15/2019) Materia Derecho de autor y derechos conexos Naturaleza de la notificación [X] Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual [ ] Otras leyes o reglamentos Enlace al texto jurídico* https://ip-documents.info/2024/IP/MMR/24_02578_00_e.pdf https://ip-documents.info/2024/IP/MMR/24_02578_00_x.pdf Situación de la notificación [X] Primera notificación [ ] Modificación o revisión del texto jurídico notificado [ ] Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s) Referencias de notificaciones anteriores No se aplica. Breve descripción del texto jurídico notificado La Ley de Derecho de Autor fue promulgada por la Ley Nº 15/2019 del Pyidaungsu Hluttaw, de fecha 24 de mayo de 2019. Los objetivos de esta Ley son los siguientes: a) mejorar el nivel de la producción literaria y artística mediante el desarrollo de obras literarias o artísticas, interpretaciones, producción de fonogramas y radiodifusión; b) proteger el derecho de autor del autor y del titular del derecho de autor de conformidad con esta Ley; c) proteger los derechos conexos de los intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión; d) contribuir a la protección y la promoción de las expresiones culturales tradicionales. De conformidad con la Ley de Derecho de Autor de 2019, no es obligatorio solicitar el registro del derecho de autor. El derecho de autor se protege automáticamente a partir del momento de la creación de una obra. La duración normal de la protección del derecho de autor es la vida del autor más 50 años contados a partir de la muerte del autor en el caso de las obras literarias o artísticas. En el caso de otros tipos de obras amparadas por el derecho de autor, la duración es de 50 años radiodifusiones, que están protegidas durante 20 años a partir del año siguiente a la radiodifusión. El titular del derecho de autor puede hacer valer sus derechos contra los infractores mediante acciones civiles y penales. Idioma(s) del texto jurídico notificado Inglés, birmano Entrada en vigor 31 de octubre de 2023 Otra fecha Adopción: 24 de mayo de 2019 Información sobre la notificación Fecha de presentación de la notificación 11 de abril de 2024 Otra información Los textos en inglés y birmano de la Ley de Derecho de Autor pueden consultarse en: www.commerce.gov.mm Organismo o autoridad responsable Office (52) Intellectual Property Department Ministry of Commerce Nay Pyi Taw Teléfono: +95-673430572 +95-673430573 Correos electrónicos: enquiry@ipdept.gov.mm legalaffairs@ipdept.gov.mm Sitio web: www.commerce.gov.mm

번역본 (ko)

-

2024년 4월 12일 (24-3101) 페이지: 1/2 무역 관련 지적재산권 협정 이사회 원본: 영어 TRIPS 협정 제63조 2항에 따른 법률 및 규정 통지 미얀마: 저작권법 (법률 제15/2019호) 통지 회원국 미얀마 통지된 법률 텍스트에 대한 정보 제목 저작권법 (법률 제15/2019호) 주제 저작권 및 저작인접권 통지 성격 [X] 지적재산권에 전념하는 주요 법률 또는 규정 [ ] 기타 법률 또는 규정 법률 텍스트 링크* https://ip-documents.info/2024/IP/MMR/24_02578_00_e.pdf https://ip-documents.info/2024/IP/MMR/24_02578_00_x.pdf 통지 상태 [X] 최초 통지 [ ] 통지된 법률 텍스트의 수정 또는 개정 [ ] 통지된 법률 텍스트의 대체 또는 재작성 이전 통지 참조 해당 없음. 통지된 법률 텍스트에 대한 간략한 설명 저작권법은 2019년 5월 24일자 Pyidaungsu Hluttaw 법률 제15/2019호에 의해 제정되었습니다. 이 법의 목적은 다음과 같습니다. a) 문학 또는 예술 작품, 실연, 음반 제작 및 방송의 개발을 통해 문학 및 예술 생산 수준을 향상시키는 것; b) 이 법에 따라 저작자 및 저작권 소유자의 저작권을 보호하는 것; c) 실연자, 음반 제작자 및 방송 기관의 저작인접권을 보호하는 것; d) 전통 문화 표현의 보호 및 증진에 기여하는 것. 2019년 저작권법에 따라 저작권 등록을 신청할 의무는 없습니다. 저작권은 작품 창작 시점부터 자동으로 보호됩니다. 저작권 보호의 일반적인 기간은 문학 또는 예술 작품의 경우 저작자의 생존 기간과 저작자 사망 후 50년입니다. 다른 유형의 저작권 보호 대상 작품의 경우 기간은 50년입니다. 방송은 방송 다음 해부터 20년 동안 보호됩니다. 저작권 소유자는 민사 및 형사 소송을 통해 침해자에 대해 자신의 권리를 행사할 수 있습니다. 통지된 법률 텍스트의 언어 영어, 버마어 발효일 2023년 10월 31일 기타 날짜 채택: 2019년 5월 24일 통지 정보 통지 제출일 2024년 4월 11일 기타 정보 저작권법의 영어 및 버마어 텍스트는 다음에서 확인할 수 있습니다. www.commerce.gov.mm 책임 기관 또는 당국 Office (52) Intellectual Property Department Ministry of Commerce Nay Pyi Taw 전화: +95-673430572 +95-673430573 이메일: enquiry@ipdept.gov.mm legalaffairs@ipdept.gov.mm 웹사이트: www.commerce.gov.mm