법령 상세
Copyright Regulations 2021, (2025 Revised Edition, amended up to September 1, 2025)
법률 · key sg-wipo-23500 · 기준일 2026-03-25
조문 1 - 전문
seq 1
PART 1 서론 Regulation 1. 인용 2. 정의 3. 싱가포르 내 서류 송달 4. 광고 PART 2 상호주의 국가에 대한 법의 확장 5. 이 Part의 정의 6. 상호주의 국가 및 관련 개념이란 무엇인가 7. 저작물의 동등한 보호란 무엇인가 8. 상호주의 국가에 대한 법의 확장 9.
Section 109 - 미발표 저작물
seq 2
의 확장 10.
Section 110 - 발표된 저작물
seq 3
의 확장 11.
Section 111 - 건축물
seq 4
의 확장 12.
Section 117 - 발표된 저작물의 판
seq 5
의 확장 13.
Section 120 - 음반
seq 6
의 확장 14.
Section 123 - 영화
seq 7
의 확장 15.
Section 126 - 방송
seq 8
의 확장 16.
Section 173 - 적격 공연
seq 9
의 확장 17. 이 Part에 따른 미발표 저작물의 저작권 존속 기간 18. 이 Part에 따른 발표된 저작물의 저작권 존속 기간 [2025 Ed. p. 1 Regulation 19. 이 Part에 따른 발표된 저작물의 판의 저작권 존속 기간 20. 이 Part에 따른 음반의 저작권 존속 기간 21. 이 Part에 따른 영화의 저작권 존속 기간 22. 국가가 상호주의 국가가 되기 전에 발생한 지출 등에 관한 권리 23. 법의 Part 12의 Division 2의 적용 24. Section 515의 적용 25. 1911년 법의 미국에 대한 확장으로 인해 발생하는 권리의 보존 26. 특정 저작물과 관련하여 1987년 4월 10일 이전에 발생한 지출 등에 관한 권리의 보존 27. 특정 보호 공연과 관련하여 1998년 4월 16일 이전에 발생한 지출 등에 관한 권리의 보존 PART 3 법률 해석 28. 규정된 국제기구란 무엇인가 29. 인쇄물 접근성 장애인을 돕는 기관이란 무엇인가 30. 지적 장애인을 돕는 기관이란 무엇인가 PART 4 허용되는 이용 Division 1 — 교육 및 교육 기관 31.
Section 198
seq 10
허용된 이용의 규정된 기록 32.
Section 198
seq 11
및 199 — 기록 보존; 기록 유지 의무 위반 33.
Section 198
seq 12
보유 기록의 정리 34.
Section 198
seq 13
보존 기록 검사 35.
Section 198
seq 14
공정한 보수 청구에 대한 규정된 시간 36.
Section 204
seq 15
규정된 플랫폼 Division 2 — 인쇄물 장애인 37. Section 211, 212 및 213 — 허용된 사용의 규정된 기록 38. Section 211, 212 및 213 — 기록 보관 39. Section 211, 212 및 213 — 보관된 기록의 정리 40. Section 211, 212 및 213 — 보관된 기록의 검사 Copyright Regulations 2021 p. 2 2025 Ed.] Division 3 — 지적 장애인 Regulation 41.
Section 217
seq 16
허용된 이용의 규정된 기록 42.
Section 217
seq 17
공정한 보수 청구에 대한 규정된 기간 43.
Section 217
seq 18
기록 보존 44.
Section 217
seq 19
보유 기록 정리 45.
Section 217
seq 20
보존 기록 검사 Division 4 — 공공 컬렉션: 미술관, 도서관, 기록 보관소 및 박물관 46.
Section 222
seq 21
신고서 보존 47.
Section 226
seq 22
전자 사본을 요구하는 자에 대한 규정된 통지 48.
Section 226
seq 23
통지 미제공 시 범죄 49.
Section 226
seq 24
선언 등의 보존 50.
Section 227
seq 25
선언 등의 보존 51.
Section 230
seq 26
새로운 저작물 발행 의향에 대한 규정된 통지 52.
Section 232
seq 27
선언서 등의 보존. 53.
Section 234
seq 28
신고서 등의 보존 54.
Section 235
seq 29
복사기에 부착하거나 복사기 근처에 두어야 하는 규정된 고지 55. 보관된 신고서의 정리 56. 보관된 신고서의 검사 Division 5 — 전산 데이터 분석 57.
Section 244
seq 30
침해 복제물을 사용할 수 있는 규정된 목적 Division 6 — 방송, 케이블 프로그램 및 동시중계 58.
Section 251
seq 31
복제물 등의 폐기 시기 59.
Section 252
seq 32
복제물 등의 폐기 시기 60.
Section 253
seq 33
복제물 등의 폐기 시기 61.
Section 255
seq 34
복제물 폐기 시기 62.
Section 256
seq 35
복제물을 폐기할 시기 Division 7 — 음반 제작 63. 이 Division의 정의 64. Section 260 및 261 — 음반 제작을 위한 규정된 통지 Copyright Regulations 2021 [2025 Ed. p. 3 Regulation 65. Section 260 및 261 — 일반적으로 로열티 지급을 위한 규정된 시간 및 방식 66. Section 260 및 261 — 저작권자를 찾을 수 없는 경우 은행 계좌에 입금하여 지급 67. Section 260 및 261 — regulation 66에 따라 입금 후 저작권자를 찾은 경우 지급 68. Section 260 및 261 — 규정된 문의 등 Division 8 — 대응하는 디자인이 있는 미술 저작물 및 산업적으로 응용된 미술 저작물 69.
Section 274
seq 36
디자인의 산업적 응용을 구성하는 것 70.
Section 275
seq 37
미술 저작물의 산업적 이용을 구성하는 것 Division 9 — 정부 봉사를 위한 행위 71.
Section 285
seq 38
공공 행위에 대한 권리 소유자에게 알리는 규정된 방식 Division 10 — 복제물의 기재 72.
Section 301
seq 39
법 제5부 Division 4에 따라 제작된 음반에 대한 규정된 메시지 PART 5 권리 침해에 대한 구제 및 국경 단속 조치 Division 1 — 네트워크 서비스 제공자에 대한 구제 73. 본 Division의 정의 Subdivision (1) — 네트워크 서비스 제공 과정에서의 권리 침해에 대한 구제 제한 74. 구제 제한과 관련된 일반 조건 75. 시스템 캐싱에 의한 침해와 관련된 추가 조건 76. 삭제 통지 수령을 위한 지정 대리인에 대한 정보 77. 특정 조건 준수 증거 78. 삭제 통지와 관련된 요건 Copyright Regulations 2021 p. 4 2025 Ed.] Regulation 79. 복원 통지 제공 기한 80. 복원 통지와 관련된 요건 Subdivision (2) — 명백히 침해하는 온라인 위치에 대한 접근 불능화 81. 접근 불능화 명령 신청 절차 Division 2 — 침해 물품에 대한 국경 단속 조치 82. 압류 요청 — 규정된 요건 등 83. 압류 후 소송 제기 통지 — 소송 제기 규정 시간 84. 계속 억류 요청 — 규정된 요건 등 85. 압류 후 소송 제기 통지 — 소송 제기 규정 시간 86. 요청자의 소송 제기 기한 연장 87. 동의에 의한 몰수 88. 본 Division 불이행 89. 수수료 PART 6 90. 내지 100. [삭제됨] PART 7 취소 및 유보 조항과 경과 규정 101. 취소 102. 취소된 저작권 규정에 따라 2021년 11월 21일 이전에 작성된 기록 및 선언 103. 1987년 법에 따른 국경 단속 조치에 따라 2021년 11월 21일 이전에 제공된 통지 및 압수된 물품 등 [2021년 11월 21일] 저작권 규정 2021 [2025 Ed. p. 5 PART 1 PRELIMINARY Citation 1. 이 규칙은 저작권 규칙 2021이다. 정의 2.—(1) 이 규칙에서 — “관리자”는 기관과 관련하여 해당 기관의 일상적인 관리를 책임지는 개인을 의미한다. “ISBN”은 국제표준도서번호를 의미한다. “ISSN”은 국제표준연속간행물번호를 의미한다. “특정 양식”은 법 또는 이 규칙의 조항과 관련하여 해당 조항의 목적을 위해 https://www.ipos.gov.sg에 명시된 양식을 의미한다. (2) 달리 규정되지 않는 한, 이 규칙에서 조항에 대한 언급은 법의 조항에 대한 언급이다. 싱가포르 내 서류 송달 3.—(1) 명시적으로 달리 규정되지 않는 한, 법 또는 이 규칙에 따라 싱가포르에 있는 사람에게 송달이 허용되거나 요구되는 서류(표현 “송달”, “제공” 또는 “발송” 또는 기타 유사한 표현이 사용되는지 여부)는 이 규칙에 설명된 대로 송달될 수 있다. (2) 법에 따라 개인에게 송달이 허용되거나 요구되는 서류는 다음의 방법으로 송달될 수 있다. (a) 해당 개인에게 직접 제공하는 방법; (b) 선불 등기 우편으로 서류 송달을 위해 해당 개인이 지정한 주소로, 또는 주소가 지정되지 않은 경우 해당 개인의 거주지 주소 또는 사업장 주소로 발송하는 방법; 저작권 규칙 2021 p. 6 2025 Ed.] (c) 해당 개인의 거주지 주소에 명백히 거주하는 성인에게 또는 해당 개인의 사업장 주소에 명백히 고용된 성인에게 맡기는 방법; (d) 해당 개인의 거주지 주소 또는 사업장 주소의 눈에 띄는 장소에 서류 사본을 부착하는 방법; (e) 해당 서류를 제공하거나 송달하는 사람이 해당 개인에게 서류 송달을 위한 팩스 번호로 마지막으로 알고 있는 팩스 번호로 팩스를 보내는 방법; 또는 (f) 해당 개인의 마지막 이메일 주소로 이메일을 보내는 방법. (3) 법에 따라 파트너십(유한 책임 파트너십 제외)에 송달이 허용되거나 요구되는 서류는 다음의 방법으로 송달될 수 있다. (a) 파트너십의 파트너, 비서 또는 기타 유사한 임원에게 제공하는 방법; (b) 파트너십의 사업장 주소에 맡기거나 선불 등기 우편으로 발송하는 방법; (c) 파트너십의 사업장 주소에서 사용되는 팩스 번호로 팩스를 보내는 방법; 또는 (d) 파트너십의 마지막 이메일 주소로 이메일을 보내는 방법. (4) 법에 따라 법인(유한 책임 파트너십 포함) 또는 비법인 단체에 송달이 허용되거나 요구되는 서류는 다음의 방법으로 송달될 수 있다. (a) 법인 또는 비법인 단체의 비서 또는 기타 유사한 임원, 또는 유한 책임 파트너십의 관리자에게 제공하는 방법; (b) 법인 또는 비법인 단체의 싱가포르 내 등기 사무소 또는 주 사무소에 맡기거나 선불 등기 우편으로 발송하는 방법; (c) 법인 또는 비법인 단체의 싱가포르 내 등기 사무소 또는 주 사무소에서 사용되는 팩스 번호로 팩스를 보내는 방법; 또는 저작권 규칙 2021 [2025 Ed. p. 7 (d) 법인 또는 비법인 단체의 마지막 이메일 주소로 이메일을 보내는 방법. (5) (1)항에 따른 서류 송달은 다음의 시점에 효력이 발생한다. (a) 서류가 팩스로 발송되고 성공적인 전송 알림이 수신된 경우, 전송 당일; (b) 서류가 이메일로 발송된 경우, 이메일이 수신인에 의해 검색될 수 있게 되는 시점; 및 (c) 서류가 선불 등기 우편으로 발송된 경우, 서류가 발송된 날로부터 2일 후(배달되지 않고 반송되더라도). (6) 그러나 이메일을 통한 사람에 대한 법에 따른 서류 송달은 해당 방식으로의 송달에 대한 해당 사람의 사전 동의가 있는 경우에만 효력이 발생할 수 있다. (7) 그러나 이 규칙은 법원 또는 저작권 심판소의 소송 절차에서 송달될 서류에는 적용되지 않는다. (8) 이 규칙에서 — “사업장 주소”는 다음을 의미한다. (a) 개인의 경우, 싱가포르 내 해당 개인의 통상적인 또는 마지막으로 알려진 사업장; 또는 (b) 파트너십(유한 책임 파트너십 제외)의 경우, 싱가포르 내 파트너십의 주된 또는 마지막으로 알려진 사업장; “서류”는 법에 따라 송달이 허용되거나 요구되는 통지 또는 명령을 포함한다. “마지막 이메일 주소”는 다음을 의미한다. (a) 해당 서류를 제공하거나 송달하는 사람에게 법에 따른 서류 송달을 위한 이메일 주소로 해당 수신인이 제공한 마지막 이메일 주소; 또는 저작권 규칙 2021 p. 8 2025 Ed.] (b) 해당 서류를 제공하거나 송달하는 사람이 알고 있는 해당 수신인의 마지막 이메일 주소; “거주지 주소”는 싱가포르 내 개인의 통상적인 또는 마지막으로 알려진 거주지를 의미한다. 광고 4. 이 규칙의 목적상, 서류는 다음의 경우에 광고된 것으로 간주된다. (a) 관보에 1회 게재되는 경우; 또는 (b) 영어 현지 일간지에 1회 게재되고, 해당 서류가 중국어, 말레이어 또는 타밀어로 된 저작물 또는 보호되는 실연과 관련된 경우, 해당 언어의 현지 일간지에 1회 게재되는 경우. PART 2 상호주의 국가에 대한 법의 확장 이 Part의 정의 5. 이 Part에서 — “베른 협약”은 1886년 9월 9일 베른에서 서명된 문학 및 예술 저작물 보호를 위한 베른 협약을 의미하며, 수시로 개정 또는 수정됩니다. “국가”는 영토를 포함합니다. “동등한 보호”는 저작물과 관련하여 규칙 7에서 부여된 의미를 갖습니다. “세계무역기구 회원국”은 WTO 협정에 서명한 국가를 의미합니다. “비상호주의 국가”는 상호주의 국가가 아닌 국가를 의미합니다. “상호주의 국가”는 규칙 6에서 부여된 의미를 갖습니다. 저작권 규정 2021 [2025 Ed. p. 9 “동시적으로”는 다음을 의미합니다. — (a) 1987년 4월 10일 이전에 발생한 출판물과 관련하여 — 14일 이내의 기간; 그리고 (b) 다른 출판물과 관련하여 — 30일 이내의 기간; “WTO 협정”은 1994년 마라케시에서 서명된 세계무역기구 협정을 의미하며, 수시로 개정 또는 수정됩니다. 상호주의 국가 및 관련 개념은 무엇인가 6.—(1) 이 Part에서 명시적으로 달리 규정하지 않는 한, 국가는 이 Part 및
Section 3 - 1
seq 40
(a)의 목적상 다음 중 하나에 해당되는 경우 상호주의 국가입니다. — (a) 베른 협약의 당사자; 또는 (b) 세계무역기구의 회원국. (2) 이 Part의 목적상, 행위는 상호주의 국가의 영토에서 행해진 경우 상호주의 국가에서 행해진 것으로 간주됩니다. (3) 이 Part의 목적상 — (a) 아메리카 합중국의 영토에는 푸에르토리코 자치령, 괌 및 버진 아일랜드가 포함됩니다. 그리고 (b) 그레이트브리튼 북아일랜드 연합 왕국의 영토에는 채널 제도, 앙귈라, 핏케언 제도, 영국령 인도양 지역, 영국령 버진 아일랜드, 케이맨 제도, 포클랜드 제도, 포클랜드 제도 속령, 지브롤터, 맨 섬, 몬트세랫, 세인트헬레나, 세인트헬레나 속령 (어센션, 트리스탄다쿠냐), 버뮤다 및 터크스 케이커스 제도가 포함됩니다. 저작권 작품의 동등한 보호는 무엇인가 7. 이 Part의 목적상, (싱가포르 이외의) 국가의 법률은 저작권 작품에 대해 다음과 같은 경우 동등한 보호를 제공합니다. — (a) 해당 법률이 해당 국가에서 해당 작품과 관련하여 하나 이상의 행위를 할 수 있는 독점적 권리를 개인에게 부여하는 경우; 그리고 저작권 규정 2021 p. 10 2025 Ed.] (b) 해당 행위가 법에 따른 해당 작품의 저작권에 포함되는 경우. 상호주의 국가에 대한 법의 확장 8.—(1) 규칙 9 내지 16에 언급된 법 조항은 해당 규칙에서 규정된 방식으로 상호주의 국가와 관련하여 확장됩니다. (2) 규칙 17 내지 27에 따라 법의 다른 조항의 적용이 그에 따라 확장됩니다.
Section 109 - 미발표 저작물
seq 41
의 확장 9. Section 109에서 자격을 갖춘 개인에 대한 언급은 다음을 포함합니다. — (a) 상호주의 국가의 시민 또는 국민; 그리고 (b) 상호주의 국가에 거주하는 사람.
Section 110 - 발표된 저작물
seq 42
의 확장 10.—(1) Section 110에서 자격을 갖춘 개인에 대한 언급은 다음을 포함합니다. — (a) 상호주의 국가의 시민 또는 국민; 그리고 (b) 상호주의 국가에 거주하는 사람. (2) Section 110에서 싱가포르에 대한 언급은 상호주의 국가에 대한 언급을 포함합니다.
Section 111 - 건물
seq 43
의 확장 11. Section 111에서 싱가포르에 대한 언급은 상호주의 국가에 대한 언급을 포함합니다.
Section 117 - 저작물의 출판된 판
seq 44
의 확장 12.—(1) Section 117에서 자격을 갖춘 사람에 대한 언급은 다음을 포함합니다. — (a) 상호주의 국가의 시민 또는 국민; (b) 상호주의 국가에 거주하는 사람; 그리고 저작권 규정 2021 [2025 Ed. p. 11 (c) 호혜국의 법률에 따라 설립된 법인. (2) Section 117에서 싱가포르에 대한 언급은 호혜국에 대한 언급을 포함합니다.
Section 120 - 음반
seq 45
의 확장 13.—(1) Section 120에서 자격 있는 사람에 대한 언급은 다음을 포함합니다. — (a) 호혜국의 시민 또는 국민; (b) 호혜국에 거주하는 사람; 및 (c) 호혜국의 법률에 따라 설립된 법인. (2) Section 120에서 싱가포르에 대한 언급은 호혜국에 대한 언급을 포함합니다. (3) 본 규정의 목적상, 국가는 세계무역기구의 회원국인 경우에만 호혜국입니다.
Section 123 - 영화
seq 46
의 확장 14.—(1) Section 123에서 자격 있는 사람에 대한 언급은 다음을 포함합니다. — (a) 호혜국의 시민 또는 국민; (b) 호혜국에 거주하는 사람; 및 (c) 호혜국의 법률에 따라 설립된 법인. (2) Section 123에서 싱가포르에 대한 언급은 호혜국에 대한 언급을 포함합니다.
Section 126 - 방송
seq 47
의 확장 15. Section 126에서 방송 면허 소지자가 싱가포르의 장소에서 방송한 것에 대한 언급은 다음을 충족하는 방송 기관이 호혜국의 장소에서 방송한 것에 대한 언급을 포함합니다. — (a) 해당 국가에 본사를 두고; 저작권 규정 2021 p. 12 2025 Ed.] (b) 해당 국가의 법률에 따라 방송할 자격이 있습니다.
Section 173 - 자격 있는 공연
seq 48
의 확장 16.—(1) Section 173에서 자격 있는 개인에 대한 언급은 다음을 포함합니다. — (a) 호혜국의 시민 또는 국민; 및 (b) 호혜국에 거주하는 사람. (2) Section 173에서 싱가포르에 대한 언급은 호혜국에 대한 언급을 포함합니다. (3) 본 규정의 목적상, 국가는 세계무역기구의 회원국인 경우에만 호혜국입니다. 본 파트 하의 미발표 저작물에 대한 저작권 존속 기간 17.—(1) 본 규정은 본 파트의 운영으로 인해 저작권이 존속하는 미발표 저작물에만 적용됩니다. (2) 법률의 조항에도 불구하고, 미발표 저작물의 저작권은 해당 저작물의 원산지 국가의 법률에 따른 동등한 보호 기간이 만료되면 만료됩니다. (3) Paragraph (2)는 2021년 11월 21일 직전에 존속하는 미발표 저작물의 저작권에는 적용되지 않습니다. (4) Paragraph (2)의 목적상, 미발표 저작물의 원산지 국가는 다음과 같습니다. — (a) 일정 기간 동안 제작된 저작물의 경우 — 해당 저작물에 대해 가장 긴 기간의 동등한 보호를 제공하는 다음 국가 중 하나: (i) 해당 기간의 상당 부분 동안 저작자가 시민 또는 국민이었던 국가; (ii) 해당 기간의 상당 부분 동안 저작자가 거주했던 국가; 및 저작권 규정 2021 [2025 Ed. p. 13 (b) 다른 모든 경우 — 해당 저작물에 대해 가장 긴 기간의 동등한 보호를 제공하는 다음 국가 중 어느 국가: (i) 저작물이 제작되었을 때 저작자가 시민 또는 국민이었던 국가; (ii) 저작물이 제작되었을 때 저작자가 거주했던 국가. PART 18에 따른 공표된 저작물에 대한 저작권 존속 기간.—(1) 본 규정은 본 Part의 운영으로 인해 저작권이 공표된 저작물에 존재하는 경우에만 적용됩니다. (2) 법률의 어떤 규정에도 불구하고, 공표된 저작물에 대한 저작권은 해당 저작물의 원산지 국가의 법률에 따른 해당 저작물의 동등한 보호 기간 만료 시 만료됩니다. (3) (2)항의 목적상, 공표된 저작물의 원산지 국가는 — (a) 해당 저작물이 하나의 국가(상호주의 국가)에서만 처음 공표된 경우 — 해당 국가; (b) 해당 저작물이 2개 국가에서 동시에 처음 공표되었고, 그 중 하나만이 상호주의 국가인 경우 — 상호주의 국가; (c) 해당 저작물이 2개 이상의 상호주의 국가에서 동시에 처음 공표된 경우 — 해당 저작물에 대해 가장 짧은 기간의 동등한 보호를 제공하는 상호주의 국가; 그리고 (d) 해당 저작물이 비상호주의 국가에서만 처음 공표된 경우 — 해당 저작물에 대해 가장 긴 기간의 동등한 보호를 제공하는 다음 국가 중 어느 국가: (i) 저작물이 처음 공표되었을 때 저작자가 시민 또는 국민이었던 국가; (ii) 저작물이 처음 공표되었을 때 저작자가 거주했던 국가. Copyright Regulations 2021 p. 14 2025 Ed.] PART 19에 따른 공표된 저작물의 판본에 대한 저작권 존속 기간.—(1) 본 규정은 본 Part의 운영으로 인해 저작권이 저작물의 공표된 판본에 존재하는 경우에만 적용됩니다. (2) 법률의 어떤 규정에도 불구하고, 공표된 판본에 대한 저작권은 공표된 판본의 원산지 국가의 법률에 따른 해당 판본의 동등한 보호 기간 만료 시 만료됩니다. (3) (2)항의 목적상, 저작물의 공표된 판본의 원산지 국가는 해당 판본에 대해 가장 긴 기간의 동등한 보호를 제공하는 다음 국가 중 어느 국가입니다: (a) 해당 판본이 처음 공표된 국가(상호주의 국가); (b) 해당 판본이 처음 공표되었을 때 발행인이 시민 또는 국민이었던 국가(상호주의 국가); (c) 해당 판본이 처음 공표되었을 때 발행인이 거주했던 국가(상호주의 국가); (d) 해당 판본이 처음 공표되었을 때 발행인(법인)이 설립된 법률에 따른 국가(상호주의 국가). PART 20에 따른 음반에 대한 저작권 존속 기간.—(1) 본 규정은 본 Part의 운영으로 인해 저작권이 음반에 존재하는 경우에만 적용됩니다. (2) 법률의 어떤 규정에도 불구하고, 음반에 대한 저작권은 해당 음반의 원산지 국가의 법률에 따른 해당 음반의 동등한 보호 기간 만료 시 만료됩니다. (3) (2)항은 2021년 11월 21일 직전에 존재했던 미공표 음반의 저작권에는 적용되지 않습니다. Copyright Regulations 2021 [2025 Ed. p. 15 (4) (2)항의 목적상, 미발표 음반의 원산지는 해당 음반에 대해 가장 긴 기간의 동등한 보호를 제공하는 다음 국가 중 어느 국가든지 해당합니다. (a) 해당 음반이 제작될 당시 제작자가 국민 또는 시민이었던 국가; (b) 해당 음반이 제작될 당시 제작자가 거주했던 국가; (c) 해당 음반이 제작될 당시 (법인인) 제작자가 법률에 따라 설립된 국가; (d) 해당 음반이 제작된 국가. (5) (2)항의 목적상, 발표된 음반의 원산지는 다음과 같습니다. (a) 해당 음반이 단 하나의 국가(상호주의 국가)에서 처음 발표된 경우 - 해당 국가; (b) 해당 음반이 2개 국가에서 동시에 처음 발표되었고, 그 중 하나만이 상호주의 국가인 경우 - 상호주의 국가; (c) 해당 음반이 2개 이상의 상호주의 국가에서 동시에 처음 발표된 경우 - 해당 음반에 대해 가장 짧은 기간의 동등한 보호를 제공하는 법률을 가진 상호주의 국가; 그리고 (d) 해당 음반이 비상호주의 국가에서만 처음 발표된 경우 - 해당 음반에 대해 가장 긴 기간의 동등한 보호를 제공하는 다음 국가 중 어느 국가든지 해당합니다. (i) 해당 음반이 처음 발표될 당시 제작자가 국민 또는 시민이었던 국가; (ii) 해당 음반이 처음 발표될 당시 제작자가 거주했던 국가; (iii) 해당 음반이 처음 발표될 당시 (법인인) 제작자가 법률에 따라 설립된 국가; Copyright Regulations 2021 p. 16 2025 Ed.] (iv) 해당 음반이 제작된 국가. 파트 21에 따른 영화 저작권의 존속 기간.—(1) 이 규정은 이 파트의 운영으로 인해 영화 저작권이 존재하는 경우에 적용됩니다. (2) 법률의 어떤 규정에도 불구하고, 해당 영화의 저작권은 해당 영화의 원산지 국가의 법률에 따른 해당 영화의 동등한 보호 기간 만료 시 만료됩니다. (3) (2)항은 2021년 11월 21일 직전에 존재했던 미발표 영화의 저작권에는 적용되지 않습니다. (4) (2)항의 목적상, 미발표 영화의 원산지는 해당 영화에 대해 가장 긴 기간의 동등한 보호를 제공하는 다음 국가 중 어느 국가든지 해당합니다. (a) 해당 영화가 제작되는 기간의 상당 부분 동안 제작자가 국민 또는 시민이었던 국가; (b) 해당 영화가 제작되는 기간의 상당 부분 동안 제작자가 거주했던 국가; (c) 해당 영화가 제작되는 기간의 상당 부분 동안 (법인인) 제작자가 법률에 따라 설립된 국가; (d) 해당 영화가 제작된 국가. (5) (2)항의 목적상, 발표된 영화의 원산지는 다음과 같습니다. (a) 해당 영화가 단 하나의 국가(상호주의 국가)에서 처음 발표된 경우 - 해당 국가; (b) 해당 영화가 2개 국가에서 동시에 처음 발표되었고, 그 중 하나만이 상호주의 국가인 경우 - 상호주의 국가; (c) 해당 영화가 2개 이상의 상호주의 국가에서 동시에 처음 발표된 경우 - 해당 영화에 대해 Copyright Regulations 2021 [2025 Ed. p. 17 법률은 해당 영화에 대해 동등한 보호의 최단 기간을 제공하는 국가를 제공합니다. 그리고 (d) 해당 영화가 비상호주의 국가에서만 처음으로 발행된 경우 — 해당 영화에 대해 동등한 보호의 최장 기간을 제공하는 다음 국가 중 어느 국가: (i) 해당 영화가 처음 발행되었을 때 제작자가 시민 또는 국민이었던 국가; (ii) 해당 영화가 처음 발행되었을 때 제작자가 거주했던 국가; (iii) 해당 영화가 처음 발행되었을 때 제작자(법인인 경우)가 설립된 법률에 따른 국가; (iv) 해당 영화가 제작된 국가. 국가가 상호주의 국가가 되기 전에 발생한 지출 등에 관한 권리 22.—(1) 이 규정은 다음의 경우에 적용됩니다. (a) 특정 날짜에 국가가 상호주의 국가가 되는 경우(이 규정에서 효력 발생일이라고 함); (b) 효력 발생일 전에, 어떤 사람이 효력 발생일 이후에 행해질 것으로 제안된 행위와 관련하여 지출 또는 책임을 부담한 경우; (c) 해당 행위 — (i) 해당 지출 또는 책임이 발생한 시점에 행해졌다면 합법적이었을 것임; 그러나 (ii) 이 Part의 운영으로 인해 효력 발생일 이후에 행해진다면 불법적일 것임; 그리고 (d) 해당 사람이 다음으로부터 발생하거나 이와 관련된 권리 또는 이익을 가지는 경우 — (i) 발생한 지출 또는 책임; 그리고 저작권 규정 2021 p. 18 2025 Ed.] (ii) 효력 발생일 직전에 존속하고 가치가 있는 경우. (2) 해당 저작물 또는 실연의 권리 소유자가 해당 상황에서 합리적인 보상을 해당 사람에게 지급하는 데 동의하지 않는 한, 이 Part의 조항은 해당 사람의 권리 또는 이익에 영향을 미치지 않습니다. (3) 의심을 피하기 위해, 효력 발생일은 2021년 11월 21일 이전, 당일 또는 이후에 해당할 수 있습니다. 법 제12부 Division 2의 적용 23.—(1) 이 규정은 저작인격적 저작물이 1912년 7월 1일 이전에 제작되었고 다음의 하위 단락 중 하나가 적용되는 경우에 적용됩니다. (a) 해당 저작물이 상호주의 국가에서 처음으로 발행되거나 처음으로 실연된 경우; (b) 해당 저작물이 미발행이고 — (i) 해당 저작물의 저작자가 해당 저작물이 제작되었을 때 상호주의 국가의 시민, 국민 또는 거주자였던 경우; 또는 (ii) 해당 저작물의 저작자가 해당 저작물이 제작된 기간 동안 상당 부분 동안 상호주의 국가의 시민, 국민 또는 거주자였던 경우; (c) 해당 저작물이 발행되었고 해당 저작물의 저작자가 해당 저작물이 처음 발행되었을 때 상호주의 국가의 시민, 국민 또는 거주자였던 경우. (2) 해당 저작물에 법 제12부 Division 2를 적용할 때 — (a) 1911년 법은 싱가포르에서 처음으로 발행되거나 처음으로 실연된 저작인격적 저작물에 해당 법이 적용되는 방식과 동일한 방식으로 단락 (1)(a)가 적용되는 저작인격적 저작물에 적용되는 것으로 간주됩니다. 그리고 (b) 1911년 법은 저작자가 싱가포르의 시민 또는 거주자인 저작인격적 저작물에 해당 법이 적용되는 방식과 동일한 방식으로 단락 (1)(b) 또는 (c)가 적용되는 저작인격적 저작물에 적용되는 것으로 간주됩니다. 저작권 규정 2021 [2025 Ed. p. 19
Section 515
seq 49
의 적용 24.—(1) 이 규정은 처음으로 발행된 저작인격적 저작물에 적용됩니다. (a) 상호주의 국가에서; 그리고 (b) 1987년 4월 10일 이전에. (2) 해당 저작물에
Section 515 - 2
seq 50
를 적용할 때, 1911년 법은 싱가포르에서 처음으로 발행된 저작인격적 저작물에 해당 법이 적용되는 방식과 동일한 방식으로 상호주의 국가에서 처음으로 발행된 저작인격적 저작물에 적용되는 것으로 간주됩니다. 미국에 대한 1911년 법의 확대로부터 발생하는 권리의 보존 25.—(1) 이 Section은 다음의 경우에 적용됩니다. (a) 저작물이 1987년 4월 10일 이전에 미국에서 처음으로 발행된 경우; 그리고 (b) 해당 날짜 직전에, 다음의 성문법에 의한 1911년 법의 확대로 인해 해당 저작물에 저작권이 존속한 경우: (i) 미국과의 저작권 관계를 규정하는 1915년 2월 3일자 추밀원 명령; (ii) 미국과의 저작권 관계를 규정하는 1920년 2월 9일자 추밀원 명령; (iii) 저작권(미국) 명령 1942. (2) 해당 저작물에 존속하는 저작권은 해당 성문법의 폐지로 인해 영향을 받지 않습니다. 저작권 규정 2021 p. 20 2025 Ed.] 특정 저작권 저작물과 관련하여 1987년 4월 10일 이전에 발생한 지출 등과 관련된 권리의 유보 26.—(1) 이 조항은 다음의 경우에 적용된다. — (a) 1987년 4월 10일 이전에 어느 사람이 저작물과 관련하여 그 날짜 이후에 행해질 것으로 제안된 행위와 관련하여 지출 또는 책임을 부담한 경우; (b) 그 행위가 — (i) 지출 또는 책임이 발생한 시점에 행해졌다면 합법적이었을 경우; 그러나 (ii) 저작권(국제적 보호) 규정(G.N. No. S 120/87)의 제정으로 인해 1987년 4월 10일 이후에 행해진다면 불법일 경우; 그리고 (c) 그 사람이 다음의 권리 또는 이익을 가지는 경우 — (i) 발생한 지출 또는 책임으로부터 또는 그와 관련하여 발생하는 경우; 그리고 (ii) 1987년 4월 10일 직전에 존속하고 가치가 있는 경우. (2) 해당 저작물의 저작권 소유자가 그 상황에서 합리적인 보상을 그 사람에게 지급하거나 지급한 경우를 제외하고, 이 Part의 조항은 그 사람의 권리 또는 이익에 영향을 미치지 않는다. 특정 보호 공연과 관련하여 1998년 4월 16일 이전에 발생한 지출 등과 관련된 권리의 유보 27.—(1) 이 조항은 다음의 경우에 적용된다. — (a) 1998년 4월 16일 이전에 어느 사람이 공연과 관련하여 그 날짜 이후에 행해질 것으로 제안된 행위와 관련하여 지출 또는 책임을 부담한 경우; (b) 그 행위가 — (i) 지출 또는 책임이 발생한 시점에 행해졌다면 합법적이었을 경우; 그러나 (ii) 저작권(국제적 보호)(개정) 저작권 규정 2021 [2025 Ed. p. 21 규정 1998 (G.N. No. S 225/98)의 제정으로 인해 1998년 4월 16일 이후에 행해진다면 불법일 경우; 그리고 (c) 그 사람이 다음의 권리 또는 이익을 가지는 경우 — (i) 발생한 지출 또는 책임으로부터 또는 그와 관련하여 발생하는 경우; 그리고 (ii) 1998년 4월 16일 직전에 존속하고 가치가 있는 경우. (2) 해당 공연의 권리 소유자가 그 상황에서 합리적인 보상을 그 사람에게 지급하거나 지급한 경우를 제외하고, 이 Part의 조항은 그 사람의 권리 또는 이익에 영향을 미치지 않는다. PART 3 저작권법 해석 규정 국제기구의 규정 28. 다음의 국제기구는 제81조의 목적에 따라 규정된다: (a) 아시아 개발 은행; (b) 동남아시아 교육부 장관 기구; (c) 다음의 국제기구를 포함한 국제연합: (i) 국제연합 식량 농업 기구; (ii) 국제 해사 기구; (iii) 국제 부흥 개발 은행; (iv) 국제 투자 분쟁 해결 센터; (v) 국제 민간 항공 기구; (vi) 국제 사법 재판소; (vii) 국제 개발 협회; 저작권 규정 2021 p. 22 2025 Ed.] (viii) 국제 금융 공사; (ix) 국제 농업 개발 기금; (x) 국제 노동 기구; (xi) 국제 통화 기금; (xii) 국제 전기 통신 연합; (xiii) 다자간 투자 보증 기구; (xiv) 국제연합 교육 과학 문화 기구; (xv) 국제연합 공업 개발 기구; (xvi) 만국 우편 연합; (xvii) 세계 보건 기구; (xviii) 세계 지적 재산권 기구; (xix) 세계 기상 기구; (xx) 세계 관광 기구. 인쇄물 장애인을 돕는 기관이란 무엇인가 29. 다음 기관은 제86조의 목적에 따라 인쇄물 장애인을 돕는 기관으로 규정된다: (a) 등대 학교 (구 싱가포르 시각 장애인 학교); (b) SG Enable; (c) 싱가포르 시각 장애인 협회; (d) SPD (구 신체 장애인 협회); (e) Very Special Arts (싱가포르). 저작권 규정 2021 [2025 Ed. p. 23 지적 장애인을 돕는 기관이란 무엇인가 30. 다음 기관은 제89조의 목적에 따라 지적 장애인을 돕는 기관으로 규정된다: (a) AWWA 학교; (b) 뇌성 마비 얼라이언스 싱가포르 학교; (c) 차오양 학교; (d) 델타 시니어 학교; (e) 펀베일 가든 학교; (f) 카통 학교; (g) 리콩치안 가든 학교; (h) 국가 사회 복지 협의회; (i) 레인보우 센터 — 마가렛 드라이브 학교; (j) 레인보우 센터 — 이슌 파크 학교; (k) 타우너 가든 학교; (l) 우드랜즈 가든 학교. PART 4 허용되는 이용 Division 1 — 교육 및 교육기관
Section 198
seq 51
허용된 이용의 규정된 기록 31.—(1) 본 규정은
Section 198 - 2
seq 52
(e)에 따라 작성되어야 하는 기록을 규정한다. (2) 모든 경우에, 기록은 다음을 충족해야 한다. — (a) 서면으로 작성되어야 한다. (b) 기록이 작성된 날짜를 명시해야 한다. 그리고 (c) 기록을 작성하는 사람이 서명해야 한다. Copyright Regulations 2021 p. 24 2025 Ed.] (3) 저작물(정기간행물의 기사)의 경우, 기록은 다음의 모든 세부사항을 명시해야 한다. (a) 정기간행물이 ISSN을 명시하는 경우 — ISSN; (b) 하위 단락 (a)가 적용되지 않는 경우 — 정기간행물의 명칭; (c) 기사의 제목(있는 경우); (d) 기사에 제목이 없는 경우, 기사를 식별할 수 있도록 하는 기사에 대한 설명; (e) 기사의 저자 이름(기사에 식별된 저자가 있는 경우); (f) 정기간행물의 권, 또는 권 및 호수(해당되는 경우); (g) 해당 권, 또는 해당 권의 해당 호수에 있는 페이지 중 복사 또는 전달된 페이지의 페이지 번호(있는 경우); (h) 복사 또는 전달된 페이지에 페이지 번호가 없는 범위까지 — 해당 페이지를 식별할 수 있도록 하는 해당 페이지에 대한 설명; (i) 복사 또는 전달이 이루어진 날짜; (j) 복사된 사본의 수 또는 전달이 이루어진 사람의 수(해당되는 경우). (4) 저작물(정기간행물의 기사가 아닌 것)의 경우, 기록은 다음의 모든 세부사항을 명시해야 한다. (a) 복사 또는 전달된 작품의 판에 ISBN이 명시되어 있는 경우 — ISBN; (b) 하위 단락 (a)가 적용되지 않는 경우 — (i) 작품의 제목(있는 경우); (ii) 작품에 제목이 없는 경우, 작품을 식별할 수 있도록 하는 작품에 대한 설명; (iii) 복사 또는 전달된 작품 판의 발행인 이름; 그리고 Copyright Regulations 2021 [2025 Ed. p. 25 (iv) 작품의 저자 이름(작품에 식별된 저자가 있는 경우); (c) 복사 또는 전달된 작품 판에 있는 페이지의 페이지 번호(있는 경우); (d) 복사 또는 전달된 페이지에 페이지 번호가 없는 범위까지 — 해당 페이지를 식별할 수 있도록 하는 해당 페이지에 대한 설명; (e) 작품이 전자 형식으로 발행된 판에 포함된 경우 — 복사 또는 전달된 판의 총 바이트 수; (f) 복사 또는 전달이 이루어진 날짜; (g) 복사된 사본의 수 또는 전달이 이루어진 사람의 수(해당되는 경우). (5) 보호되는 실연의 녹음물의 경우, 기록은 다음의 모든 세부사항을 명시해야 한다. (a) 실연의 제목(있는 경우); (b) 실연에 제목이 없는 경우, 실연을 식별할 수 있도록 하는 실연에 대한 설명; (c) 실연자의 이름(이름이 일반적으로 알려지지 않았거나 기록을 작성하는 사람에게 알려지지 않았고, 해당 사람이 합리적으로 확인할 수 없는 경우는 제외); (d) 전체 녹음물의 지속 시간; (e) 복사 또는 전달된 녹음물의 일부에 대한 설명(예: 녹음물의 처음 2분), 해당 설명은 해당 부분을 식별할 수 있어야 한다. (f) 복사 또는 전달이 이루어진 날짜; (g) 복사된 사본의 수 또는 전달이 이루어진 사람의 수(해당되는 경우). Copyright Regulations 2021 p. 26 2025 Ed.] (6) 단락 (3)(j), (4)(g) 및 (5)(g)의 목적상, 다음의 경우 — (a) 사본이 교육 기관이 운영하거나 통제하는 네트워크에서 전자 형식으로 만들어지거나, 전달이 이루어지는 경우; (b) 해당 사본 또는 전달이 해당 교육 기관 또는 다른 교육 기관에서 제공하는 교육 과정을 이수하는 사람들이 저작물 또는 보호되는 실연의 녹음물에 접근할 수 있도록 하기 위해 만들어지는 경우; 그리고 (c) 만들어진 사본의 수 또는 전달이 이루어진 사람의 수를 합리적으로 확인할 수 없는 경우, 만들어진 사본의 수 또는 전달이 이루어진 사람의 수는 해당 교육 과정에 등록된 학생 수와 동일한 것으로 간주된다. (7) 본 규정 및
Section 198 - 2
seq 53
(e)의 목적상, 전달 기록이 작성된 경우 — (a) 해당 기록은 전달을 하거나 받는 기술적 과정의 일부로 임시 사본을 만드는 기록으로도 간주된다. 그리고 (b) 임시 사본을 만드는 데 별도의 기록이 필요하지 않다. Sections 198 및 199 — 기록 보관; 기록 보관 위반 32.—(1) 본 규정은 다음의 위반 행위를 규정한다. — (a)
Section 198 - 2
seq 54
(e)에 따른 기록 보관과 관련하여; 그리고 (b)
Section 199 - 6
seq 55
의 “기록 보관 위반”의 정의 목적상. (2)
Section 198 - 2
seq 56
(e)에 따라 교육 기관을 관리하는 기관이 작성하거나 대신하여 작성된 기록은 해당 기관이 기록이 작성된 허용된 이용 날짜 이후 4년 동안 보관해야 한다. Copyright Regulations 2021 [2025 Ed. p. 27 (3) 단락 (4)에 따라, 단락 (2)가 준수되지 않는 경우, 다음의 각 사람은 위반 행위에 대해 유죄이다. (a) 교육 기관을 관리하는 기관; (b) 기관의 관리자. (4) 사람이 단락 (2)가 준수되도록 하기 위해 모든 합리적인 조치를 취했다는 것을 증명하는 것은 변론이 된다. (5) 단락 (3)에 따른 위반 행위로 유죄 판결을 받은 사람은 유죄 판결 시 $1,000을 초과하지 않는 벌금에 처해진다. (6) 단락 (3)에 따른 위반 행위는
Section 199 - 6
seq 57
의 “기록 보관 위반”의 정의 목적상 규정된 위반 행위이다. (7) 본 규정에서 “관리자”는
Section 199 - 6
seq 58
에서 주어진 의미를 갖는다.
Section 198
seq 59
보존된 기록의 정리 33.—(1) 본 규정은 규정 32에 따라 보존된 모든 기록(저작물에 관련된 기록)에 적용된다. (2) 본 규정이 적용되는 기록은 동일한 저작자의 저작물에 관련된 기록을 다른 기록을 검토하지 않고도 검토할 수 있는 방식으로 정리되어야 한다. (3) 다음 사람은 (2)항이 준수되도록 할 책임이 있다. (a) 교육기관을 관리하는 기관; (b) 기관의 관리자.
Section 198
seq 60
보관된 기록의 검사 34.—(1) 권리자는 교육기관의 관리자 또는 권한 있는 임원에게 서면 통지를 하여 다음 중 하나 이상을 요청할 수 있습니다. (a) 규정 32에 따라 기관이 보관하는 모든 기록을 검사하는 행위; (b) 특정 저작자의 저작물과 관련된 범위 내에서 해당 기록을 검사하는 행위; Copyright Regulations 2021 p. 28 2025 Ed.] (c) 보호되는 공연 또는 특정 종류의 저작물과 관련된 범위 내에서 해당 기록을 검사하는 행위. (2) (1)항에 따른 통지에는 권리자가 검사를 원하는 날짜를 명시해야 합니다. (3) 명시된 날짜는 다음 각 호에 해당해야 합니다. (a) 교육기관의 평일 근무일일 것; 그리고 (b) 통지가 제공된 날짜로부터 7일 이상 경과한 날일 것. (4) (1)항에 따라 통지를 한 권리자는 다음 각 호를 할 수 있습니다. (a) 지정된 날짜에 지정된 기록을 검사하는 행위; 그리고 (b) 그러한 목적을 위해 해당 날짜에 기관의 업무 시간 동안 (오전 10시 이전 및 오후 3시 이후는 제외) 교육기관의 구내에 들어가는 행위. (5) 교육기관은 권리자가 본 규정에 따른 권리를 행사할 수 있도록 모든 합리적인 시설과 지원을 제공해야 합니다. (6) 본 규정에서 권리자에 대한 언급은 권리자의 대리인에 대한 언급을 포함합니다.
Section 198
seq 61
공정한 보수를 청구하기 위한 규정된 기간 36.
Section 198 - 4
seq 62
(a)의 목적상 요청은 관련 복제 또는 전달이 이루어진 후 4년 이내에 이루어져야 한다.
Section 204
seq 63
지정 플랫폼 36. 싱가포르 학생 학습 공간(교육부가 운영하는 플랫폼)은 저작권법
제204조 - 2
seq 64
(f)(ii)의 목적에 따른 플랫폼으로 지정됩니다. 저작권 규정 2021 [2025년 개정판, p. 29 Division 2 — 인쇄물 접근성 장애인 Sections 211, 212 and 213 — 허용된 이용에 대한 규정된 기록 37.—(1) 본 규정은 sections 211(2)(i), 212(2)(f) 및 213(2)(f)에 따라 작성해야 하는 기록을 규정한다. (2) 모든 경우에, 기록은 다음을 충족해야 한다. — (a) 서면으로 작성되어야 한다. (b) 기록이 작성된 날짜를 명시해야 한다. 그리고 (c) 기록을 작성하는 사람이 서명해야 한다. (3) 문학 작품, 극적 작품 또는 예술 작품의 경우, 기록은 다음의 모든 세부 사항을 명시해야 한다. (a) 접근 가능한 형식의 사본이 만들어진 작품의 판에 ISBN이 명시되어 있는 경우 — ISBN. (b) 하위 단락 (a)가 적용되지 않는 경우 — (i) 작품의 제목 (있는 경우). (ii) 작품에 제목이 없는 경우, 작품을 식별할 수 있도록 하는 작품에 대한 설명. (iii) 접근 가능한 형식의 사본이 만들어진 작품의 판의 발행인 이름. 그리고 (iv) 작품의 저자 이름 (작품에 확인된 저자가 있는 경우). (c) 접근 가능한 형식의 사본이 만들어지거나, 배포되거나, 이용 가능하게 되거나, 수령된 날짜. (d) 만들어지거나, 배포되거나, 이용 가능하게 되거나, 수령된 접근 가능한 형식의 사본의 수. (4) 다른 작품의 경우, 기록은 다음의 모든 세부 사항을 명시해야 한다. (a) 작품의 제목 (있는 경우). (b) 작품에 제목이 없는 경우, 작품을 식별할 수 있도록 하는 작품에 대한 설명. Copyright Regulations 2021 p. 30 2025 Ed.] (c) ISBN을 명시하는 책의 판의 음반 또는 음성 방송의 경우 — ISBN. (d) 접근 가능한 형식의 사본이 만들어지거나, 배포되거나, 이용 가능하게 되거나, 수령된 날짜. (e) 만들어지거나, 배포되거나, 이용 가능하게 되거나, 수령된 접근 가능한 형식의 사본의 수. (5) 보호되는 공연의 녹음의 경우, 기록은 다음의 모든 세부 사항을 명시해야 한다. (a) 공연의 제목 (있는 경우). (b) 공연에 제목이 없는 경우, 공연을 식별할 수 있도록 하는 공연에 대한 설명. (c) 공연자의 이름 (이름이 일반적으로 알려지지 않았거나 기록을 작성하는 사람에게 알려지지 않았고, 해당 사람이 합리적으로 확인할 수 없는 경우는 제외). (d) 전체 녹음의 지속 시간. (e) 접근 가능한 형식의 사본에 포함된 녹음 부분에 대한 설명 (예: 녹음의 처음 2분), 해당 설명은 해당 부분을 식별할 수 있도록 해야 한다. (f) 접근 가능한 형식의 사본이 만들어지거나, 배포되거나, 이용 가능하게 되거나, 수령된 날짜. (g) 만들어지거나, 배포되거나, 이용 가능하게 되거나, 수령된 접근 가능한 형식의 사본의 수. Sections 211, 212 and 213 — 기록 보관 38.—(1) 인쇄물 접근성 장애인을 돕는 기관 또는 교육 기관을 관리하는 기관에 의해 또는 그 기관을 대신하여 section 211(2)(i), 212(2)(f) 또는 213(2)(f)에 따라 작성된 기록은 다음의 방식으로 보관되어야 한다. — (a) 인쇄물 접근성 장애인을 돕는 기관 또는 교육 기관을 관리하는 기관에 의해, 해당되는 경우. 그리고 Copyright Regulations 2021 [2025 Ed. p. 31 (b) 기록이 작성된 허용된 이용 날짜로부터 4년 동안. (2) 단락 (3)에 따라, 단락 (1)이 준수되지 않는 경우, 다음의 각 사람은 위반 행위에 대해 유죄가 된다. (a) 인쇄물 접근성 장애인을 돕는 기관 또는 교육 기관을 관리하는 기관, 해당되는 경우. (b) 해당 기관의 관리자. (3) 사람이 단락 (1)이 준수되도록 하기 위해 모든 합리적인 조치를 취했다는 것을 증명하는 것은 변론이 된다. (4) 단락 (2)에 따른 위반 행위로 유죄 판결을 받은 사람은 유죄 판결 시 $1,000을 초과하지 않는 벌금에 처해진다. Sections 211, 212 and 213 — 보관된 기록의 정리 39.—(1) 본 규정은 규정 38에 따라 보관된 모든 기록(저작물과 관련된 기록)에 적용된다. (2) 본 규정이 적용되는 기록은 동일한 저자의 저작물과 관련된 기록을 다른 기록을 검사하지 않고도 검사할 수 있는 방식으로 정리되어야 한다. (3) 다음의 사람들은 단락 (2)가 준수되도록 할 책임이 있다. (a) 인쇄물 접근성 장애인을 돕는 기관 또는 교육 기관을 관리하는 기관. (b) 해당 기관의 관리자. Sections 211, 212 and 213 — 보관된 기록의 검사 40.—(1) 모든 관련 자료(section 206에 정의됨)의 권리 소유자는 인쇄물 접근성 장애인을 돕는 기관 또는 교육 기관의 관리자 또는 권한 있는 담당자에게 서면 통지를 통해 다음 중 하나 이상을 요청할 수 있다. (a) 규정 38에 따라 해당 기관이 보관한 모든 기록을 검사한다. Copyright Regulations 2021 p. 32 2025 Ed.] (b) 지정된 저자의 저작물과 관련된 범위 내에서 해당 기록을 검사한다. (c) 보호되는 공연 또는 지정된 종류의 작품과 관련된 범위 내에서 해당 기록을 검사한다. (2) 단락 (1)에 따른 통지는 권리 소유자가 검사를 수행하고자 하는 날짜를 명시해야 한다. (3) 지정된 날짜는 다음을 충족해야 한다. — (a) 해당 기관의 일반적인 근무일이어야 한다. 그리고 (b) 통지가 주어진 날짜로부터 7일 이상 경과한 날짜여야 한다. (4) 단락 (1)에 따라 통지를 제공하는 권리 소유자는 다음을 수행할 수 있다. — (a) 지정된 날짜에 지정된 기록을 검사한다. 그리고 (b) 해당 목적을 위해 해당 날짜에 해당 기관의 구내에 해당 기관의 업무 시간 동안 (오전 10시 이전 및 오후 3시 이후는 제외) 들어간다. (5) 해당 기관은 권리 소유자가 본 규정에 따른 권리를 행사할 수 있도록 모든 합리적인 시설 및 지원을 제공해야 한다. (6) 본 규정에서 권리 소유자에 대한 언급은 권리 소유자의 대리인에 대한 언급을 포함한다. Division 3 — 지적 장애인
Section 217
seq 65
허용된 이용의 규정된 기록 41.—(1) 본 규정은 section 217(2)(f)에 따라 작성되어야 하는 기록을 규정합니다. (2) 모든 경우에, 기록은 다음을 충족해야 합니다. — (a) 서면으로 작성되어야 합니다. (b) 기록이 작성된 날짜를 명시해야 합니다. 그리고 (c) 기록을 작성하는 사람이 서명해야 합니다. 저작권 규정 2021 [2025 Ed. p. 33 (3) 저작물(정기간행물의 기사)의 경우, 기록은 다음의 모든 세부 사항을 명시해야 합니다. (a) 정기간행물이 ISSN을 명시하는 경우 — ISSN; (b) 하위 단락 (a)가 적용되지 않는 경우 — 정기간행물의 이름; (c) 기사의 제목(있는 경우); (d) 기사에 제목이 없는 경우, 기사를 식별할 수 있도록 하는 기사의 설명; (e) 기사의 저자 이름(기사에 확인된 저자가 있는 경우); (f) 정기간행물의 권, 또는 권 및 호수(해당되는 경우); (g) 해당 권의 페이지 또는 해당 권의 해당 호수에서 복사된 페이지의 페이지 번호(있는 경우); (h) 복사된 페이지에 페이지 번호가 없는 범위까지 — 해당 페이지를 식별할 수 있도록 하는 해당 페이지에 대한 설명; (i) 복사본이 만들어진 날짜; (j) 복사본이 만들어진 형태. (4) 저작물(정기간행물의 기사가 아닌 경우)의 경우, 기록은 다음의 모든 세부 사항을 명시해야 합니다. (a) 복사된 작품의 판이 ISBN을 명시하는 경우 — ISBN; (b) 하위 단락 (a)가 적용되지 않는 경우 — (i) 작품의 제목(있는 경우); (ii) 작품에 제목이 없는 경우, 작품을 식별할 수 있도록 하는 작품에 대한 설명; (iii) 복사된 작품 판의 발행인 이름; 그리고 저작권 규정 2021 p. 34 2025 Ed.] (iv) 작품의 저자 이름(작품에 확인된 저자가 있는 경우); (c) 복사된 작품 판의 페이지 번호(있는 경우); (d) 복사된 페이지에 페이지 번호가 없는 범위까지 — 해당 페이지를 식별할 수 있도록 하는 해당 페이지에 대한 설명; (e) 복사본이 만들어진 날짜; (f) 복사본이 만들어진 형태.
Section 217
seq 66
공정한 보수를 청구하기 위한 규정된 기간 42.
Section 217 - 3
seq 67
의 목적을 위한 요청은 관련 복제가 이루어진 날짜로부터 4년 이내에 이루어져야 한다.
Section 217
seq 68
기록 보존 43.—(1) 지적 장애인을 돕는 기관을 관리하는 기관이
Section 217 - 2
seq 69
(f)에 따라 작성한 기록은 해당 기관이 해당 Section에 따라 관련 사본이 작성된 날짜로부터 4년 동안 보존해야 한다. (2) 단락 (3)에 따라, 단락 (1)이 준수되지 않은 경우, 다음 각 사람은 각각 위반 행위에 해당한다. (a) 지적 장애인을 돕는 기관을 관리하는 기관; (b) 해당 기관의 관리자. (3) 사람이 단락 (1)이 준수되도록 모든 합리적인 조치를 취했음을 증명하는 것은 변호가 된다. (4) 단락 (2)에 따른 위반 행위로 유죄 판결을 받은 사람은 유죄 판결 시 $1,000을 초과하지 않는 벌금형에 처해진다.
Section 217
seq 70
보존된 기록의 정리 44.—(1) 규정 43에 따라 보존된 모든 기록은 동일한 저작자의 저작물과 관련된 기록을 다른 기록을 검사하지 않고도 검사할 수 있는 방식으로 정리되어야 한다. 저작권 규정 2021 [2025 Ed. p. 35 (2) 다음 사람은 (1)항이 준수되도록 할 책임이 있다. (a) 지적 장애인을 돕는 기관을 관리하는 단체; (b) 기관의 관리자.
Section 217
seq 71
보관 기록 검사 45.—(1) 저작물 저작권자는 지적 장애인을 돕는 기관의 관리자 또는 권한 있는 임원에게 서면 통지를 통해 다음을 요청할 수 있습니다. — (a) 규정 43에 따라 기관이 보관하는 모든 기록을 검사하거나; (b) 특정 저작자의 저작물과 관련된 범위 내에서 해당 기록을 검사합니다. (2) (1)항에 따른 통지에는 저작권자가 검사를 원하는 날짜를 명시해야 합니다. (3) 지정된 날짜는 — (a) 기관의 일반적인 근무일이어야 하며; (b) 통지가 제공된 날짜로부터 7일 이상 경과해야 합니다. (4) (1)항에 따라 통지를 제공하는 저작권자는 — (a) 지정된 날짜에 지정된 기록을 검사할 수 있으며; (b) 그러한 목적으로 해당 날짜에 기관의 구내에 기관의 업무 시간 동안 (오전 10시 이전 및 오후 3시 이후는 제외) 들어갈 수 있습니다. (5) 기관은 저작권자가 이 규정에 따른 권리를 행사할 수 있도록 모든 합리적인 시설과 지원을 제공해야 합니다. (6) 이 규정에서 저작권자에 대한 언급은 저작권자의 대리인에 대한 언급을 포함합니다. Copyright Regulations 2021 p. 36 2025 Ed.] Division 4 — 공공 소장품: 미술관, 도서관, 기록관 및 박물관
Section 222
seq 72
신고서 보관 46.—(1)
Section 222 - 2
seq 73
(e)(ii)에 따른 공공 소장품의 권한 있는 담당자의 신고서는 다음 각 호에 따라야 한다. (a) 해당 신고서가 작성된 허용된 사용일로부터 4년 동안 공공 소장품의 관리인이 보관해야 한다. (b) 규칙 55에 규정된 방식으로 정리해야 한다. 그리고 (c) 규칙 56에 따라 검사할 수 있다. (2) (3)항에 따라, (1)(a)항이 준수되지 않은 경우, 다음 각 호의 사람은 각각 위반 행위로 유죄이다. (a) 공공 소장품의 관리인 (b) 공공 소장품의 관리자 (3) 사람이 (1)(a)항을 준수하도록 모든 합리적인 조치를 취했다는 것을 증명하는 것은 변호가 된다. (4) (2)항에 따라 위반 행위로 유죄 판결을 받은 사람은 유죄 판결 시 $1,000을 초과하지 않는 벌금에 처해질 수 있다.
Section 226
seq 74
전자 사본을 요구하는 자에 대한 규정된 통지 47. section 226(2)(g)(i)에 따라 Y에게 보내는 통지는 다음 각 호의 요건을 충족해야 한다. (a) 서면으로 작성될 것; 그리고 (b) section 226(2)(g)(i)(A) 및 (B)에 언급된 사항 외에도 다음 사항을 모두 명시해야 한다. (i) Y는 Y 자신의 연구 또는 학습 목적으로 Y에게 전달된 전자 사본을 사용할 자격만 있다; (ii) Y는 section 226(1)(a)에 언급된 자료와 관련하여 권리 침해를 구성할 수 있는 방식으로 Y에게 전달된 전자 사본을 사용해서는 안 된다. Copyright Regulations 2021 [2025 Ed. p. 37
Section 226
seq 75
통지 미제공 시의 위반 행위 48.—(1) (2)항에 따라, 공공 수집의 승인된 담당자는 해당 조항에 따라 전자 사본을 전달할 때 section 226(2)(g)(i)에 따라 요구되는 통지를 제공하지 못하는 경우 위반 행위를 저지른다. (2) 승인된 담당자가 section 226(2)(g)(i)에 따라 요구되는 통지를 제공하기 위해 모든 합리적인 조치를 취했음을 입증하는 것은 변호가 된다. (3) (1)항에 따른 위반 행위로 유죄 판결을 받은 사람은 유죄 판결 시 $1,000을 초과하지 않는 벌금에 처해진다.
Section 226
seq 76
선언서 등의 보존 49.—(1)
Section 226 - 2
seq 77
(f)(ii)에 따른 공공 컬렉션의 권한 있는 담당자의 선언서는 다음 각 호에 따라야 한다. (a) 선언서가 작성된 허용된 사용 날짜 이후 4년 동안 공공 컬렉션의 관리인이 보관해야 한다. (b) 규칙 55에 규정된 방식으로 정리해야 한다. 그리고 (c) 규칙 56에 따라 검사할 수 있다. (2) 단락 (3)에 따라, 단락 (1)(a)가 준수되지 않은 경우 다음 각 사람은 각각 범죄를 저지른 것으로 간주된다. (a) 공공 컬렉션의 관리인; (b) 공공 컬렉션의 관리자. (3) 사람이 단락 (1)(a)가 준수되도록 모든 합리적인 조치를 취했다는 것을 증명하는 것은 변호가 된다. (4) 단락 (2)에 따른 범죄로 유죄 판결을 받은 사람은 유죄 판결 시 $1,000을 초과하지 않는 벌금에 처해진다. Copyright Regulations 2021 p. 38 2025 Ed.]
Section 227
seq 78
선언서 등의 보존 50.—(1)
Section 227 - 2
seq 79
(e)(ii)에 따른 공공 컬렉션의 권한 있는 담당자의 선언은 다음 각 호에 따라야 한다. (a) 선언이 이루어진 허용된 사용 날짜 이후 4년 동안 공공 컬렉션의 관리인이 보존해야 한다. (b) 규칙 55에 규정된 방식으로 정리해야 한다. 그리고 (c) 규칙 56에 따라 검사할 수 있다. (2) 단락 (3)에 따라, 단락 (1)(a)가 준수되지 않은 경우, 다음 각 사람은 각각 범죄를 저지른 것으로 간주된다. (a) 공공 컬렉션의 관리인; (b) 공공 컬렉션의 관리자. (3) 사람이 단락 (1)(a)가 준수되도록 모든 합리적인 조치를 취했다는 것을 증명하는 것은 변호가 된다. (4) 단락 (2)에 따른 범죄로 유죄 판결을 받은 사람은 유죄 판결 시 $1,000을 초과하지 않는 벌금에 처해진다.
Section 230
seq 80
새로운 저작물 발행 의도에 대한 규정된 통지 51. section 230(1)(b)의 목적을 위한 통지는 다음을 충족해야 한다. — (a) 광고되어야 한다. (b) 의도된 발행일로부터 3개월 이전보다 빠르지 않고 2개월 이전보다 늦지 않게 주어져야 한다. (c) 다음 사항을 명시해야 한다. — (i) 새로운 저작물을 발행하려는 사람(X)과 관련하여 — (A) X의 이름; (B) 싱가포르 내 X의 거주지 또는 사업장 주소; 및 (C) 새로운 저작물을 발행하려는 X의 의도; Copyright Regulations 2021 [2025 Ed. p. 39 (ii) 구 저작물과 관련하여 — (A) 구 저작물의 제목(있는 경우); (B) 구 저작물의 제목이 해당 저작물을 식별하기에 충분하지 않은 경우 — 해당 목적에 충분한 설명; (C) 구 저작물이 제작된 시기 또는 기간(또는 해당 시기 또는 기간의 추정치); (D) 저작자의 이름(저작물에 식별된 저작자가 있는 경우); (E) 구 저작물의 원본 버전 또는 사본이 보관된 공공 컬렉션의 싱가포르 내 이름 및 주소; (F) X가 공공 컬렉션이 저작물을 취득한 사람의 이름을 알고 있는 경우 — 해당 사람의 이름; 및 (G) X가 해당 사람의 이름을 모르는 경우 — 해당 사실; 및 (iii) 구 저작물의 저작권 소유자라고 주장하는 사람이 X에게 해당 사람의 주장을 통지할 수 있다는 것; 및 (d) 통지 하단에 통지를 제공하는 사람의 이름을 명시해야 한다.
Section 232
seq 81
선언서 등의 보존 52.—(1)
Section 232 - 2
seq 82
(e)(ii)에 따른 공공 컬렉션의 권한 있는 담당자의 선언은 다음 각 호를 따라야 한다. (a) 선언이 이루어진 허용된 사용 날짜 이후 4년 동안 공공 컬렉션의 관리인이 보존해야 한다. (b) 규칙 55에 규정된 방식으로 정리해야 한다. 그리고 (c) 규칙 56에 따라 검사할 수 있다. Copyright Regulations 2021 p. 40 2025 Ed.] (2) 단락 (3)에 따라, 단락 (1)(a)가 준수되지 않은 경우, 다음 각 호의 사람들은 각각 범죄를 저지른 것으로 간주된다. (a) 공공 컬렉션의 관리인; (b) 공공 컬렉션의 관리자. (3) 사람이 단락 (1)(a)를 준수하도록 모든 합리적인 조치를 취했다는 것을 증명하는 것은 변호가 된다. (4) 단락 (2)에 따른 범죄로 유죄 판결을 받은 사람은 유죄 판결 시 $1,000을 초과하지 않는 벌금에 처해진다.
Section 234
seq 83
선언서 등의 보존 53.—(1)
Section 234 - 2
seq 84
(c)에 따른 도서관 Y의 권한 있는 담당자의 선언서는 다음 각 호에 따라야 한다. (a) 선언서가 작성된 허용된 사용일로부터 4년 동안 도서관 Y의 관리인이 보존해야 한다. (b) 규칙 55에 규정된 방식으로 정리해야 한다. (c) 규칙 56에 따라 검사할 수 있다. (2) (3)항에 따라, (1)(a)항이 준수되지 않은 경우 다음 각 호의 사람은 각각 위반 행위로 유죄이다. (a) 도서관 Y의 관리인 (b) 도서관 Y의 관리자 (3) (1)(a)항을 준수하도록 모든 합리적인 조치를 취했다는 것을 증명하는 것은 변호가 된다. (4) (2)항에 따라 위반 행위로 유죄 판결을 받은 사람은 유죄 판결 시 $1,000을 초과하지 않는 벌금에 처해질 수 있다.
Section 235
seq 85
복사기 위에 또는 그 근처에 부착해야 하는 규정된 고지 54.—(1)
Section 235 - 1
seq 86
(b)의 목적을 위한 고지는 다음을 충족해야 합니다. — (a) 길이는 297밀리미터, 너비는 210밀리미터여야 합니다. 그리고 저작권 규정 2021 [2025 Ed. p. 41 (b) 다음 메시지를 포함해야 합니다. . “경고 저작권법 2021에 따른 권리자는 권리 침해를 저지르는 자에 대해 법적 조치를 취할 권리가 있습니다. 저작권법 2021에 따른 허용된 사용이 아닌 한, 저작권이 있는 저작물 또는 보호되는 실연을 무단으로 복제하는 것은 권리 침해가 될 수 있습니다. 사본을 만드는 것이 저작권법 2021에 따른 공정한 사용인 경우, 해당 사본을 만드는 것은 허용된 사용입니다. 정기간행물에 있는 하나 이상의 기사를 복제하는 것은 연구 또는 학습 목적으로 사본이 만들어지고 기사가 동일한 주제와 관련된 경우 저작권법 2021의 Section 194에 따라 공정한 사용입니다. 연구 또는 학습 목적으로 문학, 극적 또는 음악 저작물의 합리적인 부분을 복제하는 것도 저작권법 2021의 Section 194에 따라 공정한 사용입니다. 문학, 극적 또는 음악 저작물의 출판된 판이 10페이지 이상인 경우, 총 페이지 수의 10% 또는 한 장이 합리적인 부분입니다. 문학, 극적 또는 음악 저작물의 출판된 판이 페이지로 나뉘지 않은 전자 판인 경우, 다음 각 항목이 합리적인 부분입니다. (a) 해당 판의 총 바이트 수의 10%; (b) 해당 판의 총 단어 수의 10% 또는 총 단어 수를 측정 수단으로 사용하는 것이 실행 가능하지 않은 경우 해당 판 내용의 10%; (c) 저작물의 한 장. 더 광범위한 복제도 공정한 사용을 구성할 수 있습니다. 그렇게 되는지 여부를 결정하려면 저작권법 2021의 Section 191에 명시된 사항을 고려해야 합니다.”. (2) 2021년 11월 21일 이후 2년 동안, 해당 날짜 직전에 시행된 폐지된 저작권 규정(Cap. 63, Rg 4, 2009 개정판)의 제3부록에 규정된 고지 형식을 (1)(b)항에 규정된 메시지 대신 사용할 수 있습니다. 보존된 선언의 배열 55.—(1) 이 Division의 조항에 따라 보존된 선언은 각 선언이 이루어진 시간 순서대로 배열해야 합니다. 저작권 규정 2021 p. 42 2025 Ed.] (2) 다음 사람은 (1)항이 준수되도록 할 책임이 있습니다. (a) 공공 컬렉션의 관리인; (b) 공공 컬렉션의 관리자. 보존된 선언의 검사 56.—(1) 저작권 저작물(저작물, 음반 또는 영화) 또는 보호되는 실연의 권리자는 공공 컬렉션의 관리자 또는 승인된 담당자에게 서면 통지를 통해 다음 중 하나 이상을 요청할 수 있습니다. (a) 이 Division의 조항에 따라 공공 컬렉션의 관리인이 보존한 모든 선언을 검사합니다. (b) 지정된 기간 동안 작성된 범위 내에서 해당 선언을 검사합니다. (c) 법의 지정된 조항에 따라 작성된 범위 내에서 해당 선언을 검사합니다. (d)
Section 227 - 2
seq 87
(e)(ii) 또는 232(2)(e)(ii)에 따라 작성된 선언을 검사하는 요청과 관련하여 공공 컬렉션을 검사합니다. (2) (1)항에 따른 통지는 권리자가 검사를 수행하고자 하는 날짜를 명시해야 합니다. (3) 지정된 날짜는 다음을 충족해야 합니다. — (a) 공공 컬렉션 관리인의 일반 근무일이어야 합니다. 그리고 (b) 통지가 제공된 날짜로부터 7일 이상 경과해야 합니다. (4) (1)항에 따라 통지를 제공하는 권리자는 — (a) 지정된 날짜에 지정된 선언(및 해당되는 경우 공공 컬렉션)을 검사할 수 있습니다. 그리고 (b) 그러한 목적으로 해당 날짜 및 공공 컬렉션 관리인의 업무 시간 동안(오전 10시 이전 및 오후 3시 이후는 제외) 공공 컬렉션 구내에 들어갈 수 있습니다. 저작권 규정 2021 [2025 Ed. p. 43 (5) 공공 컬렉션 관리인은 권리자가 이 규정에 따른 권리를 행사할 수 있도록 모든 합리적인 시설과 지원을 제공해야 합니다. (6) 이 규정에서 권리자에 대한 언급은 권리자의 대리인에 대한 언급을 포함합니다. Division 5 — 전산 데이터 분석
Section 244
seq 88
침해 복제물의 사용이 허용되는 규정 목적 57.
Section 244 - 2
seq 89
(e)(iii)(A)의 목적상, 권리 침해와 관련된 연구 또는 학습은 규정된 목적이다. Division 6 — 방송, 케이블 프로그램 및 동시중계
Section 251
seq 90
복제물 등의 폐기 시기 58.
Section 251 - 2
seq 91
(f)의 목적상, 규정된 시기는 다음의 기간이다. — (a) section 251에 따라 제작된 복제물을 사용하여 관련 문학, 극 또는 음악 저작물이 처음 방송된 날에 시작하여; (b) 종료되는 — (i) 하위 단락 (ii) 및 (iii)에 따라 — 그 날로부터 6개월 후; (ii) 하위 단락 (iii)에 따라, X가 비영리 단체이고 복제물이 자체 방송만을 위해 제작된 경우 — 그 날로부터 2년 후; 또는 (iii) X와 저작권자 간에 합의된 그 날 이후의 추가 기간. Copyright Regulations 2021 p. 44 2025 Ed.]
Section 252
seq 92
복제물 등의 폐기 시기 59.
Section 252 - 2
seq 93
(e)의 목적상, 규정된 시기는 다음의 기간이다. — (a) 관련 미술 저작물이 section 252에 따라 제작된 복제물을 사용하여 텔레비전 방송 또는 케이블 프로그램에 처음 포함된 날에 시작하여; (b) 다음으로 끝나는 — (i) 하위 단락 (ii) 및 (iii)에 따라 — 그 날로부터 6개월 후; (ii) 하위 단락 (iii)에 따라, X가 비영리 단체이고 복제물이 자체 방송 또는 케이블 프로그램만을 위해 제작된 경우 — 그 날로부터 2년 후; 또는 (iii) X와 저작권자 간에 합의된 그 날 이후의 추가 기간.
Section 253
seq 94
복제물 등의 폐기 시기 60.
Section 253 - 2
seq 95
(d)의 목적상, 규정된 기간은 다음의 기간이다. — (a) section 253에 따라 제작된 복제물을 사용하여 관련 음반 또는 보호 공연의 녹음물이 처음 방송된 날에 시작하여; 그리고 (b) 종료되는 — (i) 하위 단락 (ii) 및 (iii)에 따라 — 그 날로부터 6개월 후; (ii) 하위 단락 (iii)에 따라, X가 비영리 단체이고 해당 복제물이 자체 방송만을 위해 제작된 경우 — 그 날로부터 2년 후; 또는 (iii) X와 권리 소유자 간에 합의된 그 날 이후의 추가 기간. Copyright Regulations 2021 [2025 Ed. p. 45
Section 255
seq 96
복제물 폐기 시기 61.
Section 255 - 2
seq 97
(e)의 목적상, 규정된 기간은 다음의 기간이다. — (a) 관련 문학, 극 또는 음악 저작물이 section 255에 따라 제작된 복제물을 사용하여 디지털 형태로 처음 동시 방송된 날에 시작하여; 그리고 (b) 다음으로 끝나는 — (i) 하위 단락 (ii) 및 (iii)에 따라 — 그 날로부터 6개월 후; (ii) 하위 단락 (iii)에 따라, section에 따라 복제물을 제작하는 사람이 비영리 단체인 경우 — 그 날로부터 2년 후; 또는 (iii) section 255에 따라 복제물을 제작하는 사람과 저작권 소유자 간에 합의된 그 날 이후의 추가 기간.
Section 256
seq 98
복제물 폐기 시기 62.
Section 256 - 2
seq 99
(d)의 목적상, 규정된 시기는 다음의 기간이다. — (a) 관련 자료가 section 256에 따라 만들어진 복제물을 사용하여 디지털 형태로 처음 동시 방송된 날에 시작하여; (b) 종료되는 — (i) 하위 단락 (ii) 및 (iii)에 따라 — 그 날로부터 6개월 후; (ii) 하위 단락 (iii)에 따라, section에 따라 복제물을 만드는 사람이 비영리 단체인 경우 — 그 날로부터 2년 후; 또는 (iii) section 256에 따라 복제물을 만드는 사람과 권리 소유자 간에 합의된 그 날 이후의 추가 기간. Copyright Regulations 2021 p. 46 2025 Ed.] Division 7 — 음반 제작 이 Division의 정의 63. 이 Division에서 — “저작권자”는 포함된 저작물과 관련하여 포함된 저작물의 저작권자를 의미한다. “포함된 저작물”은 — (a) Section 260과 관련하여
Section 260 - 1
seq 100
에 언급된 음악 저작물을 의미한다. 그리고 (b) Section 261과 관련하여
Section 261 - 1
seq 101
(b)에 언급된 문학 또는 극적 저작물을 의미한다. “규정된 사용료”는 2021년 저작권(음반 사용료) 규정에 의해 규정된 사용료를 의미한다. “포함된 저작물의 음반”은 — (a) Section 260과 관련하여
Section 260 - 1
seq 102
에 언급된 음악 저작물의 음반을 의미한다. 그리고 (b) Section 261과 관련하여
Section 261 - 1
seq 103
(b)에 언급된 문학 또는 극적 저작물의 음반을 의미한다. “싱가포르 대리인”은 저작권자와 관련하여 다음의 사람을 의미한다. — (a) 싱가포르에 거주하거나 사업을 영위하는 사람; 그리고 (b) 문맥과 관련된 목적을 위해 저작권자를 대신하여 행동하도록 저작권자로부터 권한을 위임받은 사람. Section 260 및 261 — 음반 제작을 위한 규정된 통지 64.—(1)
Section 260 - 1
seq 104
(d) 및 261(2)(f)의 목적을 위해 X는 이 규정에 따라 포함된 저작물의 음반 제작에 대한 통지를 포함된 저작물의 저작권자에게 제공해야 한다. Copyright Regulations 2021 [2025 Ed. p. 47 (2) 통지는 다음 중 더 빠른 시기에 제공되어야 한다. — (a) 음반이 제작되기 전; 또는 (b) 음반이 구매자에게 전달되거나 소매 판매 목적으로 제공되기 15일 이상 전. (3) 저작권자가 싱가포르에 거주하거나 사업을 영위하거나 싱가포르 대리인이 있는 경우 — (a) 통지는 저작권자 또는 싱가포르 대리인에게 송달되어야 한다. 그러나 (b) X가 합리적인 노력을 기울였음에도 불구하고 통지를 송달할 수 없는 경우 통지를 광고할 수 있다. (4) 저작권자가 싱가포르에 거주하거나 사업을 영위하지 않고 싱가포르 대리인이 없는 경우 통지를 광고해야 한다. (5) Paragraph (6)에 따라 통지는 다음의 모든 정보를 포함해야 한다. (a) 싱가포르 내 X의 이름과 거주지 또는 사업장 주소; (b) X가 싱가포르에서 포함된 저작물의 음반을 제작할 의도가 있다는 진술; (c) X가 음반을 제작할 의도가 있는 싱가포르 내 장소의 주소; (d) 포함된 저작물의 제목(있는 경우); (e) 포함된 저작물에 제목이 없는 경우 포함된 저작물을 식별할 수 있도록 하는 포함된 저작물에 대한 설명; (f) 포함된 저작물의 저자 이름(포함된 저작물에 식별된 저자가 있는 경우) 또는 포함된 저작물의 발행인 이름(단, 발행인의 이름을 X가 알고 있는 경우에 한함); (g)
Section 260 - 1
seq 105
(b) 또는 261(2)(c)에 언급된 이전 음반을 식별하는 데 필요한 모든 세부 사항(단, 해당 세부 사항을 X가 알고 있는 경우에 한함); Copyright Regulations 2021 p. 48 2025 Ed.] (h) 음반이 음악과 함께 노래되거나 부수적으로 또는 음악과 관련하여 말해지는 단어가 있는 음악 저작물의 공연인 경우 — 해당 사실에 대한 진술; (i) 음반이 디스크, 테이프, 종이 또는 기타 장치인지 여부; (j) 음반 라벨에 부착할 의도가 있는 상품 설명; (k) 음반의 제안된 상품 접두사 및 카탈로그 번호; (l) 싱가포르에서 대중에게 음반 판매를 제안하거나 노출할 제안된 가장 빠른 날짜; (m) 싱가포르에서 대중에게 음반을 판매할 제안된 가격. (6) 통지가 광고되는 경우 — (a) Paragraph (5)(h), (i), (j), (k), (l) 및 (m)에 언급된 정보를 포함할 필요는 없다. 그러나 (b) 해당 정보를 얻을 수 있는 싱가포르 내 주소를 명시해야 한다. (7) 저작권자 또는 저작권자의 대리인은 Paragraph (6)(b)에 언급된 주소로 직접 또는 서면으로 Paragraph (6)(a)에 언급된 정보를 신청할 수 있으며 X는 해당 정보를 제공해야 한다. Section 260 및 261 — 일반적으로 사용료 지불을 위한 규정된 시간 및 방식 65.—(1)
Section 260 - 1
seq 106
(f) 및 261(2)(g)의 목적을 위해 X는 포함된 저작물의 저작권자에게 규정된 사용료를 다음의 방식으로 지불해야 한다. — (a) X와 저작권자 간에 합의된 방식과 시간 내에; 그리고 (b) 합의가 없는 경우 저작권 심판소에서 결정한 방식과 시간 내에 (저작권 심판소는 폐지된 저작권(음반 사용료 시스템) 규정(Cap. 63, Rg 3, Copyright Regulations 2021 [2025 Ed. p. 49 2002년 개정판)은 2021년 11월 21일 직전에 발효되었습니다). (2) X가 합리적인 노력을 기울였음에도 불구하고 저작권자의 성명 또는 송달 주소를 알아낼 수 없는 경우에는 본 규정이 적용되지 않습니다. Section 260 및 261 - 저작권자를 찾을 수 없는 경우 은행 계좌에 예치하여 지급 66.—(1) 본 규정은 합리적인 노력을 기울였음에도 불구하고 X가 포함된 저작물의 저작권자의 성명 또는 송달 주소를 알아낼 수 없는 경우
Section 260 - 1
seq 107
(f) 및 261(2)(g)의 목적에 적용됩니다. (2) 규정 67에 따라 X가 회계 기간 동안 X가 판매하거나 공급한 기록(포함된 저작물의 기록)에 대해 저작권자에게 소정의 로열티를 지급한 것으로 간주되는 경우는 다음과 같습니다. (a) 회계 기간 만료 후 28일 이내에 X가 지급해야 할 로열티 금액을 은행 계좌에 예치하는 경우; 및 (b) X가 예치 후 6년 동안 해당 금액을 은행 계좌에 유지하는 경우. (3) (2)항의 목적을 위해 사용되는 은행 계좌에는 해당 항에 따라 예치된 금액만 포함되어야 합니다. (4) 본 규정 및 규정 67의 목적상 - (a) 첫 번째 회계 기간은 다음 날짜 중 더 빠른 날짜부터 시작하여 3개월의 기간입니다. (i) X가 포함된 저작물의 기록을 처음 판매하거나 처음 공급하는 날짜; (ii) X가 정한 다른 날짜; 및 (b) 매 3개월의 연속적인 기간은 회계 기간입니다. Copyright Regulations 2021 p. 50 2025 Ed.]
Section 260
seq 108
및 261 - 규정 66에 따라 예치한 후 저작권자를 찾은 경우의 지급 67.—(1) 본 규정은 규정 66에 따라 예치한 후 6년 이내에 X가 포함된 저작물의 저작권자의 성명 및 송달 주소를 알아낸 경우에 적용됩니다. (2) X는 특별 은행 계좌에 예치를 계속 유지해야 하지만 규정 66은 다른 방식으로 적용되지 않습니다. (3) X는 저작권자의 성명 및 송달 주소를 알아낸 후 1개월 이내에 다음 서류를 저작권자에게 송달해야 합니다(저작권자가 싱가포르 외부에 있는 경우 우편으로). (a) 예치가 이루어진 각 회계 기간에 대한 포함된 저작물의 판매 보고서; (b) X 또는 X를 대신하여 작성되고 판매 보고서의 정확성을 증명하는 서면 진술서; (c) 해당 기록에 대한 소정의 로열티를 지급할 방식 및 기간에 대한 지침에 대한 서면 요청. (4) X는 저작권자로부터 서면 요청을 받은 후 1개월 이내에 저작권자에게 다음 서류를 송달해야 합니다(저작권자가 싱가포르 외부에 있는 경우 우편으로). (a) (b)항에 따라 X가 단독으로 또는 저작권자와 합의하여 임명한 감사인이 (3)(a)항에 따라 송달된 판매 보고서의 정확성을 증명하는 서면 진술서; 또는 (b) 감사인이 (3)(a)항에 따라 송달된 판매 보고서의 정확성을 증명할 수 없는 경우 - (i) 예치가 이루어진 회계 기간에 대한 포함된 저작물의 새로운 판매 보고서; 및 (ii) 감사인이 새로운 판매 보고서의 정확성을 증명하는 서면 진술서. Copyright Regulations 2021 [2025 Ed. p. 51 (5)
Section 260 - 1
seq 109
(f) 및 261(2)(g)의 목적상, X는 저작권자에게 다음 각 목에 따라 규정된 사용료를 지급해야 한다. (a) X와 저작권자 간에 합의된 방식과 시간 내에; 그리고 (b) 합의가 없는 경우, 저작권 심판소에서 결정한 방식과 시간 내에 (저작권 심판소는 2021년 11월 21일 직전에 시행된 폐지된 저작권(음반 사용료 시스템) 규정 (Cap. 63, Rg 3, 2002년 개정판)의 조항을 고려할 수 있다). (6) 본 규정의 목적상, 회계 기간에 대한 포함된 저작물에 대한 판매 보고서에는 다음 사항이 명시되어야 한다. (a) 회계 기간 동안 X가 판매하거나 공급한 포함된 저작물의 총 음반 수 (규정된 사용료가 지급된 음반은 제외); (b) 해당 음반 각각에 대하여 - (i) 해당 음반에 포함된 총 음악 저작물 수; (ii) 해당 음반의 일반 판매 가격; 그리고 (iii) 해당 음반에 대한 포함된 저작물의 저작권자에게 지급해야 할 사용료 금액으로 X가 간주하는 금액; (c) 해당 음반 각각에 포함된 각 음악 저작물에 대하여 - (i) 해당 음악 저작물의 제목 (있는 경우) 및 해당 음악 저작물을 식별할 수 있는 설명; (ii) 해당 음악 저작물이 저작권 저작물인지 여부 및 저작권 저작물인 경우 저작권자의 이름 (단, 저작권자를 찾을 수 있는 경우에 한함); 그리고 (iii) 해당 음악 저작물의 공연에서 저작권이 존재하는 문학 또는 극적 저작물의 일부 또는 전부로 구성된 단어가 불려지는지 여부, Copyright Regulations 2021 p. 52 2025 Ed.] 또는 음악과 부수적으로 또는 관련하여 말해지는지 여부; 그리고 (d) 소항 (c)(iii)에 언급된 각 문학 또는 극적 저작물에 대하여 - (i) 해당 문학 또는 극적 저작물의 제목 (있는 경우) 및 해당 음악 저작물을 식별할 수 있는 설명; 그리고 (ii) 해당 문학 또는 극적 저작물이 저작권 저작물인지 여부 및 저작권 저작물인 경우 저작권자의 이름 (단, 저작권자를 찾을 수 있는 경우에 한함). Sections 260 and 261 — 규정된 문의 등. 68.—(1) 본 규정은 다음 사항을 규정한다. (a)
Section 260 - 2
seq 110
(a) 및 261(3)(a)에 따라 할 수 있는 문의; 그리고 (b)
Section 260 - 2
seq 111
(b) 및 261(3)(b)에 따라 답변을 받을 시간. (2) 문의는 서면 통지서 형태로 이루어져야 하며, 해당 통지서는 다음의 모든 요건을 준수해야 한다. (a) 포함된 저작물의 저작권자가 싱가포르에 거주하거나 사업을 영위하거나 싱가포르 대리인이 있는 경우 - (i) 해당 통지서는 저작권자 또는 싱가포르 대리인에게 송달되어야 한다; 그러나 (ii) 문의를 하는 사람이 합리적인 노력을 기울였음에도 불구하고 통지서를 송달할 수 없는 경우 해당 통지서를 광고할 수 있다; (b) 포함된 저작물의 저작권자가 싱가포르에 거주하거나 사업을 영위하지 않고 싱가포르 대리인이 없는 경우, 해당 통지서를 광고해야 한다; (c) 해당 통지서에는 다음의 모든 정보가 명시되어야 한다. (i) 문의를 하는 사람의 이름과 싱가포르 내 거주지 또는 사업장 주소; Copyright Regulations 2021 [2025 Ed. p. 53 (ii) 포함된 저작물의 제목 (있는 경우); (iii) 포함된 저작물의 제목이 해당 저작물을 식별하기에 충분하지 않은 경우, 해당 저작물을 식별하기에 충분한 포함된 저작물에 대한 설명; (iv) 포함된 저작물의 저자 이름 (단, 포함된 저작물에 식별된 저자가 있는 경우에 한함); (v) 문의가 특정 음반과 관련된 경우 - 해당 음반을 식별할 수 있는 충분한 정보; (d) 해당 통지서는
Section 260 - 1
seq 112
(b) 및 (c) 또는 261(2)(c) 및 (d)의 사항에 대해 문의해야 한다. (3) 문의에 대한 답변을 받을 규정된 시간은 (2)(a) 또는 (b)항에 따라 문의가 송달되거나 광고된 후 10일이다. Division 8 — 대응하는 디자인이 있는 미술 저작물 및 산업적으로 응용된 미술 저작물
Section 274
seq 113
디자인의 산업적 이용을 구성하는 것 69.—(1) 본 규정은 section 274의 목적상 디자인의 산업적 이용을 구성하는 것을 규정한다. (2) 디자인은 다음의 경우 물품에 산업적으로 이용된다. — (a) 디자인이 길이 또는 조각으로 제조된 (수공예품이 아닌) 하나 이상의 물품에 이용되는 경우; (b) 디자인이 51개 이상의 물품에 이용되고, 해당 물품 중 2개 이상이 동일한 물품 세트의 일부가 아닌 경우; 또는 (c) 다음이 모두 적용되는 경우: (i) 디자인이 물품 및 비물리적 제품에 이용되는 경우; Copyright Regulations 2021 p. 54 2025 Ed.] (ii) 해당 물품의 수와 동시에 투사될 수 있는 해당 비물리적 제품의 수를 합하면 51개 이상인 경우; (iii) 해당 물품 및 비물리적 제품 중 2개 이상이 다음 중 어느 것의 일부도 아닌 경우: (A) 동일한 물품 세트; (B) 동일한 비물리적 제품 세트; (C) 동일한 물품 및 비물리적 제품 세트. (3) 디자인은 다음의 경우 비물리적 제품에 산업적으로 이용된다. — (a) 다음이 모두 적용되는 경우: (i) 디자인이 비물리적 제품에 이용되는 경우; (ii) 해당 비물리적 제품 중 51개 이상이 동시에 투사될 수 있는 경우; (iii) 해당 비물리적 제품 중 2개 이상이 동일한 비물리적 제품 세트의 일부가 아닌 경우; 또는 (b) 다음이 모두 적용되는 경우: (i) 디자인이 물품 및 비물리적 제품에 이용되는 경우; (ii) 해당 물품의 수와 동시에 투사될 수 있는 해당 비물리적 제품의 수를 합하면 51개 이상인 경우; (iii) 해당 물품 및 비물리적 제품 중 2개 이상이 다음 중 어느 것의 일부도 아닌 경우: (A) 동일한 물품 세트; (B) 동일한 비물리적 제품 세트; (C) 동일한 물품 및 비물리적 제품 세트. (4) 본 규정의 목적상 — (a) 디자인이 물품 또는 비물리적 제품에 이용되는 날짜는 관련이 없다. Copyright Regulations 2021 [2025 Ed. p. 55 (b) 디자인은 다음의 경우 물품에 이용된다. — (i) 디자인이 (인쇄, 엠보싱 또는 기타 공정이든) 공정에 의해 물품에 이용되는 경우; 또는 (ii) 디자인이 물품을 만드는 과정에서 물품에 또는 물품 내에 복사되는 경우; (c) 2개 이상의 비물리적 제품은 장치 (장치에 또는 장치와 함께 사용되는 제품 또는 구성 요소를 포함)의 활성화에 의해 표면 또는 매체 (공기 포함)에 동시에 투사될 수 있는 경우 동시에 투사될 수 있다. 그리고 (d) “물품 세트”, “물품 및 비물리적 제품 세트” 및 “비물리적 제품 세트”는 Registered Designs Act 2000의 section 2(1)에서 부여된 의미를 갖는다.
Section 275
seq 114
미술 저작물의 산업적 이용을 구성하는 것 70.—(1) 본 규정은 section 275의 목적상 미술 저작물의 산업적 이용을 구성하는 것을 규정한다. (2) 미술 저작물은 다음의 경우 산업적으로 이용된 것으로 간주된다. — (a) 판매 또는 대여를 목적으로 해당 저작물의 3차원 복제물이 51개 이상 제작된 경우(2021년 11월 21일 이전, 당일 또는 이후에 제작되었는지 여부와 관계없음); (b) 판매 또는 대여를 목적으로 길이로 제조되는 3차원 물품에 해당 저작물의 복제물이 포함된 경우(2021년 11월 21일 이전, 당일 또는 이후에 포함되었는지 여부와 관계없음); 또는 (c) 해당 저작물의 복제물을 포함하거나 복제물인 판이 다음을 생산하는 데 사용된 경우(2021년 11월 21일 이전, 당일 또는 이후에 사용되었는지 여부와 관계없음) — (i) 판매 또는 대여를 목적으로 3차원 물체의 복제물 51개 이상; 또는 (ii) 판매 또는 대여를 목적으로 길이로 제조되는 3차원 물품. Copyright Regulations 2021 p. 56 2025 Ed.] (3) (2)(a)항 및 (c)(i)항의 목적상, 2개 이상의 3차원 복제물은 다음의 경우 단일 복제물로 간주된다. — (a) 일반적인 성격이 동일한 경우; 및 (b) 함께 사용될 의도로 제작된 경우. Division 9 — 정부 업무를 위한 행위
Section 285
seq 115
공적 행위에 대한 권리자 통지 방식 71.—(1) 본 규정은 저작권이 있는 저작물 또는 보호되는 실연의 권리자에게 공적 행위를 통지하는 수단을 section 285(2)(a)의 목적상 규정한다. (2) 권리자는 정부를 대신하여 통지하는 자(X)를 통해 통지받아야 한다. (3) 통지는 다음의 방식으로 이루어져야 한다. — (a) X가 싱가포르 내 송달 주소를 포함한 권리자의 성명을 알고 있는 경우 — 저작권자에게 통지를 송달하는 방식; (b) (a)항이 적용되지 않고 X가 싱가포르 외 지역의 권리자의 성명과 거주지 또는 사업장 주소를 알고 있는 경우 — 권리자에게 우편으로 통지를 송달하는 방식; 및 (c) 그 외의 경우 — 통지를 광고하는 방식. (4) (3)항에서 권리자에 대한 언급은 관련 저작권이 있는 저작물 또는 보호되는 실연을 처리할 권한을 권리자로부터 위임받은 자에 대한 언급을 포함한다. (5) 본 규정에 따른 통지는 다음 사항을 포함해야 한다. — (a) 정부의 명의로 제공되어야 한다; (b) 공적 행위가 정기간행물(ISSN을 명시하는 정기간행물)의 기사와 관련하여 이루어진 경우 — ISSN을 명시해야 한다; Copyright Regulations 2021 [2025 Ed. p. 57 (c) 공적 행위가 저작물(ISBN을 명시하는 저작물)의 판과 관련하여 이루어진 경우 — ISBN을 명시해야 한다; (d) (b)항 및 (c)항이 적용되지 않는 경우 — (i) 관련 저작물 또는 실연의 제목(있는 경우)을 명시해야 한다; 또는 (ii) 관련 저작물 또는 실연에 제목이 없는 경우 — 관련 저작물 또는 실연을 식별할 수 있도록 관련 저작물 또는 실연에 대한 설명을 명시해야 한다; (e) 통지와 관련된 공적 행위를 명시해야 한다; (f) 공적 행위가 정부에 의해 수행되었는지 또는 정부로부터 권한을 위임받은 자에 의해 수행되었는지 명시해야 한다; (g) 공적 행위가 정부로부터 권한을 위임받은 자에 의해 수행된 경우 — 해당자의 성명을 명시해야 한다; 및 (h) 통지의 목적이 공적 행위의 수행에 대해 section 285(2)(a)에 따라 권리자에게 알리기 위한 것임을 명시해야 한다. Division 10 — 복제물의 기재
Section 301
seq 116
법률 72 제5편 제4부(Division 4)에 따라 제작된 음반에 대한 규정된 메시지.—(1)
Section 301 - 1
seq 117
(a)(i)의 목적상, 제4부(Division 4)에 따라 제작된 음반과 관련하여 규정된 메시지는 다음과 같다. Part 5 of the Act is as follows: “이 음반은 (작품 또는 실연의 명칭)의 복제물로서, 2021년 저작권법 Part 5 Division 4에 의거하여 (복제물 제작일)에 (복제물 제작자 명칭)이 (복제물이 제작된 기관 명칭)을 대신하여 제작되었습니다. (작품 또는 실연의 명칭)은 2021년 저작권법에 따라 보호될 수 있으며, 만약 그렇다면, 저작권 규정 2021 p. 58 2025 Ed.] 권리자의 허락 없이 또는 2021년 저작권법에서 허용된 사용 외의 방법으로 이 복제물을 추가로 복제하는 것은 권리 침해가 될 것입니다.”. (2) 그러나 section 211(1)(b) 및 (c)의 목적상, 음반은 2021년 11월 21일 이전에 폐지된 저작권 규정(Cap. 63, Rg 4, 2009 개정판)의 규정에 따라 해당 날짜 직전에 표기된 경우 section 301에 따라 표기된 것으로 간주됩니다. PART 5 권리 침해에 대한 구제 및 국경 단속 조치 Division 1 — 네트워크 서비스 제공자에 대한 구제 이 Division의 정의 73. 이 Division에서 — “지정 대리인”은 NSP와 관련하여 규정 76(2)에 따라 이름이 공표된 NSP의 지정 대리인을 의미한다. “전자 사본”, “NCP”, “NSP”, “주요 네트워크” 및 “권리 소유자”는 Section 313에서 부여된 의미를 가진다. Subdivision (1) — 네트워크 서비스 제공 과정에서의 권리 침해에 대한 구제 제한 구제 제한과 관련된 일반 조건 74.—(1)
Section 316 - 2
seq 118
(e), 317(2)(c), 318(2)(d) 및 319(2)(d)의 목적상, NCP 또는 NSP(해당되는 경우)는 이 규정에 규정된 조건을 준수해야 한다. (2) NCP 또는 NSP는 NCP 또는 NSP의 주요 네트워크 또는 서비스 사용자의 계정을 반복적으로 권리 침해를 저지르는 경우 적절한 상황에서 해지하는 정책을 채택하고 합리적으로 시행해야 한다. Copyright Regulations 2021 [2025 Ed. p. 59 (3) NCP 또는 NSP는 싱가포르에서 허용되는 표준 기술 조치를 수용하고 방해하지 않아야 한다. (a) 전자 사본을 식별하거나 보호하는 데 사용되는 경우; (b) 권리 소유자, NCP 또는 NSP의 광범위한 합의에 의해 공개적이고 자발적인 과정을 통해 개발된 경우; (c) 합리적이고 비차별적인 조건으로 모든 사람이 사용할 수 있는 경우; 그리고 (d) NCP 또는 NSP에 상당한 비용을 부과하거나 주요 네트워크에 상당한 부담을 주지 않는 경우. 시스템 캐싱에 의한 침해와 관련된 추가 조건 75.—(1)
Section 317 - 2
seq 119
(c)의 목적상, NSP는 이 규정에 규정된 조건(규정 74의 조건 외에)을 준수해야 한다. (2) 만약 — (a) 원본 사본이 NSP가 아닌 다른 사람에 의해 온라인으로 제공된 경우; 그리고 (b) 그 사람이 다른 사람이 원본 사본에 접근하기 위해 특정 조건(수수료 지불 또는 비밀번호 제공 등)을 충족하도록 요구하는 경우, NSP는 주요 네트워크에서 캐시된 사본에 대한 접근을 상당 부분 허용해야 한다. (c) 해당 조건을 충족한 주요 네트워크 또는 다른 네트워크의 사용자에게만; 그리고 (d) 해당 조건에 따라서만. (3) NSP는 원본 사본을 온라인으로 제공한 사람이 지정한 규칙을 준수해야 하지만, 해당 규칙이 — (a) 캐시된 사본의 새로 고침, 재로드 또는 기타 업데이트와 관련된 경우; (b) 해당 사람이 원본 사본을 제공하는 네트워크에 대한 일반적으로 허용되는 산업 표준 데이터 통신 프로토콜과 일치하는 경우; 그리고 Copyright Regulations 2021 p. 60 2025 Ed.] (c) 해당 사람이 캐시된 사본의 중간 저장을 부당하게 손상시키는 데 사용하지 않는 경우. (4) NSP는
Section 317 - 1
seq 120
(b)에 언급된 발신 네트워크에서 해당 네트워크에서 제공되는 자료의 사용에 대한 정보를 얻기 위해 사용되는 기술의 작동을 방해해서는 안 되지만, 해당 기술이 — (a) NSP의 주요 네트워크 성능 또는 캐시된 자료의 중간 저장을 크게 방해하지 않는 경우; 그리고 (b) 싱가포르의 관련 산업 표준과 일치하는 경우에만 해당한다. (5) 이 규정에서 “원본 사본”은 캐시된 사본과 관련하여
Section 317 - 1
seq 121
(b)에 언급된 전자 사본을 의미한다. 삭제 통지 수신을 위한 지정 대리인에 대한 정보 76.—(1) 이 규정은
Section 318 - 2
seq 122
(c) 또는 319(2)(c)에 따라 삭제 통지를 수신하기 위해 NSP가 대리인을 지정하는 것과 관련하여 적용된다. (2) NSP는 지정 대리인에 대한 다음 정보를 모두 게시해야 한다(정보 변경 사항 포함). (a) 지정 대리인의 이름; (b) NSP에서 지정 대리인의 임명; (c) 이 Division의 목적을 위해 서류 송달을 위한 싱가포르 내 지정 대리인의 주소, 팩스 번호(있는 경우) 및 이메일 주소; (d) 지정 대리인에게 연락할 수 있는 전화 번호. (3) NSP는 다음 방법으로 정보를 게시해야 한다. (a) 일반 대중이 접근할 수 있어야 하는 인터넷 웹사이트에 정보를 게시하는 방법; 그리고 Copyright Regulations 2021 [2025 Ed. p. 61 (b) IPOS가 명시한 양식과 방식으로 IPOS에 정보를 제공하는 것. (4) NSP는 (3)(b)항에 따라 IPOS에 정보를 제공할 때 $56의 수수료를 IPOS에 지불해야 한다. [S 541/2025 wef 01/09/2025] (5) IPOS는 일반 대중이 접근할 수 있는 인터넷 웹사이트에 지정 대리인 목록을 유지해야 한다. 특정 조건 준수 증거 77.—(1) 본 규정은 NCP 또는 NSP가 Section 321의 목적을 위해 제출할 수 있는 증거를 규정한다. (2) NCP 또는 NSP(해당되는 경우)는
Section 316 - 2
seq 123
(a), (b), (c) 또는 (d) 또는 317(2)(a) 또는 (c)에 언급된 조건과 관련하여 다음의 증거를 제출할 수 있다. — (a) 문서화된 정책 또는 문서화된 표준 운영 절차; 및 (b) 해당 조건을 준수했음을 시사하는 해당 정책 또는 절차에 포함된 진술. (3) NCP 또는 NSP(해당되는 경우)는 규정 74에 언급된 조건과 관련하여 다음의 증거를 제출할 수 있다. — (a) 기본 네트워크 또는 서비스 사용에 대한 문서화된 약관; 및 (b) 해당 조건을 준수했음을 시사하는 해당 약관에 포함된 진술. 삭제 통지와 관련된 요건 78.—(1) 본 Section은 Section 323에 따라
Section 317 - 2
seq 124
(b), 318(2)(b)(iii) 또는 319(2)(b)(iii)에 따른 삭제 통지와 관련된 요건을 규정한다. (2) 삭제 통지는 NSP에 송달되어야 하며, 이를 위해 — (a) 규정 76(2)에 따라 게시된 주소, 팩스 번호(있는 경우) 및 이메일 주소는 규정 3에 따라 NSP에 대한 송달에 사용될 수 있다. 저작권 규정 2021 p. 62 2025 Ed.] (b) NSP는 규정 76(2)에 따라 게시된 이메일 주소로 이메일로 송달하는 것에 대해 사전 동의한 것으로 간주된다. (3) 삭제 통지는 — (a) 특정 양식 또는 실질적으로 특정 양식이어야 한다; 및 (b) 신고인이 서명해야 한다. (4) 삭제 통지에는 다음 사항이 모두 명시되어야 한다. (a) 다음의 이름과 주소 — (i) 신고인; 및 (ii) 관련 저작물 또는 실연의 권리 소유자(권리 소유자가 신고인이 아닌 경우); (b) 신고인이 싱가포르에 거주하지 않는 경우 — 싱가포르 내 신고인의 송달 주소; (c) 신고인에게 연락할 수 있는 전화 번호, 팩스 번호(있는 경우) 및 이메일 주소; (d) NSP가 다음을 수행할 수 있도록 충분한 세부 사항 — (i) 관련 저작물 또는 실연을 식별; (ii) 관련 저작물 또는 실연의 침해 주장 사본(전자 사본)을 식별하고 찾기, 해당 사본의 온라인 위치 포함; 및 (iii) 삭제 통지가
Section 319 - 2
seq 125
(b)(iii)(정보 찾기)에 따라 제공된 경우 — NSP가 네트워크 사용자를 침해 주장 사본의 온라인 위치에 참조하거나 연결한 것으로 주장되는 수단을 식별하고 찾기; (e) 침해 주장 사본이 NSP의 기본 네트워크에 있는 경우 — 신고인이 NSP에 침해 주장 사본에 대한 접근을 제거하거나 비활성화하도록 요구하는 진술; 저작권 규정 2021 [2025 Ed. p. 63 (f) 침해 주장 사본이 NSP의 기본 네트워크가 아닌 다른 네트워크에 있는 경우 — 신고인이 NSP에 해당 침해 주장 사본에 대한 접근을 비활성화하도록 요구하는 진술; (g) 신고인이 성실하게 침해 주장 사본이 실제로 관련 저작물 또는 실연의 침해 사본이라고 믿는다는 진술; (h) 삭제 통지가
Section 317 - 2
seq 126
(b)(시스템 캐싱)에 따라 제공된 경우 — 다음의 진술 — (i) 침해 주장 사본은 네트워크에서 사용할 수 있게 된 관련 저작물 또는 실연의 전자 사본의 캐시된 사본이다; 및 (ii) 다음 — (A) 후자의 사본이 해당 네트워크에서 제거되었거나 해당 네트워크에서 후자의 사본에 대한 접근이 비활성화되었다; 또는 (B) 법원이 후자의 사본을 해당 네트워크에서 제거하거나 해당 네트워크에서 후자의 사본에 대한 접근을 비활성화하도록 명령했다; (i) 통지의 정보가 정확하다는 진술; (j) 신고인이 — (i) 관련 저작물 또는 실연의 권리 소유자이다; 또는 (ii) 관련 저작물 또는 실연의 권리 소유자를 대신하여 행동할 권한이 있다는 진술; (k) 신고인이
Section 324 - 2
seq 127
(b)에 따른 책임과 관련된 모든 소송의 목적을 위해 싱가포르 법원의 관할권에 복종한다는 진술. (5) 본 규정에서 "신고인"은 삭제 통지를 제공하는 사람을 의미한다. 저작권 규정 2021 p. 64 2025 Ed.] 복원 통지 송달 기한 79.—(1) 본 규정은
제322조 - 3
seq 128
(c) 및 (4)(c)(i)의 목적상 복원 통지를 송달해야 하는 기한을 규정한다. (2) 복원 통지는 NSP가
제322조 - 3
seq 129
(b)(i) 또는 (4)(b)에 따라 Y에게 통지한 날로부터 6주 이내에 해당 NSP에게 송달되어야 한다. 복원 통지와 관련된 요건 80.—(1) 본 조항은 제323조에 따라
제322조 - 3
seq 130
(c) 및 (4)(c)(i)에 따른 복원 통지와 관련된 요건을 규정한다. (2) 복원 통지는 NSP에게 송달되어야 하며, 이를 위해 — (a) 규정 76(2)에 따라 게시된 주소, 팩스 번호(있는 경우) 및 이메일 주소는 규정 3에 따라 NSP에게 송달하는 데 사용될 수 있다. 그리고 (b) NSP는 규정 76(2)에 따라 게시된 이메일 주소로 이메일로 송달하는 데 사전 동의한 것으로 간주된다. (3) 복원 통지는 — (a) 특정된 양식으로 되어 있거나 실질적으로 특정된 양식으로 되어 있어야 한다. 그리고 (b) 응답자가 서명해야 한다. (4) 복원 통지에는 다음 사항이 모두 명시되어야 한다. (a) 응답자의 성명 및 주소; (b) 응답자가 싱가포르에 거주하지 않는 경우 — 싱가포르 내 응답자의 송달 주소; (c) 응답자에게 연락할 수 있는 전화 번호, 팩스 번호(있는 경우) 및 이메일 주소; (d) NSP가 제거되었거나 액세스가 비활성화된 전자 사본을 식별할 수 있도록 충분한 세부 사항; Copyright Regulations 2021 [2025 Ed. p. 65 (e) 제거되거나 액세스가 비활성화되기 전의 해당 전자 사본의 온라인 위치; (f) 응답자가 성실하게 다음을 믿는다는 진술 — (i) 소항 (d)에 언급된 전자 사본이 실수 또는 오인으로 인해 제거되었거나 해당 전자 사본에 대한 액세스가 비활성화되었다. 또는 (ii) 소항 (d)에 언급된 전자 사본이 저작물 또는 공연의 침해 사본이 아니라는 진술; (g) 응답자가 소항 (d)에 언급된 전자 사본과 관련된 모든 소송의 목적상 싱가포르 법원의 관할권에 복종한다는 진술; (h) 통지의 정보가 정확하다는 진술; (i) 응답자가
제324조 - 2
seq 131
(b)에 따른 모든 책임과 관련된 모든 소송의 목적상 싱가포르 법원의 관할권에 복종한다는 진술. (5) 본 규정에서 "응답자"는 복원 통지를 제공하는 사람을 의미한다. Subdivision (2) — 노골적으로 침해하는 온라인 위치에 대한 액세스 비활성화 액세스 비활성화 명령 신청 절차 81.—(1) 본 규정은 제326조와 관련된 사항을 규정한다. (2)
제326조 - 2
seq 132
(a)(ii)의 목적상, 규정된 기간은 삭제 통지일로부터 14일이다. (3) 삭제 통지 및 신청 통지는 특정된 양식으로 되어 있거나 실질적으로 특정된 양식으로 되어 있어야 한다. (4) 권리 소유자가 Copyright Regulations 2021 p. 66 2025 Ed.] 합리적인 노력을 기울여
Section 326 - 5
seq 133
(b)의 목적에 따라 통지를 하였는지 여부: (a) 권리자가 온라인 위치의 소유자의 신원 또는 주소를 온라인 위치, 공개적으로 이용 가능한 도메인 등록소 및 소셜 미디어에서 검색했는지 여부; (b) 신원 또는 주소를 찾았거나 찾을 수 있었던 경우 - 권리자가 우편, 이메일 또는 소셜 미디어와 같은 적절한 통신 방법을 사용하여 온라인 위치의 소유자에게 삭제 통지 및 신청 통지를 보냈는지 여부; (c) 권리자가 온라인 위치에서 찾은 연락처 양식을 사용하여 온라인 위치의 소유자에게 삭제 통지 및 신청 통지를 전달했는지 여부; (d) 권리자가 온라인 위치의 인터넷 웹 호스트 또는 등록 기관 또는 온라인 위치의 도메인 이름 등록소에 다음을 요청했는지 여부 - (i) 온라인 위치 소유자의 연락처 정보를 검색하고, 연락처 정보를 얻었거나 얻을 수 있었던 경우, 우편, 이메일 또는 소셜 미디어와 같은 적절한 통신 방법을 사용하여 소유자에게 삭제 통지 및 신청 통지를 보내도록 요청했는지 여부; 또는 (ii) 온라인 위치의 웹 호스트 또는 도메인 이름 등록 기관에 삭제 통지 및 신청 통지를 온라인 위치의 소유자에게 전달하도록 요청했는지 여부; (e) 권리자가 온라인 위치의 사이트 관리자, 포럼 운영자 또는 기타 가능한 연락처에 온라인 위치 소유자의 연락처 정보를 확인했는지 여부; (f) 기타 관련 사항. 저작권 규정 2021 [2025 Ed. p. 67 (5) 이 규정에서 - "신청 통지"는
Section 326 - 2
seq 134
(b)에 따라 제공되는 통지를 의미합니다. "삭제 통지"는
Section 326 - 2
seq 135
(a)에 따라 제공되는 통지를 의미합니다. Division 2 — 침해 상품에 대한 국경 단속 조치 압류 요청 — 규정된 요건 등 82.—(1) 이 조항은 section 332에 따른 상품 압류 요청과 관련된 사항을 규정합니다. (2) 요청은 대리인이 할 수 있습니다. (3) section 332(2)(a)의 목적상, 요청은 싱가포르 세관에 전달하여 국장에게 송달되어야 합니다. — (a) 싱가포르 세관 사무실의 업무 시간 동안; 그리고 (b) 세관 공무원이 요청에 따라 조치를 취할 합리적인 시간을 제공하는 시간에. (4) section 332(2)(f)의 목적상 — (a) 요청에는 요청에 명시된 세부 사항이 진실이라는 법정 선언서가 첨부되어야 합니다. (b) 대리인으로 활동하는 요청자는 요청자에게 부여된 권한에 대한 증거를 제시해야 합니다. 그리고 (c) 국장이 요구하는 경우, 요청자는 다음을 입증하기 위해 정보 또는 증거를 제공해야 합니다. — (i) 해당 저작물 또는 실연이 저작권 저작물 또는 보호되는 실연인지 여부; (ii) 권리 소유자의 신원; 그리고 Copyright Regulations 2021 p. 68 2025 Ed.] (iii) 압류될 상품이 section 330의 의미 내에서 침해 상품인지 여부, (c) 그리고 정보 또는 증거는 요구되는 형식으로 요구되는 시간 내에 제공되어야 합니다. (5) section 332(2)(g)의 목적상, 요청에는 Copyright (Border Enforcement Measures Fees) Regulations 2021에 의해 규정된 관련 수수료가 첨부되어야 합니다. (6) 요청에 명시된 세부 사항에 영향을 미치는 변경 사항이 있는 경우, 요청자는 변경 후 7일 이내에 — (a) 국장에게 서면으로 통지해야 합니다. 그리고 (b) 국장이 합리적으로 요구할 수 있는 변경과 관련된 문서 또는 정보를 제공해야 합니다. 압류 후 소송 제기 통지 — 소송 제기 기한 83. section 335(2)(d)(i)의 목적상, 침해 소송은 section 335(1)에 따라 제공된 통지에 명시된 날짜로부터 10영업일 이내에 압류된 상품과 관련하여 제기되어야 합니다. 계속 구금 요청 — 규정된 요건 등 84.—(1) 이 조항은 section 338에 따른 계속 구금 요청과 관련된 사항을 규정합니다. (2) 요청은 대리인이 할 수 있습니다. (3) section 338(2)(a)의 목적상, 요청은 section 337의 압류 통지일로부터 48시간 이내에 이루어져야 합니다. (4) section 338(2)(b)의 목적상, 요청은 싱가포르 세관 사무실의 업무 시간 동안 싱가포르 세관에 전달하여 국장에게 송달되어야 합니다. (5) section 338(2)(e)의 목적상 — (a) 요청에는 요청에 명시된 세부 사항이 진실이라는 법정 선언서가 첨부되어야 합니다. (b) 대리인으로 활동하는 요청자는 요청자에게 부여된 권한에 대한 증거를 제시해야 합니다. 그리고 Copyright Regulations 2021 [2025 Ed. p. 69 (c) 국장이 요구하는 경우, 요청자는 다음을 입증하기 위해 정보 또는 증거를 제공해야 합니다. — (i) 해당 저작물 또는 실연이 저작권 저작물 또는 보호되는 실연인지 여부; (ii) 권리 소유자의 신원; 그리고 (iii) 압류된 상품이 section 330의 의미 내에서 침해 상품인지 여부, (c) 그리고 정보 또는 증거는 요구되는 형식으로 요구되는 시간 내에 제공되어야 합니다. (6) section 338(2)(f)의 목적상, 요청에는 Copyright (Border Enforcement Measures Fees) Regulations 2021에 의해 규정된 관련 수수료가 첨부되어야 합니다. (7) 요청에 명시된 세부 사항에 영향을 미치는 변경 사항이 있는 경우, 요청자는 변경 후 7일 이내에 — (a) 국장에게 서면으로 통지해야 합니다. 그리고 (b) 국장이 합리적으로 요구할 수 있는 변경과 관련된 문서 또는 정보를 제공해야 합니다. 압류 후 소송 제기 통지 — 소송 제기 기한 85. section 340(2)(a)의 목적상, 침해 소송은 section 340(1)에 따라 제공된 통지에 명시된 날짜로부터 10영업일 이내에 압류된 상품과 관련하여 제기되어야 합니다. 요청자의 소송 제기 기한 연장 86. section 342(3)의 목적상, 기한 연장은 소송 제기 통지(section 341에 의해 정의됨)에 명시된 기한 만료일부터 시작하여 10영업일 동안이어야 합니다. 동의에 의한 몰수 87.—(1) 이 규칙은 section 355에 따른 몰수와 관련된 사항을 규정합니다. Copyright Regulations 2021 p. 70 2025 Ed.] (2) section 355(2)(b)의 목적상, 딜러는 다음을 서면으로 약속해야 합니다. — (a) 국장의 승인을 위해 압류된 상품의 처분 방안을 제안합니다. 그리고 (b) 국장이 승인한 방안에 따라 압류된 상품을 처분합니다. — (i) 국장이 제공한 통지일로부터 1개월 이내에; 그리고 (ii) 세관 공무원의 감독 하에. (3) section 355(3)(a)의 목적상, 사본은 다음의 방법으로 처분되어야 합니다. — (a) 딜러에 의해; (b) 국장이 승인한 방안에 따라; (c) 국장이 제공한 통지일로부터 1개월 이내에; 그리고 (d) 세관 공무원의 감독 하에. (4) 딜러가 (3)(c)항에 명시된 기간 내에 사본을 처분하지 않는 경우, 국장은 사본을 처분해야 하며 어떤 방식으로든 그렇게 할 수 있습니다. 이 Division의 불이행 88. section 357(1)의 목적상, 국장 또는 세관 공무원은 해당 상품에 대한 압류 요청 또는 계속 구금 요청을 한 사람이 이 Division의 조항을 준수하지 않는 경우 압류된 상품을 석방하거나 상품 압류를 거부할 수 있습니다. 수수료 89. Copyright (Border Enforcement Measures Fees) Regulations 2021이 적용됩니다. Copyright Regulations 2021 [2025 Ed. p. 71 PART 6 90. 내지 100. [소멸되어 생략됨] PART 7 REVOCATION AND SAVING AND TRANSITIONAL PROVISIONS Revocation 101. 다음 종속 법률은 폐지된다. (a) 저작권(국제기구) 규정 (Cap. 63, Rg 1, 2002 개정판); (b) 저작권(국제 보호) 규정 (Cap. 63, Rg 2, 2009 개정판); (c) 저작권(음반 로열티 시스템) 규정 (Cap. 63, Rg 3, 2002 개정판); (d) 저작권 규정 (Cap. 63, Rg 4, 2009 개정판); (e) 저작권(국경 단속 조치) 규정 (Cap. 63, Rg 5, 2009 개정판); (f) 저작권(네트워크 서비스 제공자) 규정 (Cap. 63, Rg 7, 2009 개정판); (g) 저작권(노골적으로 침해하는 온라인 위치) 규정 2014 (G.N. No. S 802/2014); (h) 저작권(제외된 저작물) 명령 (G.N. No. S 1080/2020). 폐지된 저작권 규정에 따라 2021년 11월 21일 이전에 작성된 기록 및 선언 102. 폐지된 저작권 규정(Cap. 63, Rg 4, 2009 개정판)의 규정 9는 저작권 규정(Cap. 63, Rg 4, 2009 개정판)이 폐지되지 않은 것처럼 2021년 11월 21일 이전에 작성된 모든 선언 또는 기록과 관련하여 계속 적용된다. 저작권 규정 2021 p. 72 2025 Ed.] 1987년 법에 따른 국경 단속 조치에 따라 2021년 11월 21일 이전에 제공된 통지 및 압수된 상품 등 103.—(1) 다음의 경우 — (a) 통지가 1987년 법
Section 140B - 1
seq 136
에 따라 유효하게 제공되었고 2021년 11월 21일 직전에 효력이 있는 경우; 그러나 (b) 해당 날짜 이전에 통지에 따라 상품이 압수되지 않은 경우, 해당 통지는 Section 332에 따른 압수 요청으로 간주된다. (2) 1987년 법 Part V의 Division 6 및 저작권(국경 단속 조치) 규정(Cap. 63, Rg 5, 2009 개정판)의 조항은 해당 법이 폐지되지 않고 해당 규정이 폐지되지 않은 것처럼 해당 날짜 이전에 해당 조항에 따라 압수된 모든 상품과 관련하여 2021년 11월 21일 직전에 효력이 발생한다. 저작권 규정 2021 [2025 Ed. p. 73 LEGISLATIVE HISTORY COPYRIGHT REGULATIONS 2021 이 입법 연혁은 저작권 규정 2021의 사용자의 편의를 위해 제공됩니다. 이는 본 규정의 일부가 아닙니다. 1. G.N. No. S 882/2021 — 저작권 규정 2021 시행일 : 2021년 11월 21일 2. G.N. No. S 226/2024 — 저작권(수정) 규정 2024 시행일 : 2024년 3월 29일 3. G. N. No. S 989/2024 — 저작권(수정 제2호) 규정 2024 시행일 : 2024년 12월 20일 4. 2025 개정판 — 저작권 규정 2021 시행일 : 2025년 6월 2일 5. G.N. No. S 541/2025 — 저작권(수정) 규정 2025 시행일 : 2025년 9월 1일 COMPARATIVE TABLE COPYRIGHT REGULATIONS 2021 이 종속 법률은 2025 개정판에서 번호가 다시 매겨졌습니다. 이 비교 표는 독자가 이전 버전에서 해당 조항을 찾는 데 도움이 되도록 제공됩니다. 2025 Ed. S 882/2021 76—(4) 76—(3A) (5) (4) [소진되어 생략됨] [소진되어 생략됨] [소진되어 생략됨] [소진되어 생략됨] 93—(1) [소진되어 생략됨] (2) [소진되어 생략됨] 94—(1) [소진되어 생략됨] (2) [소진되어 생략됨] [소진되어 생략됨] 96—(1) [소진되어 생략됨] (2) [소진되어 생략됨] [소진되어 생략됨] [소진되어 생략됨] 99—(1) [소진되어 생략됨] (2) [소진되어 생략됨]