미야자키현과 가고시마현에 걸친 육상자위대 기리시마 연습장에서 발생한 화재가 발생 하루 만에 진화됨.
원문 제목: 陸上自衛隊 霧島演習場で発生した火災 発生から丸一日で鎮火
NewsAPI · 2026-02-21 · en
요약
미야자키현 에비노시와 가고시마현 유스이정에 걸쳐 있는 육상자위대 기리시마 연습장에서 발생한 화재가 발생 후 만 하루 만인 21일 오전에 진화되었다. 이 화재는 20일에 박격포 사격 훈련 중 발생한 것으로 추정된다. 이번 화재로 인한 인명 피해는 없었으나, 연습장 주변 지역 주민들은 화재 확산에 대한 우려를 표명했다. 자위대는 정확한 화재 원인과 피해 규모를 조사할 예정이다. 향후 유사한 훈련 시 안전 대책 강화가 요구된다.
한글 번역
미야자키현과 가고시마현에 걸쳐 있는 육상자위대 기리시마 연습장에서 발생한 화재는 발생 후 만 하루 만인 21일 오전에 진화되었습니다. 미야자키현 에비노시와 가고시마현 유스이정에 걸쳐 있는 육상자위대 기리시마 연습장에서는 20일에 박격포...
영문 원문
20日に宮崎県と鹿児島県にまたがる陸上自衛隊の霧島演習場で発生した火災は、丸一日がたった21日午前、鎮火しました。 宮崎県えびの市と鹿児島県湧水町にまたがる陸上自衛隊の霧島演習場では、20日に迫撃 Copyright NHK (Japan Broadcasting Corporation). All rights reserved.