이탈리아 피네토에서 밤사이 ATM이 폭발로 파손되어 도난당했습니다. '마르모타' 기술이 사용된 것으로 추정됩니다.
원문 제목: Esplosione nella notte a Pineto, scardinato e portato via un bancomat
NewsAPI · 2026-02-21 · en
요약
이탈리아 아브루초 주 피네토에서 새벽 3시 이후 ATM이 폭발하여 파손되고 도난당하는 사건이 발생했습니다. 용의자들은 '마르모타'라고 불리는 기술을 사용하여 ATM을 파괴하고 현금을 훔쳐간 것으로 보입니다. 이 사건으로 인해 해당 지역의 유리창이 파손되었으며, 현재 경찰이 수사를 진행 중입니다. 이 사건은 이탈리아 내 금융 보안에 대한 우려를 불러일으키고 있으며, 관련 기관들은 유사 범죄 예방을 위한 보안 강화 방안을 모색할 것으로 예상됩니다.
한글 번역
이탈리아 피네토에서 밤에 ATM 폭발 사고 발생, 현금 인출기 탈취
영문 원문
Scardinato e trafugato nella notte un terminale bancomat a Pineto, presumibilmente con la cosiddetta 'tecnica della marmotta'. (ANSA) Scardinato e trafugato nella notte un terminale bancomat a Pineto, presumibilmente con la cosiddetta 'tecnica della marmotta'. Un'esplosione, dopo le 3:00, ha provocato la rottura delle vetrate de…