Loading
법령
법령 데이터를 불러오는 중입니다.
Public
국내외 등록 법령의 본문 열람 및 3단 비교를 제공합니다.
해외 법령(수기입력)의 원문과 한글 번역을 비교합니다. 원문+번역 배지는 병렬 비교 가능 법령이며, 자동·검토·미매칭 상태를 카드에서 확인할 수 있습니다.
Circular No. 211/2016/TT-BTC of November 10, 2016, providing for the Fees for Processing Applications for Registration of Copyright and Related Rights, the Collection, Transfer and Management Thereof
원문+번역🇻🇳 베트남 · 법률 · 8조
원문 9조 · 번역 8조 · 비교행 9개
병렬 보기 바로가기
Decree No. 131/2013/ND-CP of October 16, 2013, on Sanctioning Administrative Violations of Copyright and Related Rights
원문+번역🇻🇳 베트남 · 법률 · 45조
원문 60조 · 번역 45조 · 비교행 60개
병렬 보기 바로가기
Decree No. 22/2018/ND-CP of February 23, 2013, on Guidelines for Certain Number of Articles of the Intellectual Property Law and Law on Amendments to the Intellectual Property Law 2009 in Terms of Copyright and Related Rights
원문+번역🇻🇳 베트남 · 법률 · 55조
원문 56조 · 번역 55조 · 비교행 56개
병렬 보기 바로가기
Directive No. 04/2007/CT-TTg of February 22, 2007, on the Strengthening of Computer Program Copyright Protection
원문+번역🇻🇳 베트남 · 법률 · 1조
원문 1조 · 번역 1조 · 비교행 1개
병렬 보기 바로가기
Instruction No. 36/2008/CT-TTg of December 31, 2008, on Strengthening the Management and Implementation of Copyright and Related Rights Protection
원문+번역🇻🇳 베트남 · 법률 · 1조
원문 1조 · 번역 1조 · 비교행 1개
병렬 보기 바로가기
Joint Circular No. 07/2012/TTLT-BTTTT-BVHTTDL of June 19, 2012, of the Ministry of Information and Communications and the Ministry of Culture, Sports and Tourism Stipulating Duty of Enterprises Providing Intermediary Service in Protection of Copyright and Related Rights in the Internet and Telecommunication Networks Environment
원문+번역🇻🇳 베트남 · 법률 · 9조
원문 9조 · 번역 9조 · 비교행 9개
병렬 보기 바로가기
Copyright (Access Control Measures — Prescribed Exceptions) Regulations 2024
원문+번역🇸🇬 싱가포르 · 법률 · 5조
원문 1조 · 번역 5조 · 비교행 5개
병렬 보기 바로가기
Copyright Act 2021, (2020 Revised Edition, amended up to March 9, 2025)
원문+번역🇸🇬 싱가포르 · 법률 · 171조
원문 105조 · 번역 171조 · 비교행 171개
병렬 보기 바로가기
Copyright (Border Enforcement Measures Fees) Regulations 2021, (2025 Revised Edition)
원문+번역🇸🇬 싱가포르 · 법률 · 3조
원문 1조 · 번역 3조 · 비교행 3개
병렬 보기 바로가기
Copyright (Collective Management Organisations) Regulations 2023
원문+번역🇸🇬 싱가포르 · 법률 · 2조
원문 1조 · 번역 2조 · 비교행 2개
병렬 보기 바로가기
Copyright (National Heritage Board Collections) Regulations 2021, (2025 Revised Edition)
원문+번역🇸🇬 싱가포르 · 법률 · 1조
원문 1조 · 번역 1조 · 비교행 1개
병렬 보기 바로가기
Copyright Regulations 2021, (2025 Revised Edition, amended up to September 1, 2025)
원문+번역🇸🇬 싱가포르 · 법률 · 136조
원문 136조 · 번역 136조 · 비교행 136개
병렬 보기 바로가기
Copyright (Royalties for Musical Records) Regulations 2021, (2025 Revised Edition)
원문+번역🇸🇬 싱가포르 · 법률 · 1조
원문 1조 · 번역 1조 · 비교행 1개
병렬 보기 바로가기
Copyright Tribunals (Procedure) Regulations 2021, (2025 Revised Edition)
원문+번역🇸🇬 싱가포르 · 법률 · 82조
원문 45조 · 번역 82조 · 비교행 82개
병렬 보기 바로가기
Copyright Act 1968 (consolidated as of July 1, 2022)
원문+번역🇦🇺 호주 · 법률 · 621조
원문 621조 · 번역 621조 · 비교행 621개
병렬 보기 바로가기
Copyright Act 1968 (official legislation.gov.au text, compilation date January 1, 2019)
원문+번역🇦🇺 호주 · 법률 · 35조
원문 35조 · 번역 35조 · 비교행 35개
병렬 보기 바로가기
Copyright (International Protection) Regulations 1969, Statutory Rules No. 60 of 1969, consolidated January 1, 2025
원문+번역🇦🇺 호주 · 법률 · 3조
원문 1조 · 번역 3조 · 비교행 3개
병렬 보기 바로가기
Copyright Regulations 2017, consolidated March 20, 2024
원문+번역🇦🇺 호주 · 법률 · 197조
원문 99조 · 번역 197조 · 비교행 197개
병렬 보기 바로가기
Copyright Tribunal (Procedure) Regulations 1969, Statutory Rules No. 59, consolidated October 30, 2010
원문+번역🇦🇺 호주 · 법률 · 65조
원문 65조 · 번역 65조 · 비교행 65개
병렬 보기 바로가기
Copyright Act 1987, Act No. 332, amended up to Act No. A1645
원문+번역🇲🇾 말레이시아 · 법률 · 12조
원문 12조 · 번역 12조 · 비교행 12개
병렬 보기 바로가기
Copyright (Application to Other Countries) Regulations 1990
원문+번역🇲🇾 말레이시아 · 법률 · 1조
원문 6조 · 번역 1조 · 비교행 6개
병렬 보기 바로가기
Copyright (Application to other Countries) Regulations 1990 Corrigendum
원문+번역🇲🇾 말레이시아 · 법률 · 1조
원문 2조 · 번역 1조 · 비교행 2개
병렬 보기 바로가기
Copyright (Application to other Countries) Regulations 1993 Corrigendum
원문+번역🇲🇾 말레이시아 · 법률 · 1조
원문 2조 · 번역 1조 · 비교행 2개
병렬 보기 바로가기
Copyright (Collective Management Organization) Regulations 2022
원문+번역🇲🇾 말레이시아 · 법률 · 1조
원문 1조 · 번역 1조 · 비교행 1개
병렬 보기 바로가기
Copyright (Compounding of Offences) Regulations 2023
원문+번역🇲🇾 말레이시아 · 법률 · 1조
원문 1조 · 번역 1조 · 비교행 1개
병렬 보기 바로가기
Copyright (Copyright Tribunal) Regulation 2012
원문+번역🇲🇾 말레이시아 · 법률 · 3조
원문 5조 · 번역 3조 · 비교행 5개
병렬 보기 바로가기
Copyright (Government Organizations and International Bodies) Order 1987
원문+번역🇲🇾 말레이시아 · 법률 · 1조
원문 1조 · 번역 1조 · 비교행 1개
병렬 보기 바로가기
Copyright (Licensing Body) Regulations 2012
원문+번역🇲🇾 말레이시아 · 법률 · 2조
원문 1조 · 번역 2조 · 비교행 2개
병렬 보기 바로가기
Copyright (Notice of Prohibition of Import) Regulations 1987
원문+번역🇲🇾 말레이시아 · 법률 · 1조
원문 10조 · 번역 1조 · 비교행 10개
병렬 보기 바로가기
Copyright (Public Libraries and Educational Scientific or Professional Institutions) (Amendment) Order 1994
원문+번역🇲🇾 말레이시아 · 법률 · 2조
원문 1조 · 번역 2조 · 비교행 2개
병렬 보기 바로가기
Copyright (Public Libraries and Educational Scientific or Professional Institutions) (Amendment) Order 1996
원문+번역🇲🇾 말레이시아 · 법률 · 2조
원문 1조 · 번역 2조 · 비교행 2개
병렬 보기 바로가기
Copyright (Public Libraries and Educational, Scientific or Professional Institutions) Order 1987
원문+번역🇲🇾 말레이시아 · 법률 · 1조
원문 1조 · 번역 1조 · 비교행 1개
병렬 보기 바로가기
Copyright Regulations 1994 (Application to other Countries) (Amendment)
원문+번역🇲🇾 말레이시아 · 법률 · 1조
원문 1조 · 번역 1조 · 비교행 1개
병렬 보기 바로가기
Copyright Regulations 2000 (Application to other Countries (Amendment)
원문+번역🇲🇾 말레이시아 · 법률 · 1조
원문 1조 · 번역 1조 · 비교행 1개
병렬 보기 바로가기
Copyright (Voluntary Notification) Regulations 2012
원문+번역🇲🇾 말레이시아 · 법률 · 9조
원문 9조 · 번역 9조 · 비교행 9개
병렬 보기 바로가기
Copyright Rules and Regulations for the Government, Memorandum Circular No. 2020-024, Series of 2020
원문+번역🇵🇭 필리핀 · 법률 · 12조
원문 12조 · 번역 12조 · 비교행 12개
병렬 보기 바로가기
Copyright Safeguards and Regulations
원문+번역🇵🇭 필리핀 · 법률 · 68조
원문 79조 · 번역 68조 · 비교행 79개
병렬 보기 바로가기
Implementing Rules and Regulations on the Term of Copyright Protection and the Public Domain, Memorandum Circular No. 2023-021, Series of 2023
원문+번역🇵🇭 필리핀 · 법률 · 53조
원문 53조 · 번역 53조 · 비교행 53개
병렬 보기 바로가기
Office Order No. 13-171, Series of 2013, Rules on Copyright Registration and Deposit
원문+번역🇵🇭 필리핀 · 법률 · 26조
원문 26조 · 번역 26조 · 비교행 26개
병렬 보기 바로가기
Office Order No. 93, Series of 2011, Guidelines on Copyright Registration and Deposit
원문+번역🇵🇭 필리핀 · 법률 · 1조
원문 1조 · 번역 1조 · 비교행 1개
병렬 보기 바로가기
Revised Rules and Regulations on Copyright Registration and Recordation of Transfer, Assignment and License of Copyright, Memorandum Circular No. 2020-025, Series of 2020
원문+번역🇵🇭 필리핀 · 법률 · 37조
원문 37조 · 번역 37조 · 비교행 37개
병렬 보기 바로가기
Revised Rules and Regulations on Settlement of Disputes Involving Technology Transfer Payments and the Terms of a License Involving the Author's Right to Public Performance or other Communication of His Work
원문+번역🇵🇭 필리핀 · 법률 · 28조
원문 28조 · 번역 28조 · 비교행 28개
병렬 보기 바로가기
Supplemental Guidelines on Bulk Copyright Registration and Recordation Fee, Memorandum Circular No.2021-028, Series of 2021s
원문+번역🇵🇭 필리핀 · 법률 · 4조
원문 5조 · 번역 4조 · 비교행 5개
병렬 보기 바로가기
Decision of the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia No. HKI2.OT.03.01-02 of 2016 Concerning the Approval of Royalty Rate for Users Conducting Commercial Utilizations of Creation and/or Related Rights Products of Music and Songs
원문+번역🇮🇩 인도네시아 · 법률 · 4조
원문 1조 · 번역 4조 · 비교행 4개
병렬 보기 바로가기
Government Regulation No. 7 of April 5, 1989, on the Copyright Council
원문+번역🇮🇩 인도네시아 · 법률 · 6조
원문 6조 · 번역 6조 · 비교행 6개
병렬 보기 바로가기
Law No. 28 of 2014 on Copyright
원문+번역🇮🇩 인도네시아 · 법률 · 289조
원문 280조 · 번역 289조 · 비교행 289개
병렬 보기 바로가기
Decision of the Ministry of Science and Technology No. 2824 of December 17, 2019, on Copyright and Related Rights
원문+번역🇱🇦 라오스 · 법률 · 1조
원문 1조 · 번역 1조 · 비교행 1개
병렬 보기 바로가기
Regulation of the Ministry of Industry and Commerce No. 0439/MOIC of March 30, 2023, on Copyright and Related Rights
원문+번역🇱🇦 라오스 · 법률 · 35조
원문 35조 · 번역 35조 · 비교행 35개
병렬 보기 바로가기
Law of the Republic of Belarus No. 262-Z of May 17, 2011, on Copyright and Related Rights (amended up to Law No. 243-3 of January 9, 2023)
원문+번역🇧🇾 벨라루스 · 법률 · 65조
원문 65조 · 번역 65조 · 비교행 65개
병렬 보기 바로가기
Regulation of the Council of Ministers of the Republic of Belarus No. 452 of 8 May 1997 “On the Administration of Authors’ Property Rights on a Collective Basis and Minimum Rrates of Copyright Remuneration for the Use of Certain Types of Works of Literature and Art'
원문+번역🇧🇾 벨라루스 · 법률 · 1조
원문 1조 · 번역 1조 · 비교행 1개
병렬 보기 바로가기
Resolution No. 1818 of the Council of Ministers of the Republic of Belarus of 29 November 2000 “On Minimum Rates of Copyright Remuneration for the Execution of Orders for the Creation of Literary and Artistic Works for Public Performance or for the Right of First Public Performance of Unpublished Works'
원문+번역🇧🇾 벨라루스 · 법률 · 1조
원문 1조 · 번역 1조 · 비교행 1개
병렬 보기 바로가기
Resolution of the Council of Ministers of the Republic of Belarus No. 697 of 1 November 1996, on Minimum Rates of Copyright Remuneration for the Publication of Works of Science, Literature and Art
원문+번역🇧🇾 벨라루스 · 법률 · 1조
원문 1조 · 번역 1조 · 비교행 1개
병렬 보기 바로가기