Treaty
문학·예술적 저작물의 보호를 위한 베른 협약
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
Article 1
한글 원문
(1) 이 의정서는 동맹국 사이의 관계에 있어서 그리고 이 의정서가 적용되는 범위내에서 1886년 9월 9일 베른 협약 및 그 후의 개정의정서를 대신한다. 종전에 효력이 있었던 의정서는 이 의정서를 비준 하거나 이에 가입하지 않은 동맹국들과의 관계에 있어서 전체적으로 또는 본문으로 인하여 이 의정서 가 대신하지 않는 범위내에서 계속 적용될 수 있다. (2) 이 의정서의 당사국이 된 비동맹국들은, 제3항에 따를 ...
영문 원문
The countries to which this Convention applies constitute a Union for the protection of the rights of authors in their literary and artistic works.
Article 2
영문 원문
(1) The expression "literary and artistic works" shall include every production in the literary, scientific and artistic domain, whatever may be the mode or form of its expression, such as books, pamphlets and other writings; lectures, addresses, sermons and other works of the same nature; dramatic or dramatico-musical works; choreographic works and entertainments in dumb show; musical compositions with or without ...