본문으로 바로가기
Copyright Labs 로고Copyright Labs

Treaty

일정 국제기구의 저작물에 대한 1971년 7월 24일 파리에서 개정된 세계저작권협약의 적용에 관한 동 협약의 제2부속의정서

대한민국 대법원 · key scourt-3252575 · 효력발생 1987-10-01 · 조문 1개

목록

  • 전문

    order 1

    한글 원문

    1971 년 7 월 24 일 파리에서 개정된 세계저작권협약 ( 이하 "1971 년 협약 " 이라 한다 ) 의 당사국이며 , 또한 이 의정서의 체약당사국인 국가는 다음의 규정을 수락하였다 . 1. 가 . 1971 년 협약의 제 2 조 제 1 항에서 규정한 보호는 국제연합 및 국제연합과 제휴관계에 있는 전문기구 또는 미주국가기구가 최초로 발행한 저작물에 적용한다 . 나 . 마찬가지로 , 1971 년 협약 제 2 조의 제 2 항의 규정도 전항의 기구 또는 기관에 적용한다 . 2. 가 . 이 의정서는 1971 년 협약 제 8 조의 규정이 협약에 적용되는 바와 같이 , 서명되고 또한 비준 내지 수락을 요하며 이에 가입할 수 있다 . 나 . 이 의정서는 각 국가에 대하여 그 비준 , 수락 또는 가입서의 기탁일과 그 국가에 대한 1971 년 협약의 효력발생일 중에서 늦은 일자에 효력이 발생한다 . 이상의 증거로서 , 하기 서명자는 정당히 권한을 위임받아 이 의정서에 서명하였다 . 1971 년 7 월 24 일 파리에서 동등히 정본인 영어 , 불어 , 스페인어로 단일본을 작성하였다 . 동 정본은 국제연합교육과학문화기구 사무총장에게 기탁된다 . 사무총장은 서명국 에 대하여 , 그리고 등록을 위하여 국제연합사무총장에 대하여 인증등본을 송부한다 .

    영문 원문

    1. (a) The protection provided for in article II (1) of the 1971 Convention shall apply to works published for the first time by the United Nations by the Specialized Agencies in relationship therewith, or by the Organization of American States . (b) Similarly, article II (2) of the 1971 Convention shall apply to the said organization or agencies. 2. (a) This Protocol shall be signed and shall he subject to ratification or acceptance, or may be acceded to, as if the provisions of article VIII of the 1971 Convention applied hereto. (b) This Protocol shall enter into force for each State on the date of deposit of the instrument of ratification, acceptance or accession of the State concerned or on the date of entry into force of the 1971 Convention with respect to such State, whichever is the later. IN FAITH WHEREOF the undersigned, being duly authorized thereto have signed this Protocol. DONE at Paris, this twenty-fourth day of July 1971, in the English, French and Spanish languages, the three texts being equally authoritative, in a single copy which shall be deposited with the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. The Director-General shall send certified copies to the signatory States, and to the Secretary-General of the United Nations for registration.

    한글 해설

    내용 없음

    영문 해설

    내용 없음